首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 崇仙观 其一 > 尻舆神马我从君

“尻舆神马我从君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尻舆神马我从君”出自哪首诗?

答案:尻舆神马我从君”出自: 宋代 吴镒 《崇仙观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāo yú shén mǎ wǒ cóng jūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“尻舆神马我从君”的上一句是什么?

答案:尻舆神马我从君”的上一句是: 翠盖霓裳君过我 , 诗句拼音为: cuì gài ní cháng jūn guò wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“尻舆神马我从君”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尻舆神马我从君”已经是最后一句了。

“尻舆神马我从君”全诗

崇仙观 其一 (chóng xiān guān qí yī)

朝代:宋    作者: 吴镒

浮丘仙袂风中挹,子晋吹笙月下闻。
翠盖霓裳君过我,尻舆神马我从君

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fú qiū xiān mèi fēng zhōng yì , zǐ jìn chuī shēng yuè xià wén 。
cuì gài ní cháng jūn guò wǒ , kāo yú shén mǎ wǒ cóng jūn 。

“尻舆神马我从君”繁体原文

崇仙觀 其一

浮丘仙袂風中挹,子晉吹笙月下聞。
翠蓋霓裳君過我,尻輿神馬我從君。

“尻舆神马我从君”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮丘仙袂风中挹,子晋吹笙月下闻。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠盖霓裳君过我,尻舆神马我从君。

“尻舆神马我从君”全诗注音

fú qiū xiān mèi fēng zhōng yì , zǐ jìn chuī shēng yuè xià wén 。

浮丘仙袂风中挹,子晋吹笙月下闻。

cuì gài ní cháng jūn guò wǒ , kāo yú shén mǎ wǒ cóng jūn 。

翠盖霓裳君过我,尻舆神马我从君。

“尻舆神马我从君”全诗翻译

译文:

浮丘仙把袖子在风中飘动,子晋吹着笙在月光下传来。
翠盖霓裳的君主走过我身旁,我陪伴君主在尊贵的车驾与神马之间。

总结:

这首古文描述了浮丘仙与子晋的相遇和相伴之情。浮丘仙把袖子在风中挥舞,而子晋吹着笙在月色下传来悠扬的音乐。随后,翠盖霓裳的君主走过浮丘仙身旁,浮丘仙愿意陪伴君主在尊贵的车驾与神马之间。这首诗表现了仙人与尊贵人物之间的相互交往和亲近,展现了浓郁的古风之美。

“尻舆神马我从君”诗句作者吴镒介绍:

吴镒(一一四○~一一九七),字仲权,号敬斋,抚州崇仁(今属江西)人。曾从弟。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。乾道中爲郴州教授(《南轩集》卷九《郴州学记》),淳熙间知宜章、郴县(明万历《郴州志》卷一五)。十六年(一一八九),召爲秘书正字(《南宋馆阁续录》卷九)。光宗绍熙三年(一一九二),知郴州,四年,除湖南提举(《郴州志》卷二),改浙东(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。宁宗庆元二年(一一九六)爲湖南转运判官,三年,徙广西,卒,年五十八。有《云岩集》、《敬斋集》(《宋史·艺文志》七),均佚。事见明弘治《抚州府志》卷一八、二二。今录诗五首。更多...

“尻舆神马我从君”相关诗句: