“来访易祖师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来访易祖师”出自哪首诗?
答案: “来访易祖师”出自: 宋代 方一夔的 《寄蒙泉王南叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái fǎng yì zǔ shī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“来访易祖师”的上一句是什么?
答案:
“来访易祖师”的上一句是: 忆昔未识易 , 诗句拼音为:yì xī wèi shí yì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“来访易祖师”的下一句是什么?
答案: “来访易祖师”的下一句是: 丹墨事点勘 , 诗句拼音为: dān mò shì diǎn kān ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“来访易祖师”全诗
寄蒙泉王南叟 (jì méng quán wáng nán sǒu)
忆昔未识易,来访易祖师。
丹墨事点勘,君时坐臯比。
转眼十五载,君壮我已衰。
尔来各异县,漂泊寄一枝。
重趼有问道,未省官与私。
君处潇洒地,一扫千首诗。
风涛隔浩渺,相望如九嶷。
寄音无家客,为我问所思。
桑榆借余暖,归来定何时。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄○仄○。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
“来访易祖师”繁体原文
寄蒙泉王南叟
憶昔未識易,來訪易祖師。
丹墨事點勘,君時坐臯比。
轉眼十五載,君壯我已衰。
爾來各異縣,漂泊寄一枝。
重趼有問道,未省官與私。
君處瀟灑地,一掃千首詩。
風濤隔浩渺,相望如九嶷。
寄音無家客,爲我問所思。
桑榆借餘暖,歸來定何時。
“来访易祖师”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
忆昔未识易,来访易祖师。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
丹墨事点勘,君时坐臯比。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
转眼十五载,君壮我已衰。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
尔来各异县,漂泊寄一枝。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
重趼有问道,未省官与私。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
君处潇洒地,一扫千首诗。
平平仄仄仄,○仄○仄○。
风涛隔浩渺,相望如九嶷。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
寄音无家客,为我问所思。
平平仄平仄,平平仄平平。
桑榆借余暖,归来定何时。
“来访易祖师”全诗注音
忆昔未识易,来访易祖师。
丹墨事点勘,君时坐臯比。
转眼十五载,君壮我已衰。
尔来各异县,漂泊寄一枝。
重趼有问道,未省官与私。
君处潇洒地,一扫千首诗。
风涛隔浩渺,相望如九嶷。
寄音无家客,为我问所思。
桑榆借余暖,归来定何时。
“来访易祖师”全诗翻译
译文:
昔日还未了解易经的奥妙,便前来拜访了易祖师。用丹墨点勘经文,当时您坐在高台之上作比较。转眼已经过去了十五载,您仍健壮,而我已经年迈。自从您来到这个异乡县城,我们都在漂泊中生活,寄托着一腔热忱。
不辞辛苦地向您请教经道,却未曾考虑过官职和私利。您居住在这片自由潇洒的土地上,一举手便能洗净千首佳作。就算风浪滔天,相望之间仿佛隔着九座高山。我这无家可归的旅者,代我向您问候思念之情。
夕阳如桑榆余辉,借此微温,何时才能再次回来相聚呢?
总结:
诗人回忆自己早年不了解易经,却前来拜访了易祖师。易祖师用丹墨点勘经文,诗人则以当时的坐姿作比较。时光转瞬间已过去十五载,易祖师仍健壮,而诗人已年迈衰老。易祖师来到异地县城后,与诗人一同漂泊,寄托情感。诗人虽不辞劳苦地向易祖师请教经道,但未涉及官职和私利。易祖师在潇洒的地方居住,创作出许多佳作。尽管时光荏苒,彼此之间仿佛隔着高山,诗人依然思念易祖师。最后,诗人以夕阳余辉暗喻易祖师的晚年,寄望再次相聚的时刻。
“来访易祖师”相关诗句:
- 来访易祖师 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》
- 人谁访祖师 出自 [宋] 释重显 ·《送天童普和尚 》
- 时访祖师禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其二 》
- 独访祖师禅 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 特地东游访祖师 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其三 》
- 来访山中佛祖家 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师 》
- 祖师不来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四八 》
- 祖师西来 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其一 》
- 来访孤山师 出自 [宋] 张侃 ·《孤山 》
- 喜师来访我 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 重来访可师 出自 [宋] 顾逢 ·《斯岩庵 》
- 来访寄窗师 出自 [宋] 陈着 ·《似仁泽宗芑 》
- 却笑祖师来 出自 [宋] 释清远 ·《祖师地种花及总颂四首 花 》
- 曾梦祖师来 出自 [宋] 刘克庄 ·《风旛堂二首 其二 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其九 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 七佛祖师来 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八八 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 祖师不将来 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其四 》