“茅庐但恐非君处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅庐但恐非君处”出自哪首诗?
答案: “茅庐但恐非君处”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王巩留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo lú dàn kǒng fēi jūn chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“茅庐但恐非君处”的上一句是什么?
答案:
“茅庐但恐非君处”的上一句是: 日高时作叩门声 , 诗句拼音为: rì gāo shí zuò kòu mén shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“茅庐但恐非君处”的下一句是什么?
答案: “茅庐但恐非君处”的下一句是: 籍籍朝中望已倾 , 诗句拼音为: jí jí cháo zhōng wàng yǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“茅庐但恐非君处”全诗
次韵王巩留别 (cì yùn wáng gǒng liú bié)
决策归田岂世情,网罗从此脱余生。
请君速治鷄黍具,待我同为沮溺耕。
秋社相从醵钱饮,日高时作叩门声。
茅庐但恐非君处,籍籍朝中望已倾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茅庐但恐非君处”繁体原文
次韵王鞏留別
决策歸田豈世情,網羅從此脫餘生。
請君速治鷄黍具,待我同爲沮溺耕。
秋社相從醵錢飲,日高時作叩門聲。
茅廬但恐非君處,籍籍朝中望已傾。
“茅庐但恐非君处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
决策归田岂世情,网罗从此脱余生。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
请君速治鷄黍具,待我同为沮溺耕。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋社相从醵钱饮,日高时作叩门声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅庐但恐非君处,籍籍朝中望已倾。
“茅庐但恐非君处”全诗注音
决策归田岂世情,网罗从此脱余生。
请君速治鷄黍具,待我同为沮溺耕。
秋社相从醵钱饮,日高时作叩门声。
茅庐但恐非君处,籍籍朝中望已倾。
“茅庐但恐非君处”全诗翻译
译文:
决定回归乡村田野,难道是为了摆脱尘世之情,放下世俗的纷扰。
请你快点处理好家禽和谷物的事情,等待我也一起去耕种田地。
在秋天的社日,一起凑钱去喝点酒,等到太阳升得高时再来敲门。
虽然茅庐简陋,但担心并非你想要的居所,我在朝廷中卑微地期待已经破灭了。
王巩:字定国,自号清虚居士,莘县(今属山东)人。
沮溺:谓水淹之患。
醵钱: 凑钱。
总结:
诗人的朋友决定归田,告别尘世繁华。诗人也有此意,请求他迅速治理农田和家禽,一同耕种。秋日社日,共饮酒,时辰到了再相互相访。虽然茅庐简陋,但担心并非彼此的住处,朝中的前途已不再看好。
“茅庐但恐非君处”相关诗句:
- 茅庐但恐非君处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩留别 》
- 随人亦恐到茅庐 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 可但着茅庐 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其五 》
- 孤山佳处着茅庐 出自 [宋] 洪适 ·《左举善求草堂诗 》
- 忆我茅庐欹枕处 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 青山僻处结茅庐 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其八 》
- 白云深处葺茅庐 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 闻君作茅庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得韩持国书报新作茅庐 》
- 但恐生是非 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 三 》
- 但恐晤语非 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 君有茅庐泲水滨 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 终欲茅庐老聘君 出自 [宋] 方岳 ·《次韵黎倅 》
- 但恐红非本来色 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 但赐黄金恐非价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 但有茅檐随处好 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一一 》
- 精庐但欲占胜处 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 但恐伤心无处行 出自 [唐] 白居易 ·《予与故刑部李侍郎早结道友以药术爲事与故京兆元尹晚爲诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居昇平西追感旧游因贻同志 》
- 但恐君出游 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 但恐君知後 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 但恐君行羶 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》