首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洞庭君山辞 > 余经山之外兮覩山水之杳冥

“余经山之外兮覩山水之杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余经山之外兮覩山水之杳冥”出自哪首诗?

答案:余经山之外兮覩山水之杳冥”出自: 宋代 郑起 《洞庭君山辞》, 诗句拼音为: yú jīng shān zhī wài xī dǔ shān shuǐ zhī yǎo míng

问题2:“余经山之外兮覩山水之杳冥”的上一句是什么?

答案:余经山之外兮覩山水之杳冥”的上一句是: 不知师不知比兮又奚知用兵之精 , 诗句拼音为: bù zhī shī bù zhī bǐ xī yòu xī zhī yòng bīng zhī jīng

问题3:“余经山之外兮覩山水之杳冥”的下一句是什么?

答案:余经山之外兮覩山水之杳冥”的下一句是: 佳气葱鬰兮或天香而龙腥 , 诗句拼音为: jiā qì cōng yù xī huò tiān xiāng ér lóng xīng ,诗句平仄:平仄平仄平仄平平平平平

“余经山之外兮覩山水之杳冥”全诗

洞庭君山辞 (dòng tíng jūn shān cí)

朝代:宋    作者: 郑起

山为君兮水为臣,水为臣兮象为兵。
君有定位兮兵无定形,知山知水兮知君臣之性情。
不知师不知比兮又奚知用兵之精。
余经山之外兮覩山水之杳冥,佳气葱鬰兮或天香而龙腥。
烟云变化兮或狗状而人形,风涛汹涌兮或崖立而天平。
或夕阳兮渔歌,或晓霜兮钟声。
或雪下兮雁叫,或夜半兮鼍鸣。
或仙人张乐兮霞佩之軿軿,或神丁从驾兮车骑之辚辚。
冬寒春暖兮湖草几番之青青,今来古往兮人物几代之废兴。
嗟余行役兮顾鬓影之星星,无由登山临水兮与鸥鹭盟。
北风吹袂兮又将之荆,徘徊不忍去兮聊以歌而行。

平平平平仄平平,仄平平平仄平平。
平仄仄仄平平平仄平,平平平仄平平平平平仄平。
仄平平仄平仄平仄平平仄平平平。
平平平平仄平仄平仄平仄平,平仄平仄平仄平平平平平。
平平仄仄平仄仄仄平平平,平平○仄平仄平仄平平平。
仄仄平平平平,仄仄平平平平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄平平○仄平平仄平平平,仄平平○仄平平○平平平。
平平平仄平平仄仄平平平平,平平仄仄平平仄仄仄平仄○。
平平○仄平仄仄仄平平平,平平平平○仄平仄平仄○。
仄平○仄平仄○平平,平平仄仄仄平平仄平平○。

shān wèi jūn xī shuǐ wèi chén , shuǐ wèi chén xī xiàng wèi bīng 。
jūn yǒu dìng wèi xī bīng wú dìng xíng , zhī shān zhī shuǐ xī zhī jūn chén zhī xìng qíng 。
bù zhī shī bù zhī bǐ xī yòu xī zhī yòng bīng zhī jīng 。
yú jīng shān zhī wài xī dǔ shān shuǐ zhī yǎo míng , jiā qì cōng yù xī huò tiān xiāng ér lóng xīng 。
yān yún biàn huà xī huò gǒu zhuàng ér rén xíng , fēng tāo xiōng yǒng xī huò yá lì ér tiān píng 。
huò xī yáng xī yú gē , huò xiǎo shuāng xī zhōng shēng 。
huò xuě xià xī yàn jiào , huò yè bàn xī tuó míng 。
huò xiān rén zhāng lè xī xiá pèi zhī píng píng , huò shén dīng cóng jià xī chē qí zhī lín lín 。
dōng hán chūn nuǎn xī hú cǎo jǐ fān zhī qīng qīng , jīn lái gǔ wǎng xī rén wù jǐ dài zhī fèi xīng 。
jiē yú xíng yì xī gù bìn yǐng zhī xīng xīng , wú yóu dēng shān lín shuǐ xī yǔ ōu lù méng 。
běi fēng chuī mèi xī yòu jiāng zhī jīng , pái huái bù rěn qù xī liáo yǐ gē ér xíng 。

“余经山之外兮覩山水之杳冥”繁体原文

洞庭君山辭

山爲君兮水爲臣,水爲臣兮象爲兵。
君有定位兮兵無定形,知山知水兮知君臣之性情。
不知師不知比兮又奚知用兵之精。
余經山之外兮覩山水之杳冥,佳氣葱鬰兮或天香而龍腥。
烟雲變化兮或狗狀而人形,風濤洶湧兮或崖立而天平。
或夕陽兮漁歌,或曉霜兮鐘聲。
或雪下兮雁叫,或夜半兮鼉鳴。
或仙人張樂兮霞珮之軿軿,或神丁從駕兮車騎之轔轔。
冬寒春暖兮湖草幾番之青青,今來古往兮人物幾代之廢興。
嗟余行役兮顧鬢影之星星,無由登山臨水兮與鷗鷺盟。
北風吹袂兮又將之荆,徘徊不忍去兮聊以歌而行。

“余经山之外兮覩山水之杳冥”全诗注音

shān wèi jūn xī shuǐ wèi chén , shuǐ wèi chén xī xiàng wèi bīng 。

山为君兮水为臣,水为臣兮象为兵。

jūn yǒu dìng wèi xī bīng wú dìng xíng , zhī shān zhī shuǐ xī zhī jūn chén zhī xìng qíng 。

君有定位兮兵无定形,知山知水兮知君臣之性情。

bù zhī shī bù zhī bǐ xī yòu xī zhī yòng bīng zhī jīng 。

不知师不知比兮又奚知用兵之精。

yú jīng shān zhī wài xī dǔ shān shuǐ zhī yǎo míng , jiā qì cōng yù xī huò tiān xiāng ér lóng xīng 。

余经山之外兮覩山水之杳冥,佳气葱鬰兮或天香而龙腥。

yān yún biàn huà xī huò gǒu zhuàng ér rén xíng , fēng tāo xiōng yǒng xī huò yá lì ér tiān píng 。

烟云变化兮或狗状而人形,风涛汹涌兮或崖立而天平。

huò xī yáng xī yú gē , huò xiǎo shuāng xī zhōng shēng 。

或夕阳兮渔歌,或晓霜兮钟声。

huò xuě xià xī yàn jiào , huò yè bàn xī tuó míng 。

或雪下兮雁叫,或夜半兮鼍鸣。

huò xiān rén zhāng lè xī xiá pèi zhī píng píng , huò shén dīng cóng jià xī chē qí zhī lín lín 。

或仙人张乐兮霞佩之軿軿,或神丁从驾兮车骑之辚辚。

dōng hán chūn nuǎn xī hú cǎo jǐ fān zhī qīng qīng , jīn lái gǔ wǎng xī rén wù jǐ dài zhī fèi xīng 。

冬寒春暖兮湖草几番之青青,今来古往兮人物几代之废兴。

jiē yú xíng yì xī gù bìn yǐng zhī xīng xīng , wú yóu dēng shān lín shuǐ xī yǔ ōu lù méng 。

嗟余行役兮顾鬓影之星星,无由登山临水兮与鸥鹭盟。

běi fēng chuī mèi xī yòu jiāng zhī jīng , pái huái bù rěn qù xī liáo yǐ gē ér xíng 。

北风吹袂兮又将之荆,徘徊不忍去兮聊以歌而行。

“余经山之外兮覩山水之杳冥”全诗翻译

译文:

山是君主,水是臣属,臣属水又象征为兵。君主有固定的位置,兵却没有固定的形态,了解山水也就了解君臣之性情。不知道师出什么,也不知道用兵的精妙之处。我游历山水之外,看到了山水的深邃神秘,美丽的气息蔓延,有时像天香有龙腥,烟云变幻时有狗形人形,风浪汹涌时有崖立天平。时而有夕阳和渔歌,或者晨霜和钟声,或雪下雁叫,或夜半听到鼍鸣。有时有仙人担着霞佩走来,或者神丁驾着车骑而行。冬日寒冷春日温暖,湖中草色几番变化。历史的流转中,人物几代兴衰。嗟我行役之间,看着鬓发映着星星,无法登山临水与鸥鹭为伴。北风吹拂衣袂,又将去往荆州,徘徊不忍离去,只好边走边歌。
全诗表达了作者对山水自然景观的观察和感悟,同时也借景抒发了对历史变迁和行役生涯的思考与感叹。

“余经山之外兮覩山水之杳冥”诗句作者郑起介绍:

郑起,字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖乾德初,掌泗州市征,出爲河西令(《续资治通监长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。更多...

“余经山之外兮覩山水之杳冥”相关诗句: