“山之高兮水之深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山之高兮水之深”出自哪首诗?
答案: “山之高兮水之深”出自: 宋代 王埜的 《寿千亿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhī gāo xī shuǐ zhī shēn ,诗句平仄: 平平平平仄平○ 。
问题2:“山之高兮水之深”的上一句是什么?
答案:
“山之高兮水之深”的上一句是: 臣倾心兮北极 , 诗句拼音为: chén qīng xīn xī běi jí
,诗句平仄: 平平平平仄平○ 。
问题3:“山之高兮水之深”的下一句是什么?
答案: “山之高兮水之深”的下一句是: 祝吾皇兮寿千亿 , 诗句拼音为: zhù wú huáng xī shòu qiān yì ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“山之高兮水之深”全诗
寿千亿 (shòu qiān yì)
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
武夷山中溪九曲,曲曲泻出清涟漪。
溪南溪北山对立,拔地插天几千尺。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
东望开楼台,南顾俨城壁。
廪庾积其西,车盖列其北。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
草木不移寒暑心,岩峦长带烟霞色。
太玄姥,武夷君,幔亭虹桥凌紫云。
曾孙宴罢桑海变,长琴短鼓空纷纷。
魏公子,张真人,嗜酒一谪八百春。
功成白日生羽翼,巅崖灵蜕犹如新。
我欲冥搜极幽远,櫂船朝去暮忘返。
峰回嶂合忽复迷,安得飞梯宿云巘。
鸾鹤去兮猿猱啼,恍空中兮闻金鷄。
石啮足兮溅溅,风吹衣兮凄凄,洄洑萦折。
谽谺崔嵬,石堂真馆豁然而中开。
壑舟不坠栈不朽,至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖。
目亦不能尽,心亦不能恻。
桃源风景未复见,柯山日月难重得。
鼓余枻兮潺湲,乘惊波兮下前滩。
瞬息兮回首,失向来兮漓岏。
呜呼,列仙高拱兮宅玄都,二圣继御兮恢炎图。
措斯世於平乂,应皇家兮瑶符。
臣守藩兮南国,臣倾心兮北极。
山之高兮水之深,祝吾皇兮寿千亿。
○仄仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○平平平,仄○仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平○仄平平仄。
仄平仄,仄平平,仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
仄平仄,○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平平平,仄○○平○平平。
仄仄仄平仄仄,平○○平平平,平仄平○。
平平平○,仄平平仄仄平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○○仄。
仄平仄平平平,○平平平仄平○。
仄仄平○仄,仄仄平平平平。
平平,仄平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平平。
仄平仄平平仄,○平平平平平。
平仄平平平仄,平平平平仄仄。
平平平平仄平○,仄平平平仄平仄。
“山之高兮水之深”繁体原文
壽千億
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
武夷山中溪九曲,曲曲瀉出清漣漪。
溪南溪北山對立,拔地插天幾千尺。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
東望開樓臺,南顧儼城壁。
廩庾積其西,車蓋列其北。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
草木不移寒暑心,巖巒長带煙霞色。
太玄姥,武夷君,幔亭虹橋凌紫雲。
曾孫宴罷桑海變,長琴短鼓空紛紛。
魏公子,張真人,嗜酒一謫八百春。
功成白日生羽翼,巔崖靈蛻猶如新。
我欲冥搜極幽遠,櫂船朝去暮忘返。
峰迴嶂合忽復迷,安得飛梯宿雲巘。
鸞鶴去兮猿猱啼,恍空中兮聞金鷄。
石嚙足兮濺濺,風吹衣兮淒淒,洄洑縈折。
谽谺崔嵬,石堂真館豁然而中開。
壑舟不墜棧不朽,至今藥爐丹鼎髣髴千仞之層崖。
目亦不能盡,心亦不能惻。
桃源風景未復見,柯山日月難重得。
鼓余枻兮潺湲,乘驚波兮下前灘。
瞬息兮回首,失向來兮巑岏。
嗚呼,列仙高拱兮宅玄都,二聖繼御兮恢炎圖。
措斯世於平乂,應皇家兮瑶符。
臣守藩兮南國,臣傾心兮北極。
山之高兮水之深,祝吾皇兮壽千億。
“山之高兮水之深”韵律对照
○仄仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
武夷山中溪九曲,曲曲泻出清涟漪。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
溪南溪北山对立,拔地插天几千尺。
仄○平平平,仄○仄仄仄。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
平仄平平平,平仄仄平仄。
东望开楼台,南顾俨城壁。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
廪庾积其西,车盖列其北。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
仄仄仄平平仄平,平平○仄平平仄。
草木不移寒暑心,岩峦长带烟霞色。
仄平仄,仄平平,仄平○平平仄平。
太玄姥,武夷君,幔亭虹桥凌紫云。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
曾孙宴罢桑海变,长琴短鼓空纷纷。
仄平仄,○平平,仄仄仄仄仄仄平。
魏公子,张真人,嗜酒一谪八百春。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
功成白日生羽翼,巅崖灵蜕犹如新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
我欲冥搜极幽远,櫂船朝去暮忘返。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
峰回嶂合忽复迷,安得飞梯宿云巘。
平仄仄平平平平,仄○○平○平平。
鸾鹤去兮猿猱啼,恍空中兮闻金鷄。
仄仄仄平仄仄,平○○平平平,平仄平○。
石啮足兮溅溅,风吹衣兮凄凄,洄洑萦折。
平平平○,仄平平仄仄平平○平。
谽谺崔嵬,石堂真馆豁然而中开。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平仄平平平。
壑舟不坠栈不朽,至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
目亦不能尽,心亦不能恻。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○○仄。
桃源风景未复见,柯山日月难重得。
仄平仄平平平,○平平平仄平○。
鼓余枻兮潺湲,乘惊波兮下前滩。
仄仄平○仄,仄仄平平平平。
瞬息兮回首,失向来兮漓岏。
平平,仄平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平平。
呜呼,列仙高拱兮宅玄都,二圣继御兮恢炎图。
仄平仄平平仄,○平平平平平。
措斯世於平乂,应皇家兮瑶符。
平仄平平平仄,平平平平仄仄。
臣守藩兮南国,臣倾心兮北极。
平平平平仄平○,仄平平平仄平仄。
山之高兮水之深,祝吾皇兮寿千亿。
“山之高兮水之深”全诗注音
三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。
武夷山中溪九曲,曲曲泻出清涟漪。
溪南溪北山对立,拔地插天几千尺。
或如丹砂丹,或如碧玉碧。
东望开楼台,南顾俨城壁。
廪庾积其西,车盖列其北。
磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。
草木不移寒暑心,岩峦长带烟霞色。
太玄姥,武夷君,幔亭虹桥凌紫云。
曾孙宴罢桑海变,长琴短鼓空纷纷。
魏公子,张真人,嗜酒一谪八百春。
功成白日生羽翼,巅崖灵蜕犹如新。
我欲冥搜极幽远,櫂船朝去暮忘返。
峰回嶂合忽复迷,安得飞梯宿云巘。
鸾鹤去兮猿猱啼,恍空中兮闻金鷄。
石啮足兮溅溅,风吹衣兮凄凄,洄洑萦折。
谽谺崔嵬,石堂真馆豁然而中开。
壑舟不坠栈不朽,至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖。
目亦不能尽,心亦不能恻。
桃源风景未复见,柯山日月难重得。
鼓余枻兮潺湲,乘惊波兮下前滩。
瞬息兮回首,失向来兮漓岏。
呜呼,列仙高拱兮宅玄都,二圣继御兮恢炎图。
措斯世於平乂,应皇家兮瑶符。
臣守藩兮南国,臣倾心兮北极。
山之高兮水之深,祝吾皇兮寿千亿。
“山之高兮水之深”全诗翻译
译文:
三十六个洞天都是奇景,三十六座峰峦名为武夷山。
武夷山中有一条曲曲折折的溪流,泻出清澈的涟漪。
溪水南北两岸的山峰对峙,高耸入云,千尺之巍峨。
有的山峰像丹砂般红艳,有的如碧玉般青翠。
东望可见开阔的楼台,南边俯视城壁庄严。
西边聚集了廪庾之物,北面车盖排列整齐。
山峦起伏错落,奇异异常,仿佛神灵所创。
草木不受季节寒暑的影响,岩峦长久带有烟霞的色彩。
太玄姥和武夷君居住在幔亭虹桥之上,超越紫云飘渺。
曾孙们的宴会结束后,桑海发生变化,琴声鼓声空悠扬。
魏公子和张真人酷爱酒,一位流放了八百春。
功成之后,羽翼展开在白日中,如同蜕变的灵蛇一般崭新。
我欲寻求深邃遥远之地,划船朝去暮不愿回。
山峰回转,嶂岭合拢,时而又迷失方向,可有飞梯攀登至云巘?
鸾鹤飞去,猿猴啼叫,仿佛空中响起金鸡啼鸣。
水石被溅溅击打,风吹衣衫凄凉,水波纷折交织。
山间回音谐和,石堂真馆豁然展现其中。
峡谷中的舟船不坠,栈道永恒,至今炉鼎犹在千仞崖间。
眼睛也无法尽览,心灵也难以体悟其中的感慨。
桃源的风景未曾再现,柯山的日月难以重现。
鼓声敲击船帆,水潺湲,冲下前滩。
转瞬之间,回首望去,失去了方向,迷失在漓岏之中。
啊,列仙高拱居住在宅玄都,两位圣者继续治理炎黄,重绘恢弘图景。
执掌天下和平安宁,应皇家的召唤,瑶琴仙符是御印。
臣子守卫南国的边疆,臣子倾心侍奉北极的统治。
山之高,水之深,祝愿我们的皇帝寿命长达亿万年。
“山之高兮水之深”相关诗句:
- 山之高兮水之深 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 余经山之外兮覩山水之杳冥 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 水之鹤兮山之松 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 山之下兮水之旁 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 水之上兮山之下 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 水之鹤兮山之松 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 鹅之山兮柳之水 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 山之永兮水之清 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 水之深兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 将归操 》
- 建山之峭兮建水之长 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 前有沅湘之深水兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 泮之冰兮春之水 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 云之汉兮水之渊 出自 [宋] 文天祥 ·《书汪水云诗後 》
- 丹山之岩兮阻且深 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 山高兮水深 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二 》
- 谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 南山之瀑水兮 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 青山之上兮黄湾之下 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 冰山之高兮不可恃 出自 [宋] 刘应炎 ·《笑歌 》