“难成梦也成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难成梦也成”出自哪首诗？
答案： “难成梦也成”出自： 宋代 韩淲的 《二十二日雨 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán chéng mèng yě chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难成梦也成”的上一句是什么？
答案：
“难成梦也成”的上一句是： 欲读书休读 , 诗句拼音为： yù dú shū xiū dú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“难成梦也成”的下一句是什么？
答案： “难成梦也成”的下一句是： 四山连屋静 , 诗句拼音为： sì shān lián wū jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“难成梦也成”全诗
二十二日雨 其一 (èr shí èr rì yǔ qí yī)
整衾和枕簟，振席见灯檠。
欲读书休读，难成梦也成。
四山连屋静，一叶隔窗鸣。
总不关吾事，无非是物情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“难成梦也成”繁体原文
二十二日雨 其一
整衾和枕簟，振席見燈檠。
欲讀書休讀，難成夢也成。
四山連屋靜，一葉隔窗鳴。
總不關吾事，無非是物情。
“难成梦也成”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
整衾和枕簟，振席见灯檠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲读书休读，难成梦也成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四山连屋静，一叶隔窗鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
总不关吾事，无非是物情。
“难成梦也成”全诗注音
整衾和枕簟，振席见灯檠。
欲读书休读，难成梦也成。
四山连屋静，一叶隔窗鸣。
总不关吾事，无非是物情。
“难成梦也成”全诗翻译
译文：
整理被褥和枕头，摇动席子看到灯檠。
想要读书却放下书本，难以实现梦想也变成现实。
四周的山峦环绕着宅院静谧，一片落叶隔着窗户鸣叫。
总是与我无关，无非是尘世纷扰。
总结：
诗人表达了整理床铺、翻动席子、看灯檠等琐事，以及对读书成梦难成梦的思考。周围环境宁静，但窗外的一片落叶却引发了他对物事的感慨，总结：出人世间的纷扰不过是过眼云烟。
“难成梦也成”相关诗句：
- 难成梦也成 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》
- 诗成转觉梦难成 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 成团也大难 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十六 》
- 欲寻归梦梦难成 出自 [宋] 葛绍体 ·《和袁抱瓮 》
- 此难成句也何妨 出自 [宋] 陈藻 ·《楞伽经 》
- 若教无铁也难成 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 寻思一粒也难成 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 功成业熟也何难 出自 [唐] 卢肇 ·《成名後作 》
- 梦难成 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 诗成甫也成愁绝 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 思想梦难成 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 一 》
- 愁恨梦难成 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 二 》
- 老去梦难成 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其二 》
- 归梦晓难成 出自 [宋] 陈宓 ·《鄂溪呈陈汝昌 》
- 相忆梦难成 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 宵梦竟难成 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 月夜梦难成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅窗 》
- 孤鹤梦难成 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其四 》
- 客枕难成梦 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其二 》
- 愁极梦难成 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》