“径绿都成草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径绿都成草”出自哪首诗?
答案: “径绿都成草”出自: 宋代 宋庠的 《晚霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng lǜ dōu chéng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“径绿都成草”的上一句是什么?
答案:
“径绿都成草”的上一句是: 残雨入楼斜 , 诗句拼音为: cán yǔ rù lóu xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“径绿都成草”的下一句是什么?
答案: “径绿都成草”的下一句是: 丛薰尚隠花 , 诗句拼音为: cóng xūn shàng yǐn huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“径绿都成草”全诗
晚霁 (wǎn jì)
断续檐声歇,徘徊隙影赊。
归云冲树破,残雨入楼斜。
径绿都成草,丛薰尚隠花。
便同江海思,春水照军牙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“径绿都成草”繁体原文
晚霽
斷續簷聲歇,徘徊隙影賒。
歸雲衝樹破,殘雨入樓斜。
徑綠都成草,叢薰尚隠花。
便同江海思,春水照軍牙。
“径绿都成草”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断续檐声歇,徘徊隙影赊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归云冲树破,残雨入楼斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径绿都成草,丛薰尚隠花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
便同江海思,春水照军牙。
“径绿都成草”全诗注音
断续檐声歇,徘徊隙影赊。
归云冲树破,残雨入楼斜。
径绿都成草,丛薰尚隠花。
便同江海思,春水照军牙。
“径绿都成草”全诗翻译
译文:
檐下的雨声断断续续地停歇,隙间的影子徘徊不定。归来的云彩冲破树梢,残雨斜斜地进入楼中。原本的小径已被绿草覆盖,丛林中的芬芳依然隐约可闻。此时心情宛如江海之间,回想春水倒映着军牙的壮丽景象。
总结:
这段古文描绘了雨后的景象,檐下的雨声已经停歇,但是仍有残雨和云彩萦绕。整个景色显得幽静而美丽,小径上长满了绿草,丛林中花的芬芳依然弥漫。此刻的心情如同江海一样浩瀚广阔,想起春水倒映军牙的壮丽景象。
“径绿都成草”相关诗句:
- 径绿都成草 出自 [宋] 宋庠 ·《晚霁 》
- 径绿无多草 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 草生三径绿 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 三径草常绿 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 草径无边绿 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 草径迷深绿 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其二 》
- 幽径雨余芳草绿 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 草荒三径寻常绿 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 芳草已滋三径绿 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 雨後绿添沿径草 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 绿侵小径蟆衣草 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其四 》
- 径草渐生长短绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 径草荒春绿作堆 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 细草远连三径绿 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》
- 草迷幽径回环绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 萧然一径绿成阴 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳色 》
- 山下绿苗成道径 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》
- 待看新径绿阴成 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫韵 》
- 移筇绿幄成三径 出自 [宋] 朱熹 ·《题郑德辉悠然堂 》
- 乍穿绿竹教成径 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重次龚子辉平塘韵三首 其一 》