“诗成赏音绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成赏音绝”出自哪首诗?
答案: “诗成赏音绝”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng shǎng yīn jué ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“诗成赏音绝”的上一句是什么?
答案:
“诗成赏音绝”的上一句是: 庭荒噪渴蛙 , 诗句拼音为: tíng huāng zào kě wā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“诗成赏音绝”的下一句是什么?
答案: “诗成赏音绝”的下一句是: 自向小儿夸 , 诗句拼音为: zì xiàng xiǎo ér kuā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诗成赏音绝”全诗
即事 (jí shì)
陶令常耽酒,庞翁不出家。
安贫炊麦饭,省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝,自向小儿夸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“诗成赏音绝”繁体原文
即事
陶令常耽酒,龐翁不出家。
安貧炊麥飯,省事嚼茶芽。
池滿浮雛鴨,庭荒噪渴蛙。
詩成賞音絕,自向小兒誇。
“诗成赏音绝”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
陶令常耽酒,庞翁不出家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安贫炊麦饭,省事嚼茶芽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗成赏音绝,自向小儿夸。
“诗成赏音绝”全诗注音
陶令常耽酒,庞翁不出家。
安贫炊麦饭,省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝,自向小儿夸。
“诗成赏音绝”全诗翻译
译文:
陶令经常沉溺于饮酒之中,庞翁则一直未出家为僧。他安居于贫苦环境,只炊煮简单的麦饭,节省麻烦,嚼食茶芽以代替饭食。陶令家中的池塘满满地漂浮着雏鸭,庭院荒芜,但此地却不乏喧腾的渴望蛙鸣声。陶令完成了他的诗作,享受了赞赏的赞美声,因此他自夸不已,仿佛是一个孩童般自吹自擂。
全诗写陶令陶渊明和庞蕴两位隐士的生活态度。陶令沉迷于饮酒,过着放纵自我的生活,而庞翁却安于俭朴,不图名利,未出家为僧,过着清静的生活。诗中描述了陶令家中的景象,充满了自然的意象,同时也表达了对赞美和自我陶醉的渴望。通过这些描写,诗人在反映隐逸生活的同时,也传达了对不同生活态度的思考。
“诗成赏音绝”相关诗句:
- 诗成赏音绝 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 百首诗成遇赏音 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 不求赏音弦莫绝 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书喜雪 》
- 惜哉赏音今绝稀 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 独抱无弦绝赏音 出自 [宋] 释梵琮 ·《山居 其一 》
- 千里赏音知绝识 出自 [宋] 牟巘 ·《予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 》
- 朱弦声绝赏音稀 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 闽峤于今绝赏音 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其一 》
- 邂逅成赏音 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙梅园分韵得林字 》
- 诗中得赏音 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 诗人曾赏音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二 》
- 诗词辱赏音 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 赏音悲壮七哀诗 出自 [宋] 刘跂 ·《张大年览文与可墨竹及先人所题与可挽诗见惠长句因次其韵 》
- 百首清诗共赏音 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 焉用诗鸣得赏音 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 赏音端怕逢诗人 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 敢与诗人作赏音 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其二 》
- 莫使音书成断绝 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄主簿 》
- 诗成甫也成愁绝 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 清音不绝知音绝 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》