“尻舆驾神马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尻舆驾神马”出自哪首诗?
答案: “尻舆驾神马”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāo yú jià shén mǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“尻舆驾神马”的上一句是什么?
答案:
“尻舆驾神马”的上一句是: 何者为别离 , 诗句拼音为: hé zhě wèi bié lí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“尻舆驾神马”的下一句是什么?
答案: “尻舆驾神马”的下一句是: 孰为策与羁 , 诗句拼音为: shú wèi cè yǔ jī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“尻舆驾神马”全诗
和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一○ (hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí yī ○)
吾兄昔在朝,屡欲请会稽。
誓将老阳羡,洞天隠苍崖。
时事乃大谬,宁复守此怀。
区区芥子中,岂有两须弥。
举眼即见兄,何者为别离。
尻舆驾神马,孰为策与羁。
弭节过蓬莱,海波看增亏。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄○平平,仄平○平平。
“尻舆驾神马”繁体原文
和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其一○
吾兄昔在朝,屢欲請會稽。
誓將老陽羨,洞天隠蒼崖。
時事乃大謬,寧復守此懷。
區區芥子中,豈有兩須彌。
舉眼即見兄,何者爲別離。
尻輿駕神馬,孰爲策與羈。
弭節過蓬萊,海波看增虧。
“尻舆驾神马”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
吾兄昔在朝,屡欲请会稽。
仄○仄平仄,仄平仄○平。
誓将老阳羡,洞天隠苍崖。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
时事乃大谬,宁复守此怀。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
区区芥子中,岂有两须弥。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
举眼即见兄,何者为别离。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
尻舆驾神马,孰为策与羁。
仄仄○平平,仄平○平平。
弭节过蓬莱,海波看增亏。
“尻舆驾神马”全诗注音
吾兄昔在朝,屡欲请会稽。
誓将老阳羡,洞天隠苍崖。
时事乃大谬,宁复守此怀。
区区芥子中,岂有两须弥。
举眼即见兄,何者为别离。
尻舆驾神马,孰为策与羁。
弭节过蓬莱,海波看增亏。
“尻舆驾神马”全诗翻译
译文:
吾兄曾在朝廷中,多次想去会稽一游。发誓要在老阳羡地区,寻找隐匿的洞天仙境。但如今时局错乱,宁愿再次保持心中的这份向往。
区区芥子中,怎会有两座如此巨大的须弥山。举目间即可看到兄长,何必再为分离而烦恼。
车驾上神马,到底是自由出行还是被束缚。放弃纷扰,越过蓬莱仙境,却发现海波逐渐减少。
总结:诗人表达了对昔日朝廷生活的向往,想去会稽寻找洞天仙境。但由于现实时局的变故,决定保持内心的平静和向往。诗人感叹世事难料,以小巧的比喻表达了人生中不同选择的权衡和反思。诗句间流露出对兄长的思念和珍重。
“尻舆驾神马”总结赏析
赏析:这首古诗表现了作者苏辙对兄长的思念和对人生的理想追求。诗中写到兄长昔日在朝堂辅佐政府,然而时局变幻莫测,他决定隐居于会稽山,追求一种高洁的生活状态。他宣誓要像老阳羡那样过着淡泊名利的生活,遁入洞天苍崖,不受尘世之扰。但他也感叹时事荒谬,仍保持初心,坚守内心的清高和理想,不愿被世俗所累。他以微小如芥子比喻自己,表现了一种自我淡泊的心态。
“尻舆驾神马”相关诗句:
- 尻舆驾神马 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一○ 》
- 神马载尻舆 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 尻舆神马我从君 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 神马尻舆安所税 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 只将尻与驾神马 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 尻轮神马自足驾 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 神驾尻轮得自欺 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其一 》
- 神马尻轮欻飞转 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 漫道尻轮神作马 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 以尻爲轮神爲马 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 尻舆本自兴 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 尻驾无可税 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 尻驾不复奔 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其一 》
- 肯惮尻爲上下舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父二首 其一 》
- 神马何须驾 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 尻神谨避方 出自 [宋] 范成大 ·《灼艾 》
- 神尻不暂卸 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 神尻以爲乘 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 飘飘尻驾凌空举 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 廐马多肉尻脽圆 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》