“犹忆故山欹警枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹忆故山欹警枕”出自哪首诗？
答案： “犹忆故山欹警枕”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美木兰院次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yì gù shān qī jǐng zhěn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“犹忆故山欹警枕”的上一句是什么？
答案：
“犹忆故山欹警枕”的上一句是： 月过花西尚未眠 , 诗句拼音为： yuè guò huā xī shàng wèi mián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“犹忆故山欹警枕”的下一句是什么？
答案： “犹忆故山欹警枕”的下一句是： 夜来呜咽似流泉 , 诗句拼音为： yè lái wū yàn sì liú quán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“犹忆故山欹警枕”全诗
和袭美木兰院次韵 (hé xí měi mù lán yuàn cì yùn)
苦吟清漏迢迢极，月过花西尚未眠。
犹忆故山欹警枕，夜来呜咽似流泉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“犹忆故山欹警枕”繁体原文
和襲美木蘭院次韻
苦吟清漏迢迢極，月過花西尚未眠。
猶憶故山欹警枕，夜來嗚咽似流泉。
“犹忆故山欹警枕”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦吟清漏迢迢极，月过花西尚未眠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹忆故山欹警枕，夜来呜咽似流泉。
“犹忆故山欹警枕”全诗注音
苦吟清漏迢迢极，月过花西尚未眠。
犹忆故山欹警枕，夜来呜咽似流泉。
“犹忆故山欹警枕”全诗翻译
译文：
苦苦地吟唱，寂静的钟声传得很远，月亮已经从花丛中穿过，但我仍未入眠。心中依然记得故乡的山峦，思虑使我辗转反侧，夜晚来临时，我像流泉般低声呜咽。
全诗概括：诗人在夜晚长时间地苦思冥想，听到遥远的钟声，月亮已经过了花丛，但他仍未入眠。他怀念故乡的山峦，思念之情使他夜晚呜咽不止，仿佛流泉般流淌。
“犹忆故山欹警枕”总结赏析
赏析：这首诗《和袭美木兰院次韵》是陆龟蒙的创作，以夜晚的清幽和寂静为背景，表达了诗人在夜深人静时对故乡的思忆之情。
诗人以“苦吟清漏迢迢极”开篇，清晰地勾勒出夜晚的宁静和时间的悠长。漏声悠扬，如同在倾诉着无尽的寂寥。接着，诗人提到“月过花西尚未眠”，月亮已经升起，但他自己仍未入眠，暗示着内心的不安和思绪的纷繁。
然后，诗人回忆起故乡，“犹忆故山欹警枕”，在远离家乡的地方，他依然记忆犹新，对家乡的怀念之情油然而生。最后两句“夜来呜咽似流泉”，通过比喻，诗人将自己内心的哀伤与思乡之情相结合，以“呜咽似流泉”的形象，表达了深沉的感情。
“犹忆故山欹警枕”相关诗句：
- 犹忆故山欹警枕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰院次韵 》
- 忆我茅庐欹枕处 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 欹枕关篷夜忆家 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 欹枕故园心 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永夜雨 》
- 清梦犹应忆故山 出自 [宋] 刘子翬 ·《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵 》
- 景晏枕犹欹 出自 [唐] 清昼 ·《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体 》
- 睡足犹欹枕 出自 [宋] 宋祁 ·《春郊晓望 》
- 欹枕梦能归故隠 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其六 》
- 欹枕犹存舒卷声 出自 [宋] 李曾伯 ·《用韵答纸衾简云岩 其二 》
- 山人独欹枕 出自 [宋] 释智圆 ·《雨 》
- 远山欹枕见 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日对雨寄朱放拾遗 》
- 欹枕看山云 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄东山禅师 》
- 山房欹枕夜 出自 [宋] 陈宓 ·《雨 》
- 高歌欹枕看遥山 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十一 》
- 睡余欹枕看山横 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其二 》
- 笑吟山色同欹枕 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题刑部李郎中山亭 》
- 欹枕卧看灵壁山 出自 [宋] 陆游 ·《幽思 》
- 博山香断一欹枕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 却忆故山怀故老 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一 》
- 故事犹可忆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送栎阳宰朱表臣 》