“碧波遗甃自盈盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧波遗甃自盈盈”出自哪首诗?
答案: “碧波遗甃自盈盈”出自: 宋代 宋庠的 《丁晋公故第东池上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì bō yí zhòu zì yíng yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“碧波遗甃自盈盈”的上一句是什么?
答案:
“碧波遗甃自盈盈”的上一句是: 薛县高台已半倾 , 诗句拼音为:xuē xiàn gāo tái yǐ bàn qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“碧波遗甃自盈盈”的下一句是什么?
答案: “碧波遗甃自盈盈”的下一句是: 池蛙不辨兴亡意 , 诗句拼音为: chí wā bù biàn xīng wáng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧波遗甃自盈盈”全诗
丁晋公故第东池上作 (dīng jìn gōng gù dì dōng chí shàng zuò)
薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈。
池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧波遗甃自盈盈”繁体原文
丁晉公故第東池上作
薛縣高臺已半傾,碧波遺甃自盈盈。
池蛙不辨興亡意,猶學當年鼓吹聲。
“碧波遗甃自盈盈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。
“碧波遗甃自盈盈”全诗注音
薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈。
池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。
“碧波遗甃自盈盈”全诗翻译
译文:
薛县的高台已经倾斜了一半,碧波在古砖堆中依旧盈盈地流淌着。池塘中的蛙儿并不明白这里的兴衰变迁,仍在模仿当年的鼓吹声。
总结:
这首诗描绘了薛县高台的景象,高台已经半倾,而碧波仍然流淌。诗中通过描写池塘中的蛙儿,暗喻了人们对兴衰变迁的无知和固守过去的态度。
“碧波遗甃自盈盈”总结赏析
赏析:这首诗《丁晋公故第东池上作》表达了作者宋庠对古代文化和历史的怀念之情。诗中以高台和池水为背景,写古代世家的残垣断壁,表现了岁月流逝,历史遗址的颓废和沧桑。诗中提到的“池蛙不辨兴亡意”表明即使是青蛙也无法辨别池塘的兴衰变迁,暗喻历史的深远和不可逆转。最后两句“犹学当年鼓吹声”则表达了作者对古代士人的敬仰和对古代文化的怀念之情。
“碧波遗甃自盈盈”相关诗句:
- 碧波遗甃自盈盈 出自 [宋] 宋庠 ·《丁晋公故第东池上作 》
- 波面盈盈照影红 出自 [宋] 释元肇 ·《秋莲 》
- 波光山色两盈盈 出自 [宋] 陈起 ·《湖上即事 》
- 翠袖盈盈波上来 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 盈盈波上身 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 盈盈新叠碧 出自 [宋] 林景熙 ·《荷钱 》
- 盈盈自解依俦侣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 盈盈不自珍 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十四 》
- 盈盈自持筥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》
- 潮波自盈缩 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 澄源石甃盈 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 肯容碧玉自盈缸 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其二 》
- 波滔滔兮泪盈盈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 浅清盈甃玉痕圆 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 红蘂盈盈费刻镂 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 盈盈植立汉昭阳 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》
- 相望盈盈不得语 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 盈盈寒翠动湘云 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》