“连朝云气浓於墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连朝云气浓於墨”出自哪首诗?
答案: “连朝云气浓於墨”出自: 宋代 王同祖的 《时事感怀 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián cháo yún qì nóng wū mò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“连朝云气浓於墨”的上一句是什么?
答案:
“连朝云气浓於墨”的上一句是: 江湖风浪沸潢池 , 诗句拼音为: jiāng hú fēng làng fèi huáng chí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“连朝云气浓於墨”的下一句是什么?
答案: “连朝云气浓於墨”的下一句是: 想是英雄血战时 , 诗句拼音为: xiǎng shì yīng xióng xuè zhàn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“连朝云气浓於墨”全诗
时事感怀 其四 (shí shì gǎn huái qí sì)
蜀又交侵淮又危,江湖风浪沸潢池。
连朝云气浓於墨,想是英雄血战时。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“连朝云气浓於墨”繁体原文
時事感懷 其四
蜀又交侵淮又危,江湖風浪沸潢池。
連朝雲氣濃於墨,想是英雄血戰時。
“连朝云气浓於墨”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
蜀又交侵淮又危,江湖风浪沸潢池。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连朝云气浓於墨,想是英雄血战时。
“连朝云气浓於墨”全诗注音
蜀又交侵淮又危,江湖风浪沸潢池。
连朝云气浓於墨,想是英雄血战时。
“连朝云气浓於墨”全诗翻译
译文:
蜀地再次遭受侵略,淮河地区也陷入危机,江湖上风云激荡,宛如沸腾的潢池。
连续几个晨昏,云气浓得仿佛墨汁一般浓郁,似乎预示着英雄们激烈的血战时刻。
总结:
诗人描绘了蜀地受侵、淮地危急和江湖动荡的景象,用墨云浓厚的比喻暗示着英雄们将要进行激烈的战斗。诗句通过这些象征与比喻,表达了战乱中的紧张与动荡。
“连朝云气浓於墨”相关诗句:
- 连朝云气浓於墨 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 云气泼浓墨 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 翻於此夜浓如墨 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 浓墨大字荐惠连 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 孙子於是浓墨大字兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 连城杀气浓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄舍弟 》
- 浓云如泼墨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 阵云浓似墨 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 云头泼墨浓 出自 [宋] 郭祥正 ·《积潦 》
- 满城和气浓於酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 困人天气浓於酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚即事 》
- 着人春气浓於酒 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其三 》
- 东风气味浓於酒 出自 [宋] 蔡襄 ·《春晓 》
- 花气浓於百和香 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 浓云泼墨无回互 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 云垂四山泼墨浓 出自 [宋] 吕南公 ·《石井大雨 》
- 泼墨云浓归鸟灭 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 江天暮雪 》
- 墨浓云瘴我犹住 出自 [宋] 范成大 ·《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗 》
- 醉岸浓云呼佚墨 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 泼墨浓云尚送雷 出自 [宋] 范成大 ·《雨再作政妨海棠 》