“元服絻加獬豸冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元服絻加獬豸冠”出自哪首诗？
答案： “元服絻加獬豸冠”出自： 宋代 释居简的 《寄唐察院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán fú wèn jiā xiè zhì guān ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“元服絻加獬豸冠”的上一句是什么？
答案：
“元服絻加獬豸冠”的上一句是： 修名夙振鸳鸾序 , 诗句拼音为： xiū míng sù zhèn yuān luán xù
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“元服絻加獬豸冠”的下一句是什么？
答案： “元服絻加獬豸冠”的下一句是： 已肆浊流堤衮衮 , 诗句拼音为： yǐ sì zhuó liú dī gǔn gǔn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“元服絻加獬豸冠”全诗
寄唐察院 (jì táng chá yuàn)
他日台纲整顿难，独观风旨弗他观。
修名夙振鸳鸾序，元服絻加獬豸冠。
已肆浊流堤衮衮，更教华月振团团。
都人快覩青骢马，不作从前款段看。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“元服絻加獬豸冠”繁体原文
寄唐察院
他日臺綱整頓難，獨觀風旨弗他觀。
脩名夙振鴛鸞序，元服絻加獬豸冠。
已肆濁流隄衮衮，更教華月振團團。
都人快覩青驄馬，不作從前款段看。
“元服絻加獬豸冠”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
他日台纲整顿难，独观风旨弗他观。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
修名夙振鸳鸾序，元服絻加獬豸冠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
已肆浊流堤衮衮，更教华月振团团。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都人快覩青骢马，不作从前款段看。
“元服絻加獬豸冠”全诗注音
他日台纲整顿难，独观风旨弗他观。
修名夙振鸳鸾序，元服絻加獬豸冠。
已肆浊流堤衮衮，更教华月振团团。
都人快覩青骢马，不作从前款段看。
“元服絻加獬豸冠”全诗翻译
译文：
他日台纲整顿难，独观风旨弗他观。
修名夙振鸳鸾序，元服絻加獬豸冠。
已肆浊流堤衮衮，更教华月振团团。
都人快觑青骢马，不作从前款段看。
总结：
诗人抱怀古风，描写了朝廷的改革和人们对官方措施的不满。他讲述了官员整顿乱政的困难，自己独自凝视着风的方向，不与他人相观。随后，他谈到自己修名立业，早就展望成为美满的一对鸳鸯，戴上獬豸冠即是如此。他还描绘了大街上奔涌的污浊流水，但仍然希望美丽的月亮振荡辉煌。最后，他快乐地看着青色的骢马，不再像从前那样忧虑担心。整篇诗歌充满了对未来的期盼和对改革的向往。
“元服絻加獬豸冠”相关诗句：
- 元服絻加獬豸冠 出自 [宋] 释居简 ·《寄唐察院 》
- 冠峨獬豸服绯花 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其三 》
- 前年冠獬豸 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 直当冠獬豸 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 霜威獬豸冠 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 适脱獬豸冠 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 獬豸即峩冠 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 高冠獬豸昂 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 推置冠獬豸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 重簪獬豸冠 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 何心獬豸冠 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 初着獬豸冠 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 送人冠獬豸 出自 [唐] 司空曙 ·《九日送人 》
- 高峩獬豸冠 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其二 》
- 尝冠獬豸冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 别後故人冠獬豸 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 汉使何劳獬豸冠 出自 [唐] 张谓 ·《杜侍御送贡物戏赠 》
- 一自同簪獬豸冠 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 獬豸如何可并冠 出自 [宋] 徐钧 ·《侯思止 》
- 兄职今峨獬豸冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》