“见说塘西路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说塘西路”出自哪首诗?
答案: “见说塘西路”出自: 宋代 方回的 《闻盗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō táng xī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“见说塘西路”的上一句是什么?
答案:
“见说塘西路”的上一句是: 田落介虫饶 , 诗句拼音为: tián luò jiè chóng ráo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“见说塘西路”的下一句是什么?
答案: “见说塘西路”的下一句是: 人家总被烧 , 诗句拼音为: rén jiā zǒng bèi shāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“见说塘西路”全诗
闻盗 (wén dào)
全吴称富庶,一水忽萧条。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“见说塘西路”繁体原文
聞盜
全吳稱富庶,一水忽蕭條。
稍辱君公察,焉容盜賊驕。
浦荒櫜物謝,田落介蟲饒。
見說塘西路,人家總被燒。
“见说塘西路”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
全吴称富庶,一水忽萧条。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说塘西路,人家总被烧。
“见说塘西路”全诗注音
全吴称富庶,一水忽萧条。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。
“见说塘西路”全诗翻译
译文:
江南地区曾被誉为富饶之地,但如今却变得一片荒凉。稍有失德的君主和官员不加反省地审视这种情况,又怎能阻止盗贼的嚣张气焰呢?港口已经荒废,货物减少,田地也被害虫所侵扰。有人谈论塘西的道路,但路旁的人家却常常被火焚烧,这种景象不胜唏嘘。
总结:这首诗描绘了吴地昔日富庶、如今衰败的景象,暗示了统治者的失德和社会的动荡。诗人通过描述港口的荒废、田地的荒芜以及人家被火烧的情景,表达了对时局的担忧和忧虑。
“见说塘西路”相关诗句:
- 见说塘西路 出自 [宋] 方回 ·《闻盗 》
- 见说瞿塘峡 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 西走钱塘路 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 休说江西西路行 出自 [宋] 杨万里 ·《宿枫平 》
- 池塘见说生新草 出自 [宋] 连文凤 ·《春日田园杂兴 》
- 见说池塘草正春 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 门前西走钱塘路 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 不见骊塘路 出自 [宋] 王安石 ·《送邓监簿南归 》
- 闻说江西路 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人赴庐陵尉 》
- 君不见钱塘西湖三贤堂 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 见说蚕丛路 出自 [唐] 李白 ·《送友人入蜀 》
- 见说路歧嶮 出自 [宋] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 见说龙岩路 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 见说千峰路 出自 [唐] 刘得仁 ·《送僧归玉泉寺 》
- 见说路岐嶮 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 见说海西隅 出自 [唐] 李频 ·《送台州唐兴陈明府 》
- 见说关西讣 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其二 》
- 见说西溪里 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其二 》
- 见说西家牛 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 见说杨花满路飞 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 》