“园池亦只信缘成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园池亦只信缘成”出自哪首诗?
答案: “园池亦只信缘成”出自: 宋代 许及之的 《隠居即事有怀潮州三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán chí yì zhī xìn yuán chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“园池亦只信缘成”的上一句是什么?
答案:
“园池亦只信缘成”的上一句是: 官职有何消得处 , 诗句拼音为: guān zhí yǒu hé xiāo dé chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“园池亦只信缘成”的下一句是什么?
答案: “园池亦只信缘成”的下一句是: 赏心择胜难扁榜 , 诗句拼音为: shǎng xīn zé shèng nán biǎn bǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“园池亦只信缘成”全诗
隠居即事有怀潮州三首 其二 (yǐn jū jí shì yǒu huái cháo zhōu sān shǒu qí èr)
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。
官职有何消得处,园池亦只信缘成。
赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。
无奈新开城上路,江山如画总相迎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“园池亦只信缘成”繁体原文
隠居即事有懷潮州三首 其二
載花航石自都城,慚愧波神每不驚。
官職有何消得處,園池亦只信緣成。
賞心擇勝難扁榜,信口哦詩莫主名。
無奈新開城上路,江山如畫總相迎。
“园池亦只信缘成”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官职有何消得处,园池亦只信缘成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无奈新开城上路,江山如画总相迎。
“园池亦只信缘成”全诗注音
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。
官职有何消得处,园池亦只信缘成。
赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。
无奈新开城上路,江山如画总相迎。
“园池亦只信缘成”全诗翻译
译文:
载着花朵航行在石头铺就的都城之上,我感到惭愧,仿佛波神也从未为我惊动过。
官职荣辱之间又有何处可以消解,园池的兴建也只能信任缘分的成就。
选择赏心的胜地难以依凭官方的榜文,口口声声的吟咏莫能决定名声。
无奈眼前新开的城市道路,江山美景就像一幅绘画,总是在迎接着我。
总结:
诗人坐船穿越都城,感慨官职荣辱无法消弭内心烦忧,园池的兴建受缘分影响。他认为赏心的胜地不一定得通过官方评定,吟咏诗歌不能主宰名声。无奈眼前的城市发展如画,美景令人心旷神怡。
“园池亦只信缘成”相关诗句:
- 园池亦只信缘成 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 平生只信缘 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四二 》
- 万事秋来只信缘 出自 [宋] 王之道 ·《偶书 》
- 遇坎乘流只信缘 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 江山信美只随缘 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其二 》
- 只缘花信等闲过 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 只有信缘唯得计 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》
- 有园池处只梅茶 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 薄宦参差亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 薄宦参差亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 园池亦花草 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 成仙缘此信荒唐 出自 [宋] 萧立之 ·《画卷四虫 蠹鱼 》
- 失道信缘成苦趣 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其一 》
- 书信成池黑 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 白傅园池亦有图 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其二 》
- 樊守园池亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送宋次道知绦州 》
- 所作园池亦在间 出自 [宋] 徐照 ·《题赵明叔新居 》
- 园池日涉皆成趣 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》