“新诗愁绝少成篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗愁绝少成篇”出自哪首诗?
答案: “新诗愁绝少成篇”出自: 宋代 陆游的 《新秋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī chóu jué shǎo chéng piān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新诗愁绝少成篇”的上一句是什么?
答案:
“新诗愁绝少成篇”的上一句是: 旧友死来频入梦 , 诗句拼音为: jiù yǒu sǐ lái pín rù mèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新诗愁绝少成篇”的下一句是什么?
答案: “新诗愁绝少成篇”的下一句是: 步头野水双飞鹭 , 诗句拼音为: bù tóu yě shuǐ shuāng fēi lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新诗愁绝少成篇”全诗
新秋二首 其二 (xīn qiū èr shǒu qí èr)
蝉声满院送流年,又见秋风到海边。
旧友死来频入梦,新诗愁绝少成篇。
步头野水双飞鹭,林外人家一点烟。
顾影自惊如许瘦,囊空无药起沉绵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新诗愁绝少成篇”繁体原文
新秋二首 其二
蟬聲滿院送流年,又見秋風到海邊。
舊友死來頻入夢,新詩愁絕少成篇。
步頭野水雙飛鷺,林外人家一點烟。
顧影自驚如許瘦,囊空無藥起沉綿。
“新诗愁绝少成篇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蝉声满院送流年,又见秋风到海边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧友死来频入梦,新诗愁绝少成篇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
步头野水双飞鹭,林外人家一点烟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾影自惊如许瘦,囊空无药起沉绵。
“新诗愁绝少成篇”全诗注音
蝉声满院送流年,又见秋风到海边。
旧友死来频入梦,新诗愁绝少成篇。
步头野水双飞鹭,林外人家一点烟。
顾影自惊如许瘦,囊空无药起沉绵。
“新诗愁绝少成篇”全诗翻译
译文:
蝉声充满了庭院,伴随着岁月的流逝。又一次感受到秋风吹到海边。
老友相继离去,他们的身影频繁出现在梦中,心中不免感慨。新的诗篇愁绪难以消除,少有作品能完成。
步行于野水之间,看到一对飞鹭在空中自由翱翔。林外的人家,只见一丝炊烟飘散。
回头顾影,自惊觉得自己变得如此憔悴。钱囊空空,没有药物可以挽回失去的体魄,只能无奈地沉溺在绵长的病痛中。
全诗表达了诗人对光阴流逝的感慨,回首旧友的离去,写下新诗的无奈与困扰,又描写了大自然的美景与人生的脆弱与苍凉。最后,诗人以自身的衰老和困顿,寄寓着人生短暂和生命的无常。
“新诗愁绝少成篇”相关诗句:
- 新诗愁绝少成篇 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 诗成甫也成愁绝 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 诗成绝恨知心少 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 要倩新诗写愁绝 出自 [宋] 释德洪 ·《明年湘西大雪次韵送僧吴 》
- 新诗唱罢应愁绝 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 诗成绝壁见新题 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 两绝新诗取次成 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之铜陵江上二首 其一 》
- 对景诗成新意少 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 新诗必使篇篇和 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 愁绝郢城篇 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑京昭之云安 》
- 新篇孤峻绝阶梯 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其三 》
- 使君新篇韵险绝 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 织愁成短篇 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 新篇慰愁眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其二 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 得诗多少篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯二首 其一 》
- 懒觉诗篇少 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其二 》
- 画笔诗篇两奇绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 》
- 作诗千篇颇振绝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 中有诗篇绝世才 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶杨司业巨源见寄 》