“山之下兮水之旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山之下兮水之旁”出自哪首诗?
答案: “山之下兮水之旁”出自: 宋代 王迈的 《柏梁体简龚少益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhī xià xī shuǐ zhī páng ,诗句平仄: 。
问题2:“山之下兮水之旁”的上一句是什么?
答案:
“山之下兮水之旁”的上一句是: 溪流月下鸣汤汤 , 诗句拼音为: xī liú yuè xià míng tāng tāng
,诗句平仄: 。
问题3:“山之下兮水之旁”的下一句是什么?
答案: “山之下兮水之旁”的下一句是: 有人结茅作书堂 , 诗句拼音为: yǒu rén jié máo zuò shū táng ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“山之下兮水之旁”全诗
柏梁体简龚少益 (bǎi liáng tǐ jiǎn gōng shǎo yì)
青山四面画图张,溪流月下鸣汤汤。
山之下兮水之旁,有人结茅作书堂。
诵声洒洒流琳琅,使我一听乐洋洋。
应问谁为师匠良,风流相种如龚郎。
天孙付以锦绣肠,一挥十纸烂成章。
上与奎宿争光芒,器成未售此焉藏。
吁嗟无地堪翺翔,尘缨自濯歌沧浪。
床头金尽羞悭囊,山鬼吹灯夜恓惶。
蚊雷聚噪肆颉颃,仗剑起舞涕泗滂。
劝君停剑无庸伤,时平贤路如康庄。
鸾凤引喙鸣高岗,时危此道隘且荒。
横宝在道暗无光,运行如此休慨慷。
男儿立身当自强,精金须经百链刚。
膜外荣枯等粃糠,惟忠惟孝不可忘。
请君倾耳听柏梁,谓余不信来对床。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平○○。
平平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄平平。
○仄平平平仄平,平平○仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄平○。
平平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄平平平,平仄○平仄?平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平,平平平仄○平平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄○平。
○仄仄仄仄平平,仄○○仄平仄仄。
平平仄平○仄平,平平平平仄仄平。
○仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄平平仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
“山之下兮水之旁”繁体原文
柏梁體簡龔少益
青山四面畫圖張,溪流月下鳴湯湯。
山之下兮水之旁,有人結茅作書堂。
誦聲灑灑流琳琅,使我一聽樂洋洋。
應問誰爲師匠良,風流相種如龔郎。
天孫付以錦繡腸,一揮十紙爛成章。
上與奎宿爭光芒,器成未售此焉藏。
吁嗟無地堪翺翔,塵纓自濯歌滄浪。
床頭金盡羞慳囊,山鬼吹燈夜恓惶。
蚊雷聚噪肆頡頏,仗劍起舞涕泗滂。
勸君停劍無庸傷,時平賢路如康莊。
鸞鳳引喙鳴高崗,時危此道隘且荒。
橫寶在道暗無光,運行如此休慨慷。
男兒立身當自强,精金須經百鍊剛。
膜外榮枯等粃糠,惟忠惟孝不可忘。
請君傾耳聽柏梁,謂余不信來對床。
“山之下兮水之旁”韵律对照
平平仄仄仄平○,平平仄仄平○○。
青山四面画图张,溪流月下鸣汤汤。
平平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
山之下兮水之旁,有人结茅作书堂。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄平平。
诵声洒洒流琳琅,使我一听乐洋洋。
○仄平平平仄平,平平○仄○平平。
应问谁为师匠良,风流相种如龚郎。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天孙付以锦绣肠,一挥十纸烂成章。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄平○。
上与奎宿争光芒,器成未售此焉藏。
平平平仄平平平,平平仄仄平平○。
吁嗟无地堪翺翔,尘缨自濯歌沧浪。
平平平仄平平平,平仄○平仄?平。
床头金尽羞悭囊,山鬼吹灯夜恓惶。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
蚊雷聚噪肆颉颃,仗剑起舞涕泗滂。
仄平平仄平平平,平平平仄○平平。
劝君停剑无庸伤,时平贤路如康庄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄○平。
鸾凤引喙鸣高岗,时危此道隘且荒。
○仄仄仄仄平平,仄○○仄平仄仄。
横宝在道暗无光,运行如此休慨慷。
平平仄平○仄平,平平平平仄仄平。
男儿立身当自强,精金须经百链刚。
○仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
膜外荣枯等粃糠,惟忠惟孝不可忘。
仄平平仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
请君倾耳听柏梁,谓余不信来对床。
“山之下兮水之旁”全诗注音
青山四面画图张,溪流月下鸣汤汤。
山之下兮水之旁,有人结茅作书堂。
诵声洒洒流琳琅,使我一听乐洋洋。
应问谁为师匠良,风流相种如龚郎。
天孙付以锦绣肠,一挥十纸烂成章。
上与奎宿争光芒,器成未售此焉藏。
吁嗟无地堪翺翔,尘缨自濯歌沧浪。
床头金尽羞悭囊,山鬼吹灯夜恓惶。
蚊雷聚噪肆颉颃,仗剑起舞涕泗滂。
劝君停剑无庸伤,时平贤路如康庄。
鸾凤引喙鸣高岗,时危此道隘且荒。
横宝在道暗无光,运行如此休慨慷。
男儿立身当自强,精金须经百链刚。
膜外荣枯等粃糠,惟忠惟孝不可忘。
请君倾耳听柏梁,谓余不信来对床。
“山之下兮水之旁”全诗翻译
译文:
青山四周勾勒出画卷,溪水在月色下悠然作响。
山脚下,水边旁,有人建茅屋作书堂。
朗朗诵声洒洒流淌,使我一听心旷神怡。
应该问谁是这位优秀的师匠,风华魅力如同龚郎。
天命之孙才华横溢,一挥手十张纸草稿化为佳章。
比肩奎宿争辉光,精湛的器物成就却未出售而藏匿其中。
唉叹哀叹无地可飞翔,尘埃缨端自清洗,歌唱沧浪之音。
床头金币已尽,羞于空荡的钱袋,山中鬼魂吹灭了灯,夜晚充满惶恐。
蚊蝇聚集嘈杂,仗剑起舞泪水滂沱。
劝告君子停止挥剑,时局平和,贤路如同康庄大道。
鸾凤引着喙高鸣于高岗,此刻险恶,道路狭窄且荒凉。
宝物横亘在路途中,昏暗无光,运行之际心情慨叹。
男儿应自强不息,黄金虽坚韧千锤百炼。
世间荣枯如同粗粝谷物,惟有忠诚与孝顺不可忽略。
请你倾听柏梁山下,我说的并非空话。
总结:诗中描绘了山水美景、学问传承、才情斐然的师徒、忠孝之道以及时局艰险等内容,寄托了作者对自身修行的思考和对社会命运的担忧。
“山之下兮水之旁”相关诗句:
- 山之下兮水之旁 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 水之上兮山之下 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 青山之上兮黄湾之下 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 余经山之外兮覩山水之杳冥 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 鹅之山兮柳之水 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 水之鹤兮山之松 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 山之高兮水之深 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 水之鹤兮山之松 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 山之永兮水之清 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 建山之峭兮建水之长 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 眉山之下兮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋李允蹈思故山赋辞 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 云之汉兮水之渊 出自 [宋] 文天祥 ·《书汪水云诗後 》
- 泮之冰兮春之水 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 往其从兮山之下 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 南山之瀑水兮 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 太山之重兮置之有若鸿毛 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 齐之山兮秋之浦 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 神之庙兮山之阿 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 庙之木兮山之花 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》