“犹许峨冠獬豸归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹许峨冠獬豸归”出自哪首诗?
答案: “犹许峨冠獬豸归”出自: 宋代 赵拚的 《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǔ é guān xiè zhì guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹许峨冠獬豸归”的上一句是什么?
答案:
“犹许峨冠獬豸归”的上一句是: 君恩欲使乡人宠 , 诗句拼音为: jūn ēn yù shǐ xiāng rén chǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹许峨冠獬豸归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹许峨冠獬豸归”已经是最后一句了。
“犹许峨冠獬豸归”全诗
自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二 (zì diàn yuàn dé qǐng zhī mù zhōu tóng fàn yù shǐ wǎn zhōu guò yǐng yù yán qí èr)
得请天阍出拥麾,旧山东望已心飞。
君恩欲使乡人宠,犹许峨冠獬豸归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹许峨冠獬豸归”繁体原文
自殿院得請知睦州同范御史挽舟過潁寓言 其二
得請天閽出擁麾,舊山東望已心飛。
君恩欲使鄉人寵,猶許峨冠獬豸歸。
“犹许峨冠獬豸归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得请天阍出拥麾,旧山东望已心飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩欲使乡人宠,犹许峨冠獬豸归。
“犹许峨冠獬豸归”全诗注音
得请天阍出拥麾,旧山东望已心飞。
君恩欲使乡人宠,犹许峨冠獬豸归。
“犹许峨冠獬豸归”全诗翻译
译文:
愿请天门守阙的官员出来引导我,一旦望见故乡的山东,我的心便如飞鸟般欢跃。
君主的恩宠欲使我得到乡亲们的喜爱,甚至同意我戴上高高的冠冕,将獬豸送还给我。
总结:
诗人表达了自己渴望回到故乡的强烈愿望,并希望君主能够施恩宠,让他得到乡亲们的喜爱和支持,甚至允许他恢复高贵的仪仗,得到应有的尊重。
“犹许峨冠獬豸归”总结赏析
赏析:这首诗《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二》是赵拚创作的一首咏史之作。诗人以深沉的情感,婉转的语言,表达了对君恩的感激之情,同时也表现了对家乡的眷恋和对宠幸的期待。
首先,诗中提到“得请天阍出拥麾”,表明了诗人因得到上天的眷顾而能够获得机会,出任要职,这是一种幸运和恩赐。接着,诗人以“旧山东望已心飞”的形象语言,表达了自己对故乡的怀念之情,旧山东望让他的心灵在思乡之际得以飞翔。
诗中的“君恩欲使乡人宠,犹许峨冠獬豸归”,表现了诗人对君主的忠诚和希望,他希望君恩能够使得乡人受宠,而他自己则愿意宠辱皆忍,归心于君主,愿意效法峨冠獬豸的品质,以报答君恩。
“犹许峨冠獬豸归”相关诗句:
- 犹许峨冠獬豸归 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二 》
- 獬豸峨冠岂无事 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 獬豸峨冠久尘醭 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一 》
- 兄职今峨獬豸冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 执法先峨獬豸冠 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其一 》
- 冠峨獬豸服绯花 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其三 》
- 獬豸峨冠爲忠血 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 一角未堪峨獬豸 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其一 》
- 归班便合豸峨冠 出自 [宋] 真山民 ·《王廉使 》
- 重簪獬豸冠 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 獬豸即峩冠 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 推置冠獬豸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 适脱獬豸冠 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 高冠獬豸昂 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 高峩獬豸冠 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其二 》
- 送人冠獬豸 出自 [唐] 司空曙 ·《九日送人 》
- 何心獬豸冠 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 霜威獬豸冠 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 初着獬豸冠 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 前年冠獬豸 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》