“盈盈解佩临烟浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈盈解佩临烟浦”出自哪首诗?
答案: “盈盈解佩临烟浦”出自: 宋代 苏轼的 《再和杨公济梅花十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng jiě pèi lín yān pǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“盈盈解佩临烟浦”的上一句是什么?
答案:
“盈盈解佩临烟浦”的上一句是: 裙腰芳草抱山斜 , 诗句拼音为: qún yāo fāng cǎo bào shān xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“盈盈解佩临烟浦”的下一句是什么?
答案: “盈盈解佩临烟浦”的下一句是: 脉脉当垆傍酒家 , 诗句拼音为: mò mò dāng lú bàng jiǔ jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“盈盈解佩临烟浦”全诗
再和杨公济梅花十绝 其五 (zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué qí wǔ)
春入西湖到处花,裙腰芳草抱山斜。
盈盈解佩临烟浦,脉脉当垆傍酒家。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“盈盈解佩临烟浦”繁体原文
再和楊公濟梅花十絕 其五
春入西湖到處花,裙腰芳草抱山斜。
盈盈解佩臨烟浦,脈脈當壚傍酒家。
“盈盈解佩临烟浦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春入西湖到处花,裙腰芳草抱山斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盈盈解佩临烟浦,脉脉当垆傍酒家。
“盈盈解佩临烟浦”全诗注音
春入西湖到处花,裙腰芳草抱山斜。
盈盈解佩临烟浦,脉脉当垆傍酒家。
“盈盈解佩临烟浦”全诗翻译
译文:
春天来到西湖,到处都是盛开的花朵,裙腰上缠绕着芬芳的草儿,仿佛是抱着青山的斜坡。
一位姑娘轻盈地解下佩玉,站在烟波浩渺的湖边,面对着那渔船点缀的烟浦。另一位青年郎,柔情似水地依偎在低矮的围垅旁边的酒家。
全文表达了春天来临的美好景象,以及两位情侣相互倾诉深情的画面。
“盈盈解佩临烟浦”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《再和杨公济梅花十绝》系列中的第五首,以描写春天的西湖美景为主题。苏轼以细腻的笔触和清新的意境展现了春天的美丽和生机。
首句"春入西湖到处花"以春天进入西湖的景象为开篇,生动地表现了春季绽放的花朵。"裙腰芳草抱山斜"中的"裙腰"意味着湖水的弯曲,与"抱山斜"形成了一幅美丽的湖光山色画卷。
接下来的两句"盈盈解佩临烟浦,脉脉当垆傍酒家"则描写了一位美丽的女子,她在烟雾缭绕的湖滨佩饰着珠宝,与酒家相依相偎,似乎在等待着谁。这里的"盈盈"和"脉脉"表现出了女子的娇美和温柔。
整首诗以描写自然景色为主,但通过插入女子的形象,增添了一丝婉约情感。这样的写法使诗意更加深邃,富有层次感。
“盈盈解佩临烟浦”相关诗句:
- 盈盈解佩临烟浦 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其五 》
- 盈盈自解依俦侣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 临水更盈盈 出自 [唐] 童翰卿 ·《昆明池织女石 》
- 盈盈临一水 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 祭鱼盈浦屿 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 雨水正月中 》
- 如珠出浦盈 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 盈盈双蘂对分红 出自 [宋] 夏竦 ·《八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 春色盈盈囿虚谷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 盈盈一水望牵牛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七夕 》
- 眷恋盈盈花上月 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 素质盈盈绿盖张 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白莲花 》
- 盈盈玉女凭珠槛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪弥勒菩萨上生变赞 》
- 三五而盈盈又缺 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 但惜盈盈一水时 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 远者盈寻近盈咫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 盈盈素艳辞寒萼 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 残梅昨日尚盈盈 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其三 》
- 一水盈盈伤远目 出自 [宋] 毕田 ·《大哀洲 》