“城柳含烟淑气浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城柳含烟淑气浓”出自哪首诗？
答案： “城柳含烟淑气浓”出自： 唐代 阎朝隐的 《奉和圣制春日幸望春宫应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng liǔ hán yān shū qì nóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“城柳含烟淑气浓”的上一句是什么？
答案：
“城柳含烟淑气浓”的上一句是： 宫梅间雪祥光遍 , 诗句拼音为： gōng méi jiān xuě xiáng guāng biàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“城柳含烟淑气浓”的下一句是什么？
答案： “城柳含烟淑气浓”的下一句是： 醉倒君前情未尽 , 诗句拼音为： zuì dǎo jūn qián qíng wèi jìn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“城柳含烟淑气浓”全诗
奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)
句芒人面乘两龙，道是春神衞九重。
彩胜年年逢七日，酴醿岁岁满千锺。
宫梅间雪祥光遍，城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“城柳含烟淑气浓”繁体原文
奉和聖製春日幸望春宮應制
句芒人面乘兩龍，道是春神衞九重。
綵勝年年逢七日，酴醿歲歲滿千鍾。
宮梅間雪祥光遍，城柳含煙淑氣濃。
醉倒君前情未盡，願因歌舞自爲容。
“城柳含烟淑气浓”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
句芒人面乘两龙，道是春神衞九重。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
彩胜年年逢七日，酴醿岁岁满千锺。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宫梅间雪祥光遍，城柳含烟淑气浓。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容。
“城柳含烟淑气浓”全诗注音
句芒人面乘两龙，道是春神衞九重。
彩胜年年逢七日，酴醿岁岁满千锺。
宫梅间雪祥光遍，城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容。
“城柳含烟淑气浓”全诗翻译
译文：
句芒人面乘两龙，道是春神卫九重。
彩胜年年逢七日，酴醿岁岁满千钟。
宫梅间雪祥光遍，城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容。
“城柳含烟淑气浓”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和圣制春日幸望春宫应制》是唐代诗人阎朝隐创作的，表达了对春日盛景和欢乐气氛的赞美，以及对帝王的忠诚之情。整首诗构思巧妙，用词精致，给人以一种明媚和愉悦的感觉。
首句"句芒人面乘两龙"描述了皇帝乘坐两龙车出游的场景，这里的"句芒"指的是驾车的装饰，"人面"则指皇帝的容颜，通过这一描写，表现了皇帝的威严和尊贵。接着，诗人用"道是春神衞九重"来形容这个春宫的壮丽和神圣，强调了皇帝的权威。
第二句"彩胜年年逢七日"中的"彩胜"指的是各种美丽的景色和花朵，"七日"则指的是春天七十二候之一，是春季的一个特定日子。这一句表现了春天的美好和丰富多彩，以及春日的重要性。接下来的"酴醿岁岁满千锺"描述了酒宴的盛大，"千锺"暗示了帝王的荣华富贵，也强调了欢庆的氛围。
第三句"宫梅间雪祥光遍"描绘了宫中的梅花盛开，雪白如玉，充满了吉祥的气氛。"城柳含烟淑气浓"则表现了城市中的柳树在轻烟中摇曳，气氛宜人。整句给人以宁静和宜人的画面。
最后一句"醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容"表达了诗人对皇帝的忠诚之情，愿意以歌舞来表达自己的情感，向皇帝献上最美的赞美。这句话也强调了欢乐和庆典的氛围。
标签: 颂扬、抒情、赞美、宴会
“城柳含烟淑气浓”相关诗句：
- 城柳含烟淑气浓 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 椒涂淑气浓 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其一 》
- 淑气含公鼎 出自 [宋] 文天祥 ·《陆枢密秀夫第五十二 》
- 淑气含公鼎 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 园亭含淑气 出自 [唐] 张说 ·《晦日诏宴永穆公主亭子赋得流字 》
- 淑气含公鼎 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其一 》
- 晴天气淑浓如酒 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其二 》
- 淑气依迟柳色青 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 含烟色渐浓 出自 [唐] 吴武陵 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 浓睡晚烟含 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 满城淑气生英簜 出自 [宋] 陈造 ·《又通衢 》
- 绿柳含烟烟不消 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 阴浓柳鬰烟 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 高槛气浓藏柳郭 出自 [唐] 李建勳 ·《和判官喜雨 》
- 柳燧青青淑气和 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其二 》
- 高柳阴浓烟欲暝 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 柳梢浓处起厨烟 出自 [宋] 张鎡 ·《园步杂兴 其二 》
- 柳结浓烟花带重 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 浓烟弱柳相昏蒙 出自 [宋] 王令 ·《春意 》
- 杨柳冷含烟 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》