“推置冠獬豸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推置冠獬豸”出自哪首诗?
答案: “推置冠獬豸”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī zhì guān xiè zhì ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“推置冠獬豸”的上一句是什么?
答案:
“推置冠獬豸”的上一句是: 未忍裂坐茵 , 诗句拼音为: wèi rěn liè zuò yīn
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“推置冠獬豸”的下一句是什么?
答案: “推置冠獬豸”的下一句是: 谓言我比邻 , 诗句拼音为: wèi yán wǒ bǐ lín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“推置冠獬豸”全诗
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú shēn lǎo)
莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韍与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受厘定何辰。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
“推置冠獬豸”繁体原文
次韵子瞻廣陵會三同舍各以其字爲韵 劉莘老
莘老奮徒步,首與觀國賓。
儼然自約束,被服韍與紳。
黽勉丞相府,接迹輿臺臣。
顧嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,謂言我比鄰。
三晉固多士,骯髒存斯人。
竄責不敢辭,狂言見天真。
南方異風俗,强食魚尾莘。
應同賈太傅,抱屈耻自陳。
猶有痛哭書,受釐定何辰。
“推置冠獬豸”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
莘老奋徒步,首与观国宾。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
俨然自约束,被服韍与绅。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
○仄仄平仄,平仄平平平。
三晋固多士,肮脏存斯人。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
窜责不敢辞,狂言见天真。
平平仄平仄,平仄平仄平。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
犹有痛哭书,受厘定何辰。
“推置冠獬豸”全诗注音
莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韍与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受厘定何辰。
“推置冠獬豸”全诗翻译
译文:
莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韍与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受厘定何辰。
【全诗总结:】
这首诗描述了作者莘老(姓名不详)的行程和所见所闻。他首先和国宾一起徒步,来到国家宴会的地方。他穿着整齐的衣服,袍子和绅带,显得庄重自持。他尽力勉励自己,拜访了丞相府,与一些政治家交谈。但他不喜欢那些表面虚伪、骄横放纵的人,他宁愿不坐在他们的绒垫上。他故意摆放着头饰和独角兽的装饰品,表示自己与他们并不相邻。尽管三晋地区有许多有才华的人,但也存在一些肮脏的人物。他被指责并不敢辩解,只是发表了一些疯狂的言论来表达自己对真理的追求。南方有一些奇特的风俗,人们吃鱼的尾巴,而他觉得这与他的价值观不符。他应该和太傅贾一起分享自己的不满,向他倾诉自己受到的屈辱和耻辱。最后,他还写了一封痛哭的信,希望能够在何时被审判和定罪。
“推置冠獬豸”总结赏析
这首诗《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》是苏辙创作的一首七言律诗。该诗以咏史和抒怀为主题,通过描写刘莘老的生平和遭遇,表达了作者对其的敬意和感慨,同时也反映了当时南方与北方风俗的不同之处。
赏析:
在诗中,苏辙首先提到了刘莘老作为一个奋发向前的人,不畏艰难,步入官场,与国宾观礼。他一身严肃,被服韍与绅,表现出了他的清廉正直和谦虚自律。
接着,诗中描述了刘莘老担任丞相府的职务,谨慎勉力,追随前朝名臣的足迹,展现出他的忠诚和努力。
然而,诗中也反映了刘莘老对于官场的不满和对庸官的批评,他不愿意沦为安逸的庸官,更不愿意像坐在舒适的茵上那样消极。他要求自己不仅在仕途上有所作为,还要保持廉洁的品德。
诗中提到刘莘老与贾太傅并列,抱屈耻自陈,这表明他在政治上受到了不公正的对待,但他依然坚守自己的原则,受到历史的尊重。
最后,诗中提到南方与北方的风俗不同,强调了刘莘老作为南方人的特殊性。他在南方依然坚守自己的信仰,痛哭于书,受尽厘定,表现出了他的坚韧和忠诚。
“推置冠獬豸”相关诗句:
- 推置冠獬豸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 送人冠獬豸 出自 [唐] 司空曙 ·《九日送人 》
- 高冠獬豸昂 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 何心獬豸冠 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 适脱獬豸冠 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 初着獬豸冠 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 高峩獬豸冠 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其二 》
- 重簪獬豸冠 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 前年冠獬豸 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 直当冠獬豸 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 霜威獬豸冠 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 獬豸即峩冠 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 尝冠獬豸冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 一自同簪獬豸冠 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 冠峨獬豸服绯花 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其三 》
- 头冠獬豸号清雄 出自 [宋] 石介 ·《送张殿院还台 》
- 元服絻加獬豸冠 出自 [宋] 释居简 ·《寄唐察院 》
- 獬豸衣冠法令臣 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 犹许峨冠獬豸归 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二 》
- 獬豸峨冠爲忠血 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》