“诗成甫也成愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成甫也成愁绝”出自哪首诗?
答案: “诗成甫也成愁绝”出自: 宋代 汪元量的 《云安闻鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng fǔ yě chéng chóu jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗成甫也成愁绝”的上一句是什么?
答案:
“诗成甫也成愁绝”的上一句是: 臣甫再拜哦新诗 , 诗句拼音为: chén fǔ zài bài ò xīn shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗成甫也成愁绝”的下一句是什么?
答案: “诗成甫也成愁绝”的下一句是: 都人重是古帝魂 , 诗句拼音为: dōu rén chóng shì gǔ dì hún ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“诗成甫也成愁绝”全诗
云安闻鹃 (yún ān wén juān)
云安风景愚能说,苍峡风掀浪如雪。
杜鹃叫得口流血,染遍山花归不得。
臣甫再拜哦新诗,诗成甫也成愁绝。
都人重是古帝魂,敬重此鸟心不辍。
不知此鸟知不知,四时叫得巴山裂。
却忆群姬左右趋,三十六宫醉花月。
平平平仄平平仄,○仄平平○○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
“诗成甫也成愁绝”繁体原文
雲安聞鵑
雲安風景愚能說,蒼峽風掀浪如雪。
杜鵑叫得口流血,染遍山花歸不得。
臣甫再拜哦新詩,詩成甫也成愁絕。
都人重是古帝魂,敬重此鳥心不輟。
不知此鳥知不知,四時叫得巴山裂。
却憶群姬左右趨,三十六宮醉花月。
“诗成甫也成愁绝”韵律对照
平平平仄平平仄,○仄平平○○仄。
云安风景愚能说,苍峡风掀浪如雪。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
杜鹃叫得口流血,染遍山花归不得。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
臣甫再拜哦新诗,诗成甫也成愁绝。
平平○仄仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
都人重是古帝魂,敬重此鸟心不辍。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
不知此鸟知不知,四时叫得巴山裂。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
却忆群姬左右趋,三十六宫醉花月。
“诗成甫也成愁绝”全诗注音
云安风景愚能说,苍峡风掀浪如雪。
杜鹃叫得口流血,染遍山花归不得。
臣甫再拜哦新诗,诗成甫也成愁绝。
都人重是古帝魂,敬重此鸟心不辍。
不知此鸟知不知,四时叫得巴山裂。
却忆群姬左右趋,三十六宫醉花月。
“诗成甫也成愁绝”全诗翻译
译文:
云安风景愚愚地能够描述,苍峡中的风掀起波涛,如同雪花飞扬。
杜鹃的叫声嘶哑得嘴巴流出了血,将山野的花朵染红,却难以得到它的归属。
臣甫再次虔诚地行礼,却在新创作的诗篇中体味到了无尽的愁绪。
都城的居民重视着古代帝王的精神,由衷尊崇着这只杜鹃,心意坚定不移。
不知道这只杜鹃是否真正理解,它的嘶叫是否能在四季间撼动巴山的山峰。
却又回想起过往群姬的陪伴,宫殿中的三十六宫美酒花月间的欢愉。
总结:
诗人描绘了云安地区的风景,以及苍峡中风浪翻滚的景象。杜鹃的叫声引发深思,它的嘶叫在山野间回荡,但却难以找到归宿。诗人再度创作新诗,感受到了内心的愁绪。都城居民尊崇古代帝王的精神,并敬重杜鹃。然而,诗人质疑杜鹃是否真正理解,它的嘶叫是否有力量撼动四季流转的巴山。最后,诗人回忆起过往宫廷的欢愉时光。
“诗成甫也成愁绝”相关诗句:
- 诗成甫也成愁绝 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 昌甫诗编成甫题 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗编 》
- 新诗愁绝少成篇 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 杜甫诗成米芾写 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 诗成自笑甫狂疏 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴和前韵 》
- 诗成欲度甫白前 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 愁绝不成眠 出自 [宋] 蔡盘 ·《山城即事 》
- 愁绝不成吟 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其二 》
- 愁绝鬓成丝 出自 [宋] 朱熹 ·《柚花 》
- 尽夜成愁绝 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 吟成楚些翻愁绝 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 风流极处绝成愁 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 西风愁绝不成吟 出自 [宋] 萧立之 ·《请兵道中作 》
- 诗成也作鼻辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 诗成白也知无敌 出自 [宋] 李师中 ·《诗一首 》
- 诗成故超绝 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵向伯恭发句同游西宫见寄 》
- 诗成想清绝 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一二 》
- 画成诗逾绝 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 诗成赏音绝 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 难成梦也成 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》