“扬在粪扫堆上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬在粪扫堆上”出自哪首诗？
答案： “扬在粪扫堆上”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其一八》， 诗句拼音为： yáng zài fèn sǎo duī shàng 。
问题2：“扬在粪扫堆上”的上一句是什么？
答案：
“扬在粪扫堆上”的上一句是： 直得暗里攒眉 , 诗句拼音为： zhí dé àn lǐ cuán méi
。
问题3：“扬在粪扫堆上”的下一句是什么？
答案： “扬在粪扫堆上”的下一句是： 千圣从来不知 , 诗句拼音为： qiān shèng cóng lái bù zhī ，诗句平仄：平仄○平仄平。
“扬在粪扫堆上”全诗
偈颂九十三首 其一八 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī bā)
分冬时节，一物不违。
大家出手，各各提持。
白糍片片打硬，山果大小随宜。
衲僧家，牙如剑树，口似龙池。
入齿下咬着，吞吐唾雾霏霏。
蓦忽撞着栗棘，直得暗里攒眉。
扬在粪扫堆上，千圣从来不知。
洞山掇转处，丧却目前机。
○平平仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平平。
仄平平，平○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。
○仄仄仄平仄，平仄○平仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
“扬在粪扫堆上”繁体原文
偈頌九十三首 其一八
分冬時節，一物不違。
大家出手，各各提持。
白糍片片打硬，山果大小隨宜。
衲僧家，牙如劍樹，口似龍池。
入齒下咬著，吞吐唾霧霏霏。
驀忽撞著栗棘，直得暗裏攢眉。
颺在糞掃堆上，千聖從來不知。
洞山掇轉處，喪却目前機。
“扬在粪扫堆上”全诗注音
分冬时节，一物不违。
大家出手，各各提持。
白糍片片打硬，山果大小随宜。
衲僧家，牙如剑树，口似龙池。
入齿下咬着，吞吐唾雾霏霏。
蓦忽撞着栗棘，直得暗里攒眉。
扬在粪扫堆上，千圣从来不知。
洞山掇转处，丧却目前机。
“扬在粪扫堆上”全诗翻译
译文：
在寒冬时节，万物都保持着安宁的状态。
众人齐聚一堂，各自拿着手中的东西。
白色的糍粑被打成片片坚硬，山中的果实大小随心所欲。
在衲僧的家中，他的牙齿像锋利的剑树，嘴巴宛如深邃的龙池。
放入口中咬一口，吞咽时伴随着雾气弥漫。
突然不小心撞到了栗子的刺，顿时皱起了眉头。
抛到粪堆上，千百位圣人都不曾察觉。
洞山的隐秘之处，失去了眼前的机遇。
总结：
寒冬时节，众人齐聚，各自携物，衲僧咬硬糍粑，牙如剑树，口似龙池。吞咽雾雾，误撞栗刺，千圣不知，洞山失机。
“扬在粪扫堆上”相关诗句：
- 扬在粪扫堆上 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一八 》
- 扬在粪堆头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 休向粪扫堆上更添搕掩 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二三 》
- 抛在粪堆上 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三一 》
- 粪扫堆头拾得宝 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 粪扫堆头打如愿 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 千年粪扫堆头物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其二 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其一 》
- 解於粪扫堆头笑 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其二 》
- 粪扫堆头丈六身 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一一 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其四 》
- 粪堆头上 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二八 》
- 轻轻扬在粪里 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 灰堆埋牛粪 出自 [宋] 韩淲 ·《老面 》
- 命尽如粪堆 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十九 》
- 巷中堆马粪 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 粪埽堆头拾得来 出自 [宋] 释普度 ·《送浄头道者 》
- 粪土堆头拜懒残 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 粪埽堆头拾得宝 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 粪埽堆头玉马嘶 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其七 》