“尻舆神马我从君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尻舆神马我从君”出自哪首诗?
答案: “尻舆神马我从君”出自: 宋代 吴镒的 《崇仙观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāo yú shén mǎ wǒ cóng jūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尻舆神马我从君”的上一句是什么?
答案:
“尻舆神马我从君”的上一句是: 翠盖霓裳君过我 , 诗句拼音为: cuì gài ní cháng jūn guò wǒ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“尻舆神马我从君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尻舆神马我从君”已经是最后一句了。
“尻舆神马我从君”全诗
崇仙观 其一 (chóng xiān guān qí yī)
浮丘仙袂风中挹,子晋吹笙月下闻。
翠盖霓裳君过我,尻舆神马我从君。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尻舆神马我从君”繁体原文
崇仙觀 其一
浮丘仙袂風中挹,子晉吹笙月下聞。
翠蓋霓裳君過我,尻輿神馬我從君。
“尻舆神马我从君”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮丘仙袂风中挹,子晋吹笙月下闻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠盖霓裳君过我,尻舆神马我从君。
“尻舆神马我从君”全诗注音
浮丘仙袂风中挹,子晋吹笙月下闻。
翠盖霓裳君过我,尻舆神马我从君。
“尻舆神马我从君”全诗翻译
译文:
浮丘仙把袖子在风中飘动,子晋吹着笙在月光下传来。
翠盖霓裳的君主走过我身旁,我陪伴君主在尊贵的车驾与神马之间。
总结:
这首古文描述了浮丘仙与子晋的相遇和相伴之情。浮丘仙把袖子在风中挥舞,而子晋吹着笙在月色下传来悠扬的音乐。随后,翠盖霓裳的君主走过浮丘仙身旁,浮丘仙愿意陪伴君主在尊贵的车驾与神马之间。这首诗表现了仙人与尊贵人物之间的相互交往和亲近,展现了浓郁的古风之美。
“尻舆神马我从君”相关诗句:
- 尻舆神马我从君 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 神马载尻舆 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 尻舆驾神马 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一○ 》
- 神马尻舆安所税 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 漫道尻轮神作马 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 神马尻轮欻飞转 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 尻轮神马自足驾 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 只将尻与驾神马 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 以尻爲轮神爲马 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 尻舆本自兴 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 肯惮尻爲上下舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父二首 其一 》
- 跃马从金舆 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其三 》
- 神尻不暂卸 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 尻神谨避方 出自 [宋] 范成大 ·《灼艾 》
- 神尻以爲乘 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 我舆三神契 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 神驾尻轮得自欺 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其一 》
- 廐马多肉尻脽圆 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 只今舆马非我事 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 我虽不得从公舆 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》