“愿得回风吹海雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿得回风吹海雁”出自哪首诗？
答案： “愿得回风吹海雁”出自： 唐代 钱起的 《寄永嘉王十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn dé huí fēng chuī hǎi yàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“愿得回风吹海雁”的上一句是什么？
答案：
“愿得回风吹海雁”的上一句是： 莺拂游丝断若弦 , 诗句拼音为： yīng fú yóu sī duàn ruò xián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“愿得回风吹海雁”的下一句是什么？
答案： “愿得回风吹海雁”的下一句是： 飞书一宿到君边 , 诗句拼音为： fēi shū yī sù dào jūn biān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“愿得回风吹海雁”全诗
寄永嘉王十二 (jì yǒng jiā wáng shí èr)
永嘉风景入新年，才子诗成定可怜。
梦里还乡不相见，天涯忆戴复谁传。
花倾晓露垂如泪，莺拂游丝断若弦。
愿得回风吹海雁，飞书一宿到君边。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“愿得回风吹海雁”繁体原文
寄永嘉王十二
永嘉風景入新年，才子詩成定可憐。
夢裏還鄉不相見，天涯憶戴復誰傳。
花傾曉露垂如淚，鶯拂遊絲斷若弦。
願得回風吹海雁，飛書一宿到君邊。
“愿得回风吹海雁”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
永嘉风景入新年，才子诗成定可怜。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
梦里还乡不相见，天涯忆戴复谁传。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花倾晓露垂如泪，莺拂游丝断若弦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愿得回风吹海雁，飞书一宿到君边。
“愿得回风吹海雁”全诗注音
永嘉风景入新年，才子诗成定可怜。
梦里还乡不相见，天涯忆戴复谁传。
花倾晓露垂如泪，莺拂游丝断若弦。
愿得回风吹海雁，飞书一宿到君边。
“愿得回风吹海雁”全诗翻译
译文：
永嘉时光的美景融入新年，那位才子的诗作定会令人心生怜悯。
在梦中回到故乡，却无缘相见，思念遥远的人，又有谁能传达。
花儿倾斜，晨露垂下如泪水，黄莺轻拂游丝，如弦断音。
但愿得到回风的吹送，将书飞至君王的身边，只需一宿即可到达。
“愿得回风吹海雁”相关诗句：
- 愿得回风吹海雁 出自 [唐] 钱起 ·《寄永嘉王十二 》
- 北风吹雁回 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 愿值回风吹羽翼 出自 [唐] 贾至 ·《江南送李卿 》
- 愿得风吹落君耳 出自 [宋] 周行己 ·《美人曲 》
- 愿得风吹到夜郎 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎闻酺不预 》
- 愿得春风吹更远 出自 [唐] 李涉 ·《听歌 》
- 愿得风吹落君耳 出自 [宋] 张鎡 ·《美人曲 》
- 海风吹浪驾舟回 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 淮海风回吹血腥 出自 [宋] 郭彦章 ·《题庐陵义士传 》
- 雁飞唯愿得书归 出自 [宋] 王銍 ·《关山月 》
- 雁沼回流成舜海 出自 [唐] 卢怀慎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第四章 》
- 海燕初归朔雁回 出自 [唐] 吴融 ·《和座主尚书春日郊居 》
- 北风吹早雁 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 高风吹雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将行季自鄱阳来 》
- 西风吹去雁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 胡风吹雁翼 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 风吹雁北乡 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 朔风吹飞雁 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》
- 风回回兮吹尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 迎神 》
- 暖吹俄回海日暹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师 》