“见说路歧嶮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说路歧嶮”出自哪首诗？
答案： “见说路歧嶮”出自： 宋代 孟贯的 《送人游南越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō lù qí xiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“见说路歧嶮”的上一句是什么？
答案：
“见说路歧嶮”的上一句是： 替尔畏前程 , 诗句拼音为： tì ěr wèi qián chéng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“见说路歧嶮”的下一句是什么？
答案： “见说路歧嶮”的下一句是： 不通车马行 , 诗句拼音为： bù tōng chē mǎ xíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“见说路歧嶮”全诗
送人游南越 (sòng rén yóu nán yuè)
孑然南越去，替尔畏前程。
见说路歧嶮，不通车马行。
瘴烟迷海色，岭树带猿声。
独向山家宿，多应乡思生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“见说路歧嶮”繁体原文
送人遊南越
孑然南越去，替爾畏前程。
見說路歧嶮，不通車馬行。
瘴烟迷海色，嶺樹带猿聲。
獨向山家宿，多應鄉思生。
“见说路歧嶮”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孑然南越去，替尔畏前程。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
见说路歧嶮，不通车马行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瘴烟迷海色，岭树带猿声。
仄仄平平仄，平平平仄平。
独向山家宿，多应乡思生。
“见说路歧嶮”全诗注音
孑然南越去，替尔畏前程。
见说路歧嶮，不通车马行。
瘴烟迷海色，岭树带猿声。
独向山家宿，多应乡思生。
“见说路歧嶮”全诗翻译
译文：
孑然独自向南越行，为了你而担心前途。
听说路途崎岖，无法通行车马。
瘴烟笼罩海的颜色，岭上的树带着猿猴的声音。
独自住宿在山家，心中多有思念家乡之情。
总结：
诗人独自踏上南越之旅，心中忧虑着前途的未知。他听闻道路险峻，无法通行车马。浓雾笼罩着海的颜色，山岭上传来猿猴的啼声。他孤独地在山家住宿，思念家乡之情油然而生。
“见说路歧嶮”相关诗句：
- 见说路歧嶮 出自 [宋] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 见说路岐嶮 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 梦中歧路说迍邅 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其二 》
- ）人间谩说多歧路 出自 [唐] 张祜（一） ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 嶮绝闻人说 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其四 》
- 见说龙岩路 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 见说千峰路 出自 [唐] 刘得仁 ·《送僧归玉泉寺 》
- 见说蚕丛路 出自 [唐] 李白 ·《送友人入蜀 》
- 见说塘西路 出自 [宋] 方回 ·《闻盗 》
- 爲君说个临歧句 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 归时见说临川路 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其三 》
- 见说锋车春在路 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其一 》
- 见说汶阳官路口 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其三 》
- 见说通天中有路 出自 [宋] 宋煜 ·《朱子庵 》
- 见说杨花满路飞 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 》
- 见说洞庭无上路 出自 [唐] 皎然 ·《送顾道士游洞庭山 》
- 永慰歧路 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 翠岩路嶮巇 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 路嶮少人过 出自 [宋] 释重显 ·《送侃禅者之丹丘 》
- 皇路方嶮巇 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》