“愿得风吹到夜郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿得风吹到夜郎”出自哪首诗？
答案： “愿得风吹到夜郎”出自： 唐代 李白的 《流夜郎闻酺不预》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn dé fēng chuī dào yè láng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“愿得风吹到夜郎”的上一句是什么？
答案：
“愿得风吹到夜郎”的上一句是： 汉酺闻奏钧天乐 , 诗句拼音为： hàn pú wén zòu jūn tiān lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“愿得风吹到夜郎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿得风吹到夜郎”已经是最后一句了。
“愿得风吹到夜郎”全诗
流夜郎闻酺不预 (liú yè láng wén pú bù yù)
北阙圣人歌太康，南冠君子窜遐荒。
汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“愿得风吹到夜郎”繁体原文
流夜郎聞酺不預
北闕聖人歌太康，南冠君子竄遐荒。
漢酺聞奏鈞天樂，願得風吹到夜郎。
“愿得风吹到夜郎”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
北阙圣人歌太康，南冠君子窜遐荒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎。
“愿得风吹到夜郎”全诗注音
北阙圣人歌太康，南冠君子窜遐荒。
汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎。
“愿得风吹到夜郎”全诗翻译
译文：
北阙的圣人歌颂着太康时代的兴盛，南冠的君子则流离失所，迁徙到遥远的荒野之中。
听闻汉朝举行盛大的酺祭，奏响了悦耳动人的天乐，我心愿它的美妙旋律能够飘荡到夜郎国的那边。
“愿得风吹到夜郎”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代著名文学家李白的作品。诗人以古代传说中的流夜郎为背景，以对流夜郎地处荒远、遥远的向往之情作为主题。诗人通过描述北阙和南冠两个不同的场景，展现了对远方的向往和祝愿，表现了他对古代传说和神秘地方的向往之情。
首句“北阙圣人歌太康，南冠君子窜遐荒”，以北阙和南冠为象征，分别展现出两个不同的境地。北阙象征着王室和尊贵，南冠则象征着流亡和荒凉。诗人通过这两个象征性的地点，展示了社会的不同面貌，同时表达了对逝去时光和失去荣华的感慨。
接着，诗人提到“汉酺闻奏钧天乐”，汉朝时举行酺祭，听到了神奇的天乐。这句表达了对古代神秘仪式和音乐的向往。他希望能够借风把这美好的音乐传到遥远的夜郎地，展现了对遥远神秘地方的憧憬和向往。
总体而言，这首诗以对远方的向往和祝愿为主题，通过古代传说和神秘地方的描述，表达了诗人对逝去时光和神秘的向往之情。
标签: 向往远方、神秘传说
“愿得风吹到夜郎”相关诗句：
- 愿得风吹到夜郎 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎闻酺不预 》
- 风吹不到庾郎尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人览镜 》
- 随风直到夜郎西 出自 [唐] 李白 ·《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》
- 愿得风吹落君耳 出自 [宋] 张鎡 ·《美人曲 》
- 愿得春风吹更远 出自 [唐] 李涉 ·《听歌 》
- 愿得风吹落君耳 出自 [宋] 周行己 ·《美人曲 》
- 愿得回风吹海雁 出自 [唐] 钱起 ·《寄永嘉王十二 》
- 得到西风吹面时 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其一 》
- 愿得春风一夜万丈高 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 想得春风连夜到 出自 [宋] 范成大 ·《立春枕上 》
- 愿得郎心 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 一 》
- 愿得入郎手 出自 [唐] 张祜 ·《团扇郎 》
- 愿得入郎手 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 团扇郎 》
- 曾得三郎觱篥吹 出自 [宋] 周必大 ·《许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵 》
- 老欠题诗到夜郎 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 煖到夜郎安静里 出自 [宋] 阳枋 ·《贽袁茶使 》
- 留取刘郎到夜归 出自 [唐] 白居易 ·《县南花下醉中留刘五 》
- 云开时到夜郎城 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 肯随君到夜郎溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 愿借天风吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》