“时访祖师禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时访祖师禅”出自哪首诗?
答案: “时访祖师禅”出自: 宋代 李弥逊的 《节使少师王公挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fǎng zǔ shī chán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时访祖师禅”的上一句是什么?
答案:
“时访祖师禅”的上一句是: 肯为文字饮 , 诗句拼音为: kěn wèi wén zì yǐn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时访祖师禅”的下一句是什么?
答案: “时访祖师禅”的下一句是: 念旧藏遗墨 , 诗句拼音为: niàn jiù cáng yí mò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“时访祖师禅”全诗
节使少师王公挽诗 其二 (jié shǐ shǎo shī wáng gōng wǎn shī qí èr)
晚岁闽江上,来从竹下贤。
肯为文字饮,时访祖师禅。
念旧藏遗墨,忘形出近编。
忍倾一巵酒,挥涙对新阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“时访祖师禅”繁体原文
節使少師王公挽詩 其二
晚歲閩江上,來從竹下賢。
肯爲文字飲,時訪祖師禪。
念舊藏遺墨,忘形出近編。
忍傾一巵酒,揮涙對新阡。
“时访祖师禅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岁闽江上,来从竹下贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
肯为文字饮,时访祖师禅。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
念旧藏遗墨,忘形出近编。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
忍倾一巵酒,挥涙对新阡。
“时访祖师禅”全诗注音
晚岁闽江上,来从竹下贤。
肯为文字饮,时访祖师禅。
念旧藏遗墨,忘形出近编。
忍倾一巵酒,挥涙对新阡。
“时访祖师禅”全诗翻译
译文:
晚年时,我乘船在闽江上航行,前往寻找在竹林下有智慧的贤者。
愿意因为喜爱文字而饮酒,不时地拜访祖师谈论禅修之道。
怀念过去收藏的墨迹,却忘记了外貌和近来的编纂。
情不自禁地留下一杯酒,抹去眼泪面对新的阡陌。
全文总结:在晚年,作者乘船来到闽江上,寻访在竹林下有智慧的贤者。他喜欢文字,愿意因此而饮酒,并不时拜访祖师探讨禅修之道。他怀念过去保存的墨迹,但却忘记了外貌和近来的编纂。情不自禁地留下一杯酒,抹去眼泪面对新的阡陌。
“时访祖师禅”总结赏析
赏析::
这首诗《节使少师王公挽诗 其二》是李弥逊创作的,表达了晚年在闽江畔与朋友共饮、忆往昔、畅谈文字和禅宗的情感。下面是对这首诗的赏析:
诗人李弥逊晚年时,身在闽江上,可能是一位官员(节使少师王公),他的朋友可能是王公或是王公的下属。他们在晚年相聚在竹林之下,这是一个幽静、清新的场景,适合吟咏诗歌和畅谈。
第一句“晚岁闽江上,来从竹下贤。”表明了诗人晚年的境地,他选择在江边竹林下与朋友相会,说明他珍惜友情和自然的相伴。
第二句“肯为文字饮,时访祖师禅。”表达了诗人对文学和禅宗的热爱。他们不仅是饮酒的伴侣,还是共同探讨文字和禅宗的伙伴。这句也反映了诗人对知识和精神世界的向往。
第三句“念旧藏遗墨,忘形出近编。”让人感到诗人对自己的文学积累和创作的关注。他回忆起过去的文字积累,忘却世俗的烦恼,专注于近期的创作。
最后两句“忍倾一巵酒,挥涙对新阡。”表达了深厚的情感。诗人与朋友分享一杯酒,可能是为了庆祝友情或者是对生活的满足。他们挥泪对新阡,可能是因为这个美好的时刻感到感慨,也有可能是因为岁月的流逝而感到悲伤。
“时访祖师禅”相关诗句:
- 时访祖师禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其二 》
- 独访祖师禅 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 时访曹溪六祖禅 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其七 》
- 恁时方会祖师禅 出自 [宋] 李光 ·《洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千余人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大衆一笑可也 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 如来禅与祖师禅 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 古刹访禅祖 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 来访易祖师 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》
- 人谁访祖师 出自 [宋] 释重显 ·《送天童普和尚 》
- 祖师禅 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 碧袖(《禅门诸祖师偈颂》作「油」)风冷暑炎时 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 化生 》
- 特地东游访祖师 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其三 》
- 匪学祖师禅 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 罢参祖师禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 更问祖师禅 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 曾入祖师禅 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 元明祖师禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 禅曾见祖师 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十三 》
- 凌灭祖师禅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 祖师古禅伯 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》