首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 > 忆我茅庐欹枕处

“忆我茅庐欹枕处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆我茅庐欹枕处”出自哪首诗？

答案： “忆我茅庐欹枕处”出自： 宋代 魏野的 《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì wǒ máo lú qī zhěn chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“忆我茅庐欹枕处”的上一句是什么？

答案： “忆我茅庐欹枕处”的上一句是： 春暮嘉川入咏思 , 诗句拼音为： chūn mù jiā chuān rù yǒng sī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“忆我茅庐欹枕处”的下一句是什么？

答案： “忆我茅庐欹枕处”的下一句是： 当君骢马着鞭时 , 诗句拼音为： dāng jūn cōng mǎ zhe biān shí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“忆我茅庐欹枕处”全诗

薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 (xuē duān gōng jì shì jiā chuān dào zhōng zuò cì yùn hé chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

绣衣不间薜萝衣，春暮嘉川入咏思。
忆我茅庐欹枕处，当君骢马着鞭时。
展眉喜近龙头境，回首伤遥鹤发期。
从此亲题山馆里，多情顿掩浪仙诗。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiù yī bù jiān bì luó yī ， chūn mù jiā chuān rù yǒng sī 。
yì wǒ máo lú qī zhěn chù ， dāng jūn cōng mǎ zhe biān shí 。
zhǎn méi xǐ jìn lóng tóu jìng ， huí shǒu shāng yáo hè fā qī 。
cóng cǐ qīn tí shān guǎn lǐ ， duō qíng dùn yǎn làng xiān shī 。

“忆我茅庐欹枕处”繁体原文

薛端公寄示嘉川道中作次韻和酬

繡衣不間薜蘿衣，春暮嘉川入詠思。
憶我茅廬欹枕處，當君驄馬著鞭時。
展眉喜近龍頭境，回首傷遥鶴髮期。
從此親題山館裏，多情頓掩浪仙詩。

“忆我茅庐欹枕处”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绣衣不间薜萝衣，春暮嘉川入咏思。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
忆我茅庐欹枕处，当君骢马着鞭时。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
展眉喜近龙头境，回首伤遥鹤发期。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从此亲题山馆里，多情顿掩浪仙诗。

“忆我茅庐欹枕处”全诗注音

xiù yī bù jiān bì luó yī ， chūn mù jiā chuān rù yǒng sī 。

绣衣不间薜萝衣，春暮嘉川入咏思。

yì wǒ máo lú qī zhěn chù ， dāng jūn cōng mǎ zhe biān shí 。

忆我茅庐欹枕处，当君骢马着鞭时。

zhǎn méi xǐ jìn lóng tóu jìng ， huí shǒu shāng yáo hè fā qī 。

展眉喜近龙头境，回首伤遥鹤发期。

cóng cǐ qīn tí shān guǎn lǐ ， duō qíng dùn yǎn làng xiān shī 。

从此亲题山馆里，多情顿掩浪仙诗。

“忆我茅庐欹枕处”全诗翻译

译文：
绣衣不插薜萝衣，春天的黄昏进入了咏思之中。我回忆起我那茅庐倾斜的枕头，当你骑着高头大马挥舞着马鞭的时候。我展开眉头，欣喜地接近龙头之地，但回首望去，却伤感地看到鹤发的期限。从那以后，我亲自题写在山馆里，对这多情的诗篇感到沉醉。

“忆我茅庐欹枕处”总结赏析

赏析：这首诗《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬》是魏野创作的。诗人以寄托情感和咏史之笔，将自己的感慨和思念之情表达得淋漓尽致。
首节以“绣衣不间薜萝衣”开篇，通过精巧的写景手法，描绘了春暮嘉川的美丽和诗人内心的遐想。嘉川被赋予了妙曼的意象，使读者仿佛能够身临其境，感受到春天的氛围。
接下来，诗人回忆起自己在茅庐欹枕处的往事，以及与君相逢的情景，将怀旧之情融入诗中。他的回忆与眼前的景色形成了鲜明的对比，突出了时光流转的感慨。
第三节“展眉喜近龙头境”，表达了诗人对前程的向往，伴随着对远方友人的忧虑，以及岁月的不可挽回。通过龙头境的描写，诗人表达了对未来的憧憬，以及与友人的别离之伤感。
最后一节“从此亲题山馆里”，表明诗人将自己的情感凝结在山馆之中，以文字的形式传承下去。这也是对友人的一种告别，同时也是对友情和诗歌的赞誉。

“忆我茅庐欹枕处”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“忆我茅庐欹枕处”相关诗句：

“忆我茅庐欹枕处”每个字的意思：

包含“忆我茅庐欹枕处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂