“粪火堆中不善藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粪火堆中不善藏”出自哪首诗?
答案: “粪火堆中不善藏”出自: 宋代 释智朋的 《鄙翁住菁山庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèn huǒ duī zhōng bù shàn cáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“粪火堆中不善藏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粪火堆中不善藏”已经是第一句了。
问题3:“粪火堆中不善藏”的下一句是什么?
答案: “粪火堆中不善藏”的下一句是: 蹲鸱直透九重香 , 诗句拼音为: dūn chī zhí tòu jiǔ chóng xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“粪火堆中不善藏”全诗
鄙翁住菁山庵 (bǐ wēng zhù jīng shān ān)
粪火堆中不善藏,蹲鸱直透九重香。
烟云深锁菁山坞,辄莫钟声送夕阳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“粪火堆中不善藏”繁体原文
鄙翁住菁山庵
糞火堆中不善藏,蹲鴟直透九重香。
煙雲深鎖菁山塢,輒莫鐘聲送夕陽。
“粪火堆中不善藏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粪火堆中不善藏,蹲鸱直透九重香。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
烟云深锁菁山坞,辄莫钟声送夕阳。
“粪火堆中不善藏”全诗注音
粪火堆中不善藏,蹲鸱直透九重香。
烟云深锁菁山坞,辄莫钟声送夕阳。
“粪火堆中不善藏”全诗翻译
译文:
粪火堆中的秽物无法隐匿,蹲在粪堆中的野鸱却能直戳九重天的香气。烟云浓密地笼罩着菁山的屋舍,便如同锁住一般,而那钟声也无法再辄莫地送走夕阳。
总结:
诗人通过描绘粪火、野鸱、烟云和钟声等元素,表达了一种尘世间的喧嚣与清静的对比,突显了现实与理想之间的差距。
“粪火堆中不善藏”相关诗句:
- 粪火堆中不善藏 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》
- 粪火堆头潦倒身 出自 [宋] 释普岩 ·《寄太白幸首座 》
- 牛粪火堆煨芋熟 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 粪火堆边话短长 出自 [宋] 释智愚 ·《无补侍者游方 》
- 巷中堆马粪 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 牛粪火中烧芋子 出自 [宋] 苏轼 ·《除夕访子野食烧芋戏作 》
- 不意粪壤藏诸箧 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 煨芋不嫌牛粪火 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一 》
- 盘中堆火齐 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 粪堆头上 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二八 》
- 命尽如粪堆 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十九 》
- 抛在粪堆上 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三一 》
- 灰堆埋牛粪 出自 [宋] 韩淲 ·《老面 》
- 扬在粪堆头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 扬在粪扫堆上 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一八 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其四 》
- 粪扫堆头丈六身 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一一 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其一 》
- 粪扫堆头拾得宝 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 粪埽堆头拾得宝 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》