“碧波遗甃自盈盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧波遗甃自盈盈”出自哪首诗?

答案:碧波遗甃自盈盈”出自: 宋代 宋庠 《丁晋公故第东池上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì bō yí zhòu zì yíng yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“碧波遗甃自盈盈”的上一句是什么?

答案:碧波遗甃自盈盈”的上一句是: 薛县高台已半倾 , 诗句拼音为:xuē xiàn gāo tái yǐ bàn qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“碧波遗甃自盈盈”的下一句是什么?

答案:碧波遗甃自盈盈”的下一句是: 池蛙不辨兴亡意 , 诗句拼音为: chí wā bù biàn xīng wáng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“碧波遗甃自盈盈”全诗

丁晋公故第东池上作 (dīng jìn gōng gù dì dōng chí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈
池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuē xiàn gāo tái yǐ bàn qīng , bì bō yí zhòu zì yíng yíng 。
chí wā bù biàn xīng wáng yì , yóu xué dāng nián gǔ chuī shēng 。

“碧波遗甃自盈盈”繁体原文

丁晉公故第東池上作

薛縣高臺已半傾,碧波遺甃自盈盈。
池蛙不辨興亡意,猶學當年鼓吹聲。

“碧波遗甃自盈盈”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。

“碧波遗甃自盈盈”全诗注音

xuē xiàn gāo tái yǐ bàn qīng , bì bō yí zhòu zì yíng yíng 。

薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈。

chí wā bù biàn xīng wáng yì , yóu xué dāng nián gǔ chuī shēng 。

池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。

“碧波遗甃自盈盈”全诗翻译

译文:
薛县的高台已经倾斜了一半,碧波在古砖堆中依旧盈盈地流淌着。池塘中的蛙儿并不明白这里的兴衰变迁,仍在模仿当年的鼓吹声。



总结:

这首诗描绘了薛县高台的景象,高台已经半倾,而碧波仍然流淌。诗中通过描写池塘中的蛙儿,暗喻了人们对兴衰变迁的无知和固守过去的态度。

“碧波遗甃自盈盈”总结赏析

赏析:这首诗《丁晋公故第东池上作》表达了作者宋庠对古代文化和历史的怀念之情。诗中以高台和池水为背景,写古代世家的残垣断壁,表现了岁月流逝,历史遗址的颓废和沧桑。诗中提到的“池蛙不辨兴亡意”表明即使是青蛙也无法辨别池塘的兴衰变迁,暗喻历史的深远和不可逆转。最后两句“犹学当年鼓吹声”则表达了作者对古代士人的敬仰和对古代文化的怀念之情。

“碧波遗甃自盈盈”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“碧波遗甃自盈盈”相关诗句: