“以尻爲轮神爲马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“以尻爲轮神爲马”出自哪首诗?

答案:以尻爲轮神爲马”出自: 宋代 吕本中 《送虞澹季然之官京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē rú jī qī mǎ rú gǒu ,诗句平仄: 仄平平平平平仄

问题2:“以尻爲轮神爲马”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“以尻爲轮神爲马”已经是第一句了。

问题3:“以尻爲轮神爲马”的下一句是什么?

答案:以尻爲轮神爲马”的下一句是: 劝君莫美循墙走 , 诗句拼音为: quàn jūn mò měi xún qiáng zǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“以尻爲轮神爲马”全诗

送虞澹季然之官京师 (sòng yú dàn jì rán zhī guān jīng shī)

朝代:宋    作者: 吕本中

车如鷄栖马如狗,劝君莫美循墙走。
车如流水马如龙,不如还家行御风。
以尻为轮神为马,世人计出车马下。
出门险阻道里远,只今谁是能行者。
海陵事剧俸则薄,得公相从亦不恶。
小吏相欺官长怒,我自作烦公笑乐。
庾公故是丰年玉,道貌更自见不足。
断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄。
汴堤六月尘自障,请公登高更南望。
马烦车怠早归来,且从夫子濠梁上。

平○平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄○平,仄○平平○仄平。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○○仄仄仄。
仄仄○平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平○平仄。
仄平平仄仄平平,○○平仄平平仄。

chē rú jī qī mǎ rú gǒu , quàn jūn mò měi xún qiáng zǒu 。
chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng , bù rú huán jiā xíng yù fēng 。
yǐ kāo wèi lún shén wèi mǎ , shì rén jì chū chē mǎ xià 。
chū mén xiǎn zǔ dào lǐ yuǎn , zhī jīn shuí shì néng xíng zhě 。
hǎi líng shì jù fèng zé báo , dé gōng xiāng cóng yì bù è 。
xiǎo lì xiāng qī guān zhǎng nù , wǒ zì zuò fán gōng xiào lè 。
yǔ gōng gù shì fēng nián yù , dào mào gèng zì jiàn bù zú 。
duàn yá dú lì lǎo sōng bǎi , qīng tiān hé chù fēi hóng hú 。
biàn dī liù yuè chén zì zhàng , qǐng gōng dēng gāo gèng nán wàng 。
mǎ fán chē dài zǎo guī lái , qiě cóng fū zǐ háo liáng shàng 。

“以尻爲轮神爲马”繁体原文

送虞澹季然之官京師

車如鷄棲馬如狗,勸君莫美循牆走。
車如流水馬如龍,不如還家行御風。
以尻爲輪神爲馬,世人計出車馬下。
出門險阻道里遠,只今誰是能行者。
海陵事劇俸則薄,得公相從亦不惡。
小吏相欺官長怒,我自作煩公笑樂。
庾公故是豐年玉,道貌更自見不足。
斷崖獨立老松柏,青天何處飛鴻鵠。
汴堤六月塵自障,請公登高更南望。
馬煩車怠早歸来,且從夫子濠梁上。

“以尻爲轮神爲马”韵律对照

平○平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
车如鷄栖马如狗,劝君莫美循墙走。

平○平仄仄○平,仄○平平○仄平。
车如流水马如龙,不如还家行御风。

仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
以尻为轮神为马,世人计出车马下。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
出门险阻道里远,只今谁是能行者。

仄平仄仄仄仄仄,仄平○○仄仄仄。
海陵事剧俸则薄,得公相从亦不恶。

仄仄○平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
小吏相欺官长怒,我自作烦公笑乐。

仄平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄仄。
庾公故是丰年玉,道貌更自见不足。

仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄。

仄平仄仄平仄仄,仄平平平○平仄。
汴堤六月尘自障,请公登高更南望。

仄平平仄仄平平,○○平仄平平仄。
马烦车怠早归来,且从夫子濠梁上。

“以尻爲轮神爲马”全诗注音

chē rú jī qī mǎ rú gǒu , quàn jūn mò měi xún qiáng zǒu 。

车如鷄栖马如狗,劝君莫美循墙走。

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng , bù rú huán jiā xíng yù fēng 。

车如流水马如龙,不如还家行御风。

yǐ kāo wèi lún shén wèi mǎ , shì rén jì chū chē mǎ xià 。

以尻为轮神为马,世人计出车马下。

chū mén xiǎn zǔ dào lǐ yuǎn , zhī jīn shuí shì néng xíng zhě 。

出门险阻道里远,只今谁是能行者。

hǎi líng shì jù fèng zé báo , dé gōng xiāng cóng yì bù è 。

海陵事剧俸则薄,得公相从亦不恶。

xiǎo lì xiāng qī guān zhǎng nù , wǒ zì zuò fán gōng xiào lè 。

小吏相欺官长怒,我自作烦公笑乐。

yǔ gōng gù shì fēng nián yù , dào mào gèng zì jiàn bù zú 。

庾公故是丰年玉,道貌更自见不足。

duàn yá dú lì lǎo sōng bǎi , qīng tiān hé chù fēi hóng hú 。

断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄。

biàn dī liù yuè chén zì zhàng , qǐng gōng dēng gāo gèng nán wàng 。

汴堤六月尘自障,请公登高更南望。

mǎ fán chē dài zǎo guī lái , qiě cóng fū zǐ háo liáng shàng 。

马烦车怠早归来,且从夫子濠梁上。

“以尻爲轮神爲马”全诗翻译

译文:
车马形态低劣,警告你不要沿着墙壁行走。
车马如水流奔涌,但不如还回家中,御风疾驰。
将屁股当作车轮,称神为马,世人只会计算车马的速度。
出门困难,路途遥远,现在谁能勇往直前呢?
在海陵事务中,俸禄虽然薄弱,但如果能得到贤良相随也不会厌恶。
小吏欺骗官长,我则自愿为公家操劳,开怀笑乐。
庾公自认为丰年玉,但其品德表现却不足以令人满意。
独立在断崖老松柏,不知青天中飞翔的鸿鹄在哪里。
汴堤六月,尘土遮挡了视线,请求公公登高向南眺望。
马已疲倦,车亦懒惰,早点回来吧,暂且陪夫子登濠梁。
全文总结:这篇古文描述了车马的不同情况和人物的行为态度。其中,车马的形态有高下之分,劝阻人们避免沿着墙壁行走,应该回家御风而行。另外,有些人将车马当成轻率的交通工具,而有些人则以其为豪,甚至将神明称为马。文章还提到了出门在外的困难和路途的遥远,思考着谁能够勇往直前。同时,对海陵事务中薄弱的俸禄以及得到贤良相随的态度作出了讨论。小吏欺骗官长,而我则自愿为公家辛勤劳作,开怀笑乐。最后,文章描绘了青天中飞鸿鹄的美景,邀请公公登高向南眺望,但也建议马车早点回来,与夫子一起登濠梁。

“以尻爲轮神爲马”总结赏析

赏析::
这首诗以送别形式,表达了对友人虞澹季然出任京官的祝愿和别离情感。诗中通过对车马、行路、官职、友谊等细节的描述,展现了作者对友人的忠告和对世事的看法。
诗人以“车如鸡栖马如狗”和“车如流水马如龙”作对比,通过生动的比喻,突显了京城和归家的不同境遇。在京城,即使车马奔驰,也难逃循规蹈矩的困境;而回归故乡,尽管路途遥远,但能自由自在地行驶。
接着以“以尻为轮神为马”一句,借物抒怀,抨击世人过于注重物质和形式,强调人的价值和行为应该以内在品质和道德为主。描述出门险阻,道路遥远,强调行路艰难,仅有真正有能力的人才能够成就大事。
诗中还对官场生涯作了描写,指出了官场的曲折和险阻,以及在官场中的种种艰辛和矛盾。庾公之事作对比,突显了作者对友人的敬佩和祝愿。
最后以“断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄”表现了离别时的惋惜和对友人的祝福,以及对未来的憧憬。通过这首诗,作者寄托了对友人的美好愿望和对世事的深刻思考。
标签: 送别、人生哲理

“以尻爲轮神爲马”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“以尻爲轮神爲马”相关诗句: