“草径无边绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草径无边绿”出自哪首诗?
答案: “草径无边绿”出自: 宋代 汤莘叟的 《登宜春台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo jìng wú biān lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“草径无边绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草径无边绿”已经是第一句了。
问题3:“草径无边绿”的下一句是什么?
答案: “草径无边绿”的下一句是: 江空见底清 , 诗句拼音为: jiāng kōng jiàn dǐ qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“草径无边绿”全诗
登宜春台 (dēng yí chūn tái)
草径无边绿,江空见底清。
遥峰横晚色,古木自秋声。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“草径无边绿”繁体原文
登宜春臺
草徑無邊綠,江空見底清。
遥峰橫晚色,古木自秋聲。
客舍孤雲遠,鄉心一雁鳴。
憑高寄吳楚,倚杖獨含情。
“草径无边绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草径无边绿,江空见底清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥峰横晚色,古木自秋声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。
“草径无边绿”全诗注音
草径无边绿,江空见底清。
遥峰横晚色,古木自秋声。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。
“草径无边绿”全诗翻译
译文:
草径无边都是绿色,江水空旷处可以看到底清澈明亮。
遥望山峰横亘在晚霞的映衬下,古老的树木发出秋天的声音。
客栈里孤独的云彩飘得很远,故乡的思念随着一声雁鸣。
站在高处,寄托思念吴楚之间的亲人,倚着拐杖独自含情脉脉。
总结:
这首古诗通过描绘自然景观和内心感受,表达了游子在异乡的感伤思乡之情。草径绿意无边,江水清澈见底,展现了大自然的美景。遥望山峰横亘,古树在秋天发声,表现出秋日的景色。孤独的云彩遥远漂泊,一声雁鸣勾起了游子对故乡的思念。作者倚着拐杖站在高处,思念吴楚之间的亲人,表现出深情厚意。整首诗情感真挚,自然景物与人情感交融,给人以清新悠远的感觉。
“草径无边绿”相关诗句:
- 草径无边绿 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 径绿无多草 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 东风未绿无边草 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪饶计使至北苑焙 》
- 草生三径绿 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 草径迷深绿 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其二 》
- 三径草常绿 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 径绿都成草 出自 [宋] 宋庠 ·《晚霁 》
- 绿草地元无绿草 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 云边草径深 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山中琴友 》
- 芳草已滋三径绿 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 幽径雨余芳草绿 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 径草渐生长短绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 雨後绿添沿径草 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 径草荒春绿作堆 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 细草远连三径绿 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》
- 绿侵小径蟆衣草 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其四 》
- 草荒三径寻常绿 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 草迷幽径回环绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 试就湖边披草径 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 马行边草绿 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》