“蚕市夜歌欹枕处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕市夜歌欹枕处”出自哪首诗?
答案: “蚕市夜歌欹枕处”出自: 宋代 王禹偁的 《送冯学士入蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán shì yè gē qī zhěn chù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蚕市夜歌欹枕处”的上一句是什么?
答案:
“蚕市夜歌欹枕处”的上一句是: 四十风情去未迟 , 诗句拼音为: sì shí fēng qíng qù wèi chí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“蚕市夜歌欹枕处”的下一句是什么?
答案: “蚕市夜歌欹枕处”的下一句是: 峨嵋春雪倚楼时 , 诗句拼音为: é méi chūn xuě yǐ lóu shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蚕市夜歌欹枕处”全诗
送冯学士入蜀 (sòng féng xué shì rù shǔ)
锦川宜共少年期,四十风情去未迟。
蚕市夜歌欹枕处,峨嵋春雪倚楼时。
休夸上直吟红药,多羡乘轺听子规。
莫学当初杜工部,因循不赋海棠诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“蚕市夜歌欹枕处”繁体原文
送馮學士入蜀
錦川宜共少年期,四十風情去未遲。
蠶市夜歌欹枕處,峨嵋春雪倚樓時。
休誇上直吟紅藥,多羨乘軺聽子規。
莫學當初杜工部,因循不賦海棠詩。
“蚕市夜歌欹枕处”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦川宜共少年期,四十风情去未迟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蚕市夜歌欹枕处,峨嵋春雪倚楼时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
休夸上直吟红药,多羡乘轺听子规。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫学当初杜工部,因循不赋海棠诗。
“蚕市夜歌欹枕处”全诗注音
锦川宜共少年期,四十风情去未迟。
蚕市夜歌欹枕处,峨嵋春雪倚楼时。
休夸上直吟红药,多羡乘轺听子规。
莫学当初杜工部,因循不赋海棠诗。
“蚕市夜歌欹枕处”全诗翻译
译文:
锦川的美景最适合年轻人一同享受,四十岁时风采依旧不减。
夜晚,蚕市上唱歌声萦绕在枕边,峨嵋山的春雪倚在楼上的时候。
不要夸耀自己会吟唱《红药赋》,却羡慕那些乘坐轿车听着子规鸟鸣的人。
不要效仿杜工部当初的错误,因循守旧而不写关于海棠花的诗歌。
总结:
作者描述了锦川的美景适合年轻人去欣赏,即使四十岁也能保持风采。夜晚,蚕市上的歌声萦绕在枕边,峨嵋山的春雪倚在楼上。他告诫人们不要自夸自己懂得吟唱《红药赋》,而是应该羡慕那些能够乘坐轿车聆听子规鸟鸣的人。同时,他也提醒人们不要重复杜工部当初的错误,因循守旧而不去写关于海棠花的诗歌。
“蚕市夜歌欹枕处”相关诗句:
- 蚕市夜歌欹枕处 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯学士入蜀 》
- 几夜乡心欹枕处 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 蚕市初开处处春 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英锦城春望 》
- 竹月歌欹枕 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 枕诗夜夜欹檐溜 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 夜夜孤眠枕独欹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄怀 》
- 孤灯夜夜愁欹枕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《东韦曲野思 》
- 高歌欹枕看遥山 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十一 》
- 欹枕狂歌击唾壶 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其三 》
- 杂处同蚕市 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 当流欹枕处 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵 》
- 欹枕终夜听 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 山房欹枕夜 出自 [宋] 陈宓 ·《雨 》
- 欹枕夜堂深 出自 [宋] 释智圆 ·《病中雨夜怀同志 》
- 松风欹枕夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 夜枕欹残梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜枕 》
- 欹枕清夜游 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 好句尚来欹枕处 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 想见诗人欹枕处 出自 [宋] 陈造 ·《题高缙之剑室二首 其二 》
- 欹枕梦魂何处去 出自 [宋] 刘兼 ·《命妓不至 》