“连城杀气浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连城杀气浓”出自哪首诗？
答案： “连城杀气浓”出自： 唐代 杜荀鹤的 《寄舍弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián chéng shā qì nóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“连城杀气浓”的上一句是什么？
答案：
“连城杀气浓”的上一句是： 大野阴云重 , 诗句拼音为： dà yě yīn yún chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“连城杀气浓”的下一句是什么？
答案： “连城杀气浓”的下一句是： 家山白云里 , 诗句拼音为： jiā shān bái yún lǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“连城杀气浓”全诗
寄舍弟 (jì shè dì)
世乱信难通，乡心日万重。
弟兄皆向善，天地合相容。
大野阴云重，连城杀气浓。
家山白云里，卧得最高峰。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“连城杀气浓”繁体原文
寄舍弟
世亂信難通，鄉心日萬重。
弟兄皆嚮善，天地合相容。
大野陰雲重，連城殺氣濃。
家山白雲裏，臥得最高峰。
“连城杀气浓”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
世乱信难通，乡心日万重。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弟兄皆向善，天地合相容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大野阴云重，连城杀气浓。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
家山白云里，卧得最高峰。
“连城杀气浓”全诗注音
世乱信难通，乡心日万重。
弟兄皆向善，天地合相容。
大野阴云重，连城杀气浓。
家山白云里，卧得最高峰。
“连城杀气浓”全诗翻译
译文：
世道混乱，信仰难以传播，乡愁日益沉重。
家乡的心愿，重重叠叠，难以释怀。弟兄们都向着善良的方向前进，仿佛天地也在默默地融合容纳。
广袤的原野上，乌云密布，战斗的气息愈发浓烈。城池相连，杀戮之气弥漫。
而家山依然青翠，云雾缭绕其中。在这最高的峰巅，我安然躺卧，俯瞰世间的纷争。
全诗表达了世道动荡不安，乡愁难以割舍，兄弟情谊善意相向，但大野战火愈烈，只有家山高处仍能安享宁静。
“连城杀气浓”相关诗句：
- 连城杀气浓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄舍弟 》
- 杀气连二崤 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 连朝云气浓於墨 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 长杨杀气连云飞 出自 [唐] 钱起 ·《校猎曲 》
- 早晚连空杀气消 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 西北连年杀气高 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹大夫赴行在所 》
- 杀气连云战更酣 出自 [宋] 释道璨 ·《赠禅客 》
- 朱城佳气浓 出自 [唐] 张说 ·《侍宴滻水赋得浓字 》
- 孤城杀气多 出自 [宋] 刘敞 ·《丁酉五月郭守恩战殁武戡走入壁守恩勇将有智略 》
- 城柳含烟淑气浓 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 满城和气浓於酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 气压连城珍 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 喜气连城洽 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 城连海气昏 出自 [宋] 强至 ·《送同年张正臣赴海陵幕 》
- 丰城宝气已连天 出自 [宋] 孔武仲 ·《发彭泽 》
- 朝来蜃气连城白 出自 [宋] 留硕 ·《题清晖楼二首 其一 》
- 晓来江气连城白 出自 [唐] 张籍 ·《寄和州刘使君 》
- 拂杀浓蓝浅黛痕 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小粉村 》
- 杀气氛昏日气黄 出自 [宋] 陈造 ·《閲水教次前韵 》
- 天气黯淡杀气黑 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》