“偃仰江山尺素中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偃仰江山尺素中”出自哪首诗？
答案： “偃仰江山尺素中”出自： 宋代 张鎡的 《题画扇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn yǎng jiāng shān chǐ sù zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“偃仰江山尺素中”的上一句是什么？
答案：
“偃仰江山尺素中”的上一句是： 谁将琢月挥云笔 , 诗句拼音为：shuí jiāng zhuó yuè huī yún bǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“偃仰江山尺素中”的下一句是什么？
答案： “偃仰江山尺素中”的下一句是： 眼界未舒君莫厌 , 诗句拼音为： yǎn jiè wèi shū jūn mò yàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“偃仰江山尺素中”全诗
题画扇 (tí huà shàn)
谁将琢月挥云笔，偃仰江山尺素中。
眼界未舒君莫厌，出门三丈软尘红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“偃仰江山尺素中”繁体原文
題畫扇
誰將琢月揮雲筆，偃仰江山尺素中。
眼界未舒君莫厭，出門三丈軟塵紅。
“偃仰江山尺素中”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁将琢月挥云笔，偃仰江山尺素中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
眼界未舒君莫厌，出门三丈软尘红。
“偃仰江山尺素中”全诗注音
谁将琢月挥云笔，偃仰江山尺素中。
眼界未舒君莫厌，出门三丈软尘红。
“偃仰江山尺素中”全诗翻译
译文：
夫何人耶，能够运用笔墨，如同雕琢明月，挥洒如云，将江山大势娓娓道来，以至于在短短素简之中。眼界若未能张开，君子莫要感到厌弃，当勇敢踏出家门，走过三丈之地，方能见到那柔软的红尘飘扬之景。
总结：
诗人借用“琢月挥云笔”来形容某位杰出人士的文采卓越，能够以简洁的文字勾勒出壮阔的江山景象。他告诫人们不要因为眼界狭窄而感到厌倦，应该勇敢走出家门，亲身经历红尘世界的风风雨雨。
“偃仰江山尺素中”相关诗句：
- 偃仰江山尺素中 出自 [宋] 张鎡 ·《题画扇 》
- 偃仰视太素 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 中流自偃仰 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其二 》
- 偃仰涧中石 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 安乐窝中闲偃仰 出自 [宋] 邵雍 ·《谢伯淳察院用先生不是打乖人 》
- 嗟叹声中偃仰时 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其九 》
- 不言偃仰中园乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 素喜堂中无偃月 出自 [宋] 郑清之 ·《辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂 》
- 偃仰商山旧绮园 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 山间偃仰无不至 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 百尺楼中从偃卧 出自 [宋] 王迈 ·《岁晚偶题 》
- 尺素到江皋 出自 [宋] 许景衡 ·《送从侄邦直丞长溪 》
- 江外何因凭尺素 出自 [宋] 宋祁 ·《吴感勾归安簿 》
- 巴江尺素合时到 出自 [宋] 陆游 ·《冬暮 》
- 爲传尺素锦江来 出自 [宋] 张方平 ·《鱼关诗 》
- 素仰斗与山 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 手迹尺素中 出自 [唐] 李白 ·《詶崔十五见招 》
- 尺素眼中稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 中虽无尺素 出自 [宋] 刘敞 ·《代书寄鸭脚子于都下亲友 》
- 中虽闻尺素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄鸭脚子於都下亲友 》