“送人冠獬豸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送人冠獬豸”出自哪首诗？
答案： “送人冠獬豸”出自： 唐代 司空曙的 《九日送人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sòng rén guān xiè zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“送人冠獬豸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“送人冠獬豸”已经是第一句了。
问题3：“送人冠獬豸”的下一句是什么？
答案： “送人冠獬豸”的下一句是： 值节佩茱萸 , 诗句拼音为： zhí jié pèi zhū yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“送人冠獬豸”全诗
九日送人 (jiǔ rì sòng rén)
送人冠獬豸，值节佩茱萸。
均覆徵三壤，登车出五湖。
水风凄落日，岸叶飒衰芜。
自恨尘中使，何因在路隅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“送人冠獬豸”繁体原文
九日送人
送人冠獬豸，值節佩茱萸。
均覆徵三壤，登車出五湖。
水風淒落日，岸葉颯衰蕪。
自恨塵中使，何因在路隅。
“送人冠獬豸”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送人冠獬豸，值节佩茱萸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
均覆徵三壤，登车出五湖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水风凄落日，岸叶飒衰芜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自恨尘中使，何因在路隅。
“送人冠獬豸”全诗注音
送人冠獬豸，值节佩茱萸。
均覆徵三壤，登车出五湖。
水风凄落日，岸叶飒衰芜。
自恨尘中使，何因在路隅。
“送人冠獬豸”全诗翻译
译文：
送人一顶獬豸冠，佩戴着节日的茱萸。
一路经过三个壮丽的领土，登上车辆穿越五大湖泊。
水面上风吹得凄凉，太阳正在落下，岸边的叶子凋零荒芜。
我自怨恨自己深陷尘世，不知为何困于这条小路旁。
“送人冠獬豸”相关诗句：
- 送人冠獬豸 出自 [唐] 司空曙 ·《九日送人 》
- 别後故人冠獬豸 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 重簪獬豸冠 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 直当冠獬豸 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 獬豸即峩冠 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 高冠獬豸昂 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 初着獬豸冠 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 霜威獬豸冠 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 何心獬豸冠 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 推置冠獬豸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 高峩獬豸冠 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其二 》
- 前年冠獬豸 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 适脱獬豸冠 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 尝冠獬豸冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 元服絻加獬豸冠 出自 [宋] 释居简 ·《寄唐察院 》
- 兄职今峨獬豸冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 犹许峨冠獬豸归 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二 》
- 之子才宜獬豸冠 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及 》
- 獬豸峨冠岂无事 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 执法先峨獬豸冠 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其一 》