首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重建羊侯祠和王原叔句 > 山之永兮水之清

“山之永兮水之清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山之永兮水之清”出自哪首诗？

答案： “山之永兮水之清”出自： 宋代 连庠的 《重建羊侯祠和王原叔句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhī yǒng xī shuǐ zhī qīng ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。

问题2：“山之永兮水之清”的上一句是什么？

答案： “山之永兮水之清”的上一句是： 两贤继美何以况 , 诗句拼音为： liǎng xián jì měi hé yǐ kuàng ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。

问题3：“山之永兮水之清”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“山之永兮水之清”已经是最后一句了。

“山之永兮水之清”全诗

重建羊侯祠和王原叔句 (chóng jiàn yáng hóu cí hé wáng yuán shū jù)

。 朝代：宋 。    作者： 连庠。

大江西来遶重城，犹如丛花疋练萦。
左山右阜若开避，曾是岘首当头横。
江湍冲山山不动，滔滔雪浪东南倾。
聩然巨势压汉境，万楚不得专雄名。
四时美景千百状，登临可以摅襟灵。
近麓挼蓝秋水绿，幽岩团缬春葩明。
寒林萧疎四面合，夏木延袤长川青。
危巅碑垫龟螭蛰，阴崖桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生。
渔舠数百集其下，瞥然来往一叶轻。
波底峥嵘沈翠影，槎头鳬雁敛霜翎。
天然佳致信可尚，直是丹青写不成。
叔子当年乐山水，每来置酒空垆罂。
贤达胜士共爱此，谓此风景魁南荆。
荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。
尔来绵亘几千载，瓦飞栋挠谁经营。
守臣罕肯着脚到，遂至完固属兼并。
非惮鸠工缮完葺，诚知仁政难继声。
帝眷襄阳曰重镇，宜从馆阁择名卿。
明公之来百城悦，壶浆竹马相欢迎。
政成公休屡登览，山前车骑长晶荧。
傃空寓目看不足，诗豪佚发输精诚。
乃敕寮属复祠宇，仍从岭上新虚亭。
岁时游憩备言咏，荆人爱之犹钜平。
羊公之政公之化，异时一致当同评。
两贤继美何以况，山之永兮水之清。

仄平平平仄○平，○○平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平○。
平平平平平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平平○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄仄仄○。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄○平平。
平仄○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄平平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄○○。
平仄平平仄平仄，平平平仄○仄平。
仄仄平平仄○仄，平○仄仄仄平平。
平平平平仄平仄，平平仄仄○平○。
仄平平平仄平仄，平平平○○平平。
仄○仄仄○仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄平○仄平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄平平。

dà jiāng xī lái rào chóng chéng ， yóu rú cóng huā pǐ liàn yíng 。
zuǒ shān yòu fù ruò kāi bì ， céng shì xiàn shǒu dāng tóu héng 。
jiāng tuān chōng shān shān bù dòng ， tāo tāo xuě làng dōng nán qīng 。
kuì rán jù shì yā hàn jìng ， wàn chǔ bù dé zhuān xióng míng 。
sì shí měi jǐng qiān bǎi zhuàng ， dēng lín kě yǐ shū jīn líng 。
jìn lù ruó lán qiū shuǐ lǜ ， yōu yán tuán xié chūn pā míng 。
hán lín xiāo shū sì miàn hé ， xià mù yán mào cháng chuān qīng 。
wēi diān bēi diàn guī chī zhé ， yīn yá guì lǎo jiāo lóng xíng 。
fǔ kàn zhōu dǎo xiāng xiàng bèi ， fēng tián jiāng miàn luó wén shēng 。
yú dāo shù bǎi jí qí xià ， piē rán lái wǎng yī yè qīng 。
bō dǐ zhēng róng shěn cuì yǐng ， chá tóu fú yàn liǎn shuāng líng 。
tiān rán jiā zhì xìn kě shàng ， zhí shì dān qīng xiě bù chéng 。
shū zǐ dāng nián lè shān shuǐ ， měi lái zhì jiǔ kōng lú yīng 。
xián dá shèng shì gòng ài cǐ ， wèi cǐ fēng jǐng kuí nán jīng 。
jīng rén bèi huà sī bù yǐ ， lì cí shān jiāo gòng jì shēng 。
ěr lái mián gèn jǐ qiān zǎi ， wǎ fēi dòng náo shuí jīng yíng 。
shǒu chén hǎn kěn zhe jiǎo dào ， suì zhì wán gù shǔ jiān bìng 。
fēi dàn jiū gōng shàn wán qì ， chéng zhī rén zhèng nán jì shēng 。
dì juàn xiāng yáng yuē chóng zhèn ， yí cóng guǎn gé zé míng qīng 。
míng gōng zhī lái bǎi chéng yuè ， hú jiāng zhú mǎ xiāng huān yíng 。
zhèng chéng gōng xiū lǚ dēng lǎn ， shān qián chē qí cháng jīng yíng 。
sù kōng yù mù kàn bù zú ， shī háo yì fā shū jīng chéng 。
nǎi chì liáo shǔ fù cí yǔ ， réng cóng lǐng shàng xīn xū tíng 。
suì shí yóu qì bèi yán yǒng ， jīng rén ài zhī yóu jù píng 。
yáng gōng zhī zhèng gōng zhī huà ， yì shí yī zhì dāng tóng píng 。
liǎng xián jì měi hé yǐ kuàng ， shān zhī yǒng xī shuǐ zhī qīng 。

“山之永兮水之清”繁体原文

重建羊侯祠和王原叔句

大江西來遶重城，猶如叢花疋練縈。
左山右阜若開避，曾是峴首當頭橫。
江湍衝山山不動，滔滔雪浪東南傾。
聵然巨勢壓漢境，萬楚不得專雄名。
四時美景千百狀，登臨可以攄襟靈。
近麓挼藍秋水綠，幽巖團纈春葩明。
寒林蕭疎四面合，夏木延袤長川青。
危巔碑墊龜螭蟄，陰崖檜老蛟龍形。
俯瞰洲島相向背，風恬江面羅紋生。
漁舠數百集其下，瞥然來往一葉輕。
波底崢嶸沈翠影，槎頭鳬雁斂霜翎。
天然佳致信可尚，直是丹青寫不成。
叔子當年樂山水，每來置酒空壚罌。
賢達勝士共愛此，謂此風景魁南荆。
荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。
爾來綿亙幾千載，瓦飛棟撓誰經營。
守臣罕肯著脚到，遂至完固屬兼并。
非憚鳩工繕完葺，誠知仁政難繼聲。
帝眷襄陽曰重鎮，宜從館閣擇名卿。
明公之來百城悅，壺漿竹馬相歡迎。
政成公休屢登覽，山前車騎長晶熒。
傃空寓目看不足，詩豪佚發輸精誠。
乃敕寮屬復祠宇，仍從嶺上新虛亭。
歲時遊憩備言詠，荆人愛之猶鉅平。
羊公之政公之化，異時一致當同評。
兩賢繼美何以況，山之永兮水之清。

“山之永兮水之清”韵律对照

仄平平平仄○平，○○平平○仄平。
大江西来遶重城，犹如丛花疋练萦。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平○。
左山右阜若开避，曾是岘首当头横。

平平平平平仄仄，平平仄○平平平。
江湍冲山山不动，滔滔雪浪东南倾。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
聩然巨势压汉境，万楚不得专雄名。

仄平仄仄平仄仄，平○仄仄平平平。
四时美景千百状，登临可以摅襟灵。

仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
近麓挼蓝秋水绿，幽岩团缬春葩明。

平平平○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
寒林萧疎四面合，夏木延袤长川青。

平平平仄平平仄，平平仄仄平平平。
危巅碑垫龟螭蛰，阴崖桧老蛟龙形。

仄仄平仄○仄仄，平平平仄平平平。
俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生。

平平仄仄仄○仄，仄平平仄仄仄○。
渔舠数百集其下，瞥然来往一叶轻。

平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
波底峥嵘沈翠影，槎头鳬雁敛霜翎。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
天然佳致信可尚，直是丹青写不成。

仄仄○平仄平仄，仄平仄仄○平平。
叔子当年乐山水，每来置酒空垆罂。

平仄○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
贤达胜士共爱此，谓此风景魁南荆。

平平仄仄○仄仄，仄平平平仄仄平。
荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。

仄平平仄仄平仄，仄平仄○平平平。
尔来绵亘几千载，瓦飞栋挠谁经营。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄○○。
守臣罕肯着脚到，遂至完固属兼并。

平仄平平仄平仄，平平平仄○仄平。
非惮鸠工缮完葺，诚知仁政难继声。

仄仄平平仄○仄，平○仄仄仄平平。
帝眷襄阳曰重镇，宜从馆阁择名卿。

平平平平仄平仄，平平仄仄○平○。
明公之来百城悦，壶浆竹马相欢迎。

仄平平平仄平仄，平平平○○平平。
政成公休屡登览，山前车骑长晶荧。

仄○仄仄○仄仄，平平仄仄○平平。
傃空寓目看不足，诗豪佚发输精诚。

仄仄平仄仄平仄，平○仄仄平平平。
乃敕寮属复祠宇，仍从岭上新虚亭。

仄平平仄仄平仄，平平仄平○仄平。
岁时游憩备言咏，荆人爱之犹钜平。

平平平仄平平仄，仄平仄仄○平○。
羊公之政公之化，异时一致当同评。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄平平。
两贤继美何以况，山之永兮水之清。

“山之永兮水之清”全诗注音

dà jiāng xī lái rào chóng chéng ， yóu rú cóng huā pǐ liàn yíng 。

大江西来遶重城，犹如丛花疋练萦。

zuǒ shān yòu fù ruò kāi bì ， céng shì xiàn shǒu dāng tóu héng 。

左山右阜若开避，曾是岘首当头横。

jiāng tuān chōng shān shān bù dòng ， tāo tāo xuě làng dōng nán qīng 。

江湍冲山山不动，滔滔雪浪东南倾。

kuì rán jù shì yā hàn jìng ， wàn chǔ bù dé zhuān xióng míng 。

聩然巨势压汉境，万楚不得专雄名。

sì shí měi jǐng qiān bǎi zhuàng ， dēng lín kě yǐ shū jīn líng 。

四时美景千百状，登临可以摅襟灵。

jìn lù ruó lán qiū shuǐ lǜ ， yōu yán tuán xié chūn pā míng 。

近麓挼蓝秋水绿，幽岩团缬春葩明。

hán lín xiāo shū sì miàn hé ， xià mù yán mào cháng chuān qīng 。

寒林萧疎四面合，夏木延袤长川青。

wēi diān bēi diàn guī chī zhé ， yīn yá guì lǎo jiāo lóng xíng 。

危巅碑垫龟螭蛰，阴崖桧老蛟龙形。

fǔ kàn zhōu dǎo xiāng xiàng bèi ， fēng tián jiāng miàn luó wén shēng 。

俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生。

yú dāo shù bǎi jí qí xià ， piē rán lái wǎng yī yè qīng 。

渔舠数百集其下，瞥然来往一叶轻。

bō dǐ zhēng róng shěn cuì yǐng ， chá tóu fú yàn liǎn shuāng líng 。

波底峥嵘沈翠影，槎头鳬雁敛霜翎。

tiān rán jiā zhì xìn kě shàng ， zhí shì dān qīng xiě bù chéng 。

天然佳致信可尚，直是丹青写不成。

shū zǐ dāng nián lè shān shuǐ ， měi lái zhì jiǔ kōng lú yīng 。

叔子当年乐山水，每来置酒空垆罂。

xián dá shèng shì gòng ài cǐ ， wèi cǐ fēng jǐng kuí nán jīng 。

贤达胜士共爱此，谓此风景魁南荆。

jīng rén bèi huà sī bù yǐ ， lì cí shān jiāo gòng jì shēng 。

荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。

ěr lái mián gèn jǐ qiān zǎi ， wǎ fēi dòng náo shuí jīng yíng 。

尔来绵亘几千载，瓦飞栋挠谁经营。

shǒu chén hǎn kěn zhe jiǎo dào ， suì zhì wán gù shǔ jiān bìng 。

守臣罕肯着脚到，遂至完固属兼并。

fēi dàn jiū gōng shàn wán qì ， chéng zhī rén zhèng nán jì shēng 。

非惮鸠工缮完葺，诚知仁政难继声。

dì juàn xiāng yáng yuē chóng zhèn ， yí cóng guǎn gé zé míng qīng 。

帝眷襄阳曰重镇，宜从馆阁择名卿。

míng gōng zhī lái bǎi chéng yuè ， hú jiāng zhú mǎ xiāng huān yíng 。

明公之来百城悦，壶浆竹马相欢迎。

zhèng chéng gōng xiū lǚ dēng lǎn ， shān qián chē qí cháng jīng yíng 。

政成公休屡登览，山前车骑长晶荧。

sù kōng yù mù kàn bù zú ， shī háo yì fā shū jīng chéng 。

傃空寓目看不足，诗豪佚发输精诚。

nǎi chì liáo shǔ fù cí yǔ ， réng cóng lǐng shàng xīn xū tíng 。

乃敕寮属复祠宇，仍从岭上新虚亭。

suì shí yóu qì bèi yán yǒng ， jīng rén ài zhī yóu jù píng 。

岁时游憩备言咏，荆人爱之犹钜平。

yáng gōng zhī zhèng gōng zhī huà ， yì shí yī zhì dāng tóng píng 。

羊公之政公之化，异时一致当同评。

liǎng xián jì měi hé yǐ kuàng ， shān zhī yǒng xī shuǐ zhī qīng 。

两贤继美何以况，山之永兮水之清。

“山之永兮水之清”全诗翻译

译文：
大江从西边环绕着这座重要的城池，宛如一串串花瓣般绵延不绝。左边是险峻的山峦，右边是起伏的丘陵，如同张开的双臂一样，形成一道屏障，曾经是岘首（古时荆州的别称）守卫的第一道防线。大江湍急，冲击着山岳却不动摇，波浪滚滚向着东南倾泻，如同翻滚的雪浪一般壮观。这股巨大的势力压迫着整个汉境，使万楚（古时指楚地）无法独霸威名。

四季美景千姿百态，登上高处可以感受到灵感的涌动。靠近山麓，碧蓝的秋水与翠绿的幽岩相映成趣，春天盛开的花朵在幽岩间点缀明亮色彩。寒林萧疏，四周的景物合而为一，夏天的树木延伸到远方的长江边，呈现出一片翠绿。危峰上建起了碑石，形状如龟、螭、蛰等，暗示着那个阴暗的峭壁上栖息着古老的蛟龙。俯瞰洲岛，它们相对而背，安静的江面上波纹交织，如同平静的水面绘制出的纹样。渔船聚集在江面上，数以百计，宛如一叶轻舟来来往往。波底下嵌着峥嵘的山峦，沉浸在翠绿的倒影中，船头的鸬鹚和雁鸭显得羽毛沉寂如霜。

这里的景色是自然天成的美景，无论如何描绘都难以完全表达。曾有一位叔子，在年轻时就喜欢山水之美，每次来到此地都要设宴在空旷的地方品味美酒。贤达胜士们都非常喜爱这里，称它为南荆地区最杰出的风景胜地。荆州人民被这里的风景所感化，思绪无穷，立起山椒树祭奠祖先。这里的风景延续了几千年，瓦片飞溅，屋檐破损，已无人经营修复。

即使朝廷的守臣们很少踏足此地，但它仍属于完整而稳固的国土。并非不顾鸠工细心修缮，而是因为深知仁政的继承很难长久。皇帝看重襄阳这座重要的城池，应该从中挑选出杰出的官员来管理。明公来到这里，百城都为之高兴，酒宴和竹马（古代儿童玩具）的欢迎相互交织。政务成就的公休屡次来此游览，山前车骑闪烁着明亮的光芒。居高临下俯视景色，感叹之余仍觉得不足，唯有诗人的豪情激发了无限的创作灵感。

于是，诏令官员们重建祠庙，依然在岭上建造了新的凉亭。每年的时节，人们在这里游玩休憩，不停地歌颂赞美，荆州人民依然热爱这座山水胜地。羊公治理政务，公休引导人民，不同的时代都能达到美好的境界，山水永恒，水清澈明亮。

“山之永兮水之清”总结赏析

赏析：这首古诗《重建羊侯祠和王原叔句》以古城重庆为背景，以自然山水为素材，表现了重庆壮美的自然风光以及对历史名将的崇敬和赞美。首段描绘了大江西来遶重城，将江水比喻成丛花疋练，形象生动。接着以左山右阜的山势来诠释岘首的崇高气势。整首诗气势磅礴，气象恢宏，形象描绘细腻生动，充满豪情壮志。

“山之永兮水之清”诗句作者连庠介绍：

连庠（一○○六～一○六七），字元礼，安州应山（今湖北广水）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。知宜城县，官至屯田都官郎中。英宗治平四年卒，年六十二。有集五卷，已佚。事见明嘉靖《应山县志》卷下《连都官墓志》、《宋史》卷四五八《连庶传》。更多...

“山之永兮水之清”相关诗句：

“山之永兮水之清”每个字的意思：

包含“山之永兮水之清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂