“翠岩路嶮巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠岩路嶮巇”出自哪首诗？
答案： “翠岩路嶮巇”出自： 宋代 释守芝的 《偈 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì yán lù xiǎn xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“翠岩路嶮巇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠岩路嶮巇”已经是第一句了。
问题3：“翠岩路嶮巇”的下一句是什么？
答案： “翠岩路嶮巇”的下一句是： 举步涉千溪 , 诗句拼音为： jǔ bù shè qiān xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“翠岩路嶮巇”全诗
偈 其三 (jì qí sān)
翠岩路嶮巇，举步涉千溪。
更有洪源水，滔滔在岭西。
沙里无油事可哀，翠岩嚼饭餧婴孩。
他时好恶知端的，始觉从前满面埃。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“翠岩路嶮巇”繁体原文
偈 其三
翠巖路嶮巇，舉步涉千溪。
更有洪源水，滔滔在嶺西。
沙裏無油事可哀，翠巖嚼飯餧嬰孩。
他時好惡知端的，始覺從前滿面埃。
“翠岩路嶮巇”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
翠岩路嶮巇，举步涉千溪。
○仄平平仄，平平仄仄平。
更有洪源水，滔滔在岭西。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
沙里无油事可哀，翠岩嚼饭餧婴孩。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
他时好恶知端的，始觉从前满面埃。
“翠岩路嶮巇”全诗注音
翠岩路嶮巇，举步涉千溪。
更有洪源水，滔滔在岭西。
沙里无油事可哀，翠岩嚼饭餧婴孩。
他时好恶知端的，始觉从前满面埃。
“翠岩路嶮巇”全诗翻译
译文：
翠岩的路崎岖险峻，每迈一步都要跨越千条溪流。
此地更有洪源汩汩而来的水，奔涌在岭西。
在这片沙石之地，无油可用，实在令人悲伤。翠岩的居民只能嚼着食物喂养婴孩。
但随着时光的流逝，善恶的真相会显露出来，才会觉得从前所经历的艰辛都如尘埃般烟消云散。
全诗表达了翠岩地区的贫困和艰苦，生活艰难，资源匮乏。描述了居民在沙石之地无油可用，只能勉强以嚼食物来喂养婴孩的情景。然而，诗人也寄望于未来，相信随着时光的推移，真相会显露，人们会逐渐认识到从前的艰辛和困苦，而这些艰辛也将随着时间的推移而逐渐淡忘。
“翠岩路嶮巇”相关诗句：
- 翠岩路嶮巇 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 翠岩绝嶮巇 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四六 》
- 万壑千岩足嶮巇 出自 [宋] 齐唐 ·《南雄城楼 》
- 世路多巇嶮 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 善扶巇嶮路 出自 [宋] 邵雍 ·《和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠 》
- 云山路嶮巇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 皇路方嶮巇 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 他乡路嶮巇 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 路逢巇嶮亦平夷 出自 [宋] 释居简 ·《道友求颂 》
- 世路由来足嶮巇 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 官路嶮巇端可畏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 世路风波太嶮巇 出自 [宋] 释德洪 ·《雨中闻端叔敦素饮作此寄之 》
- 顿忘巇嶮三千路 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 路插重云半嶮巇 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 岭表榆关路嶮巇 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠毋中舍 》
- 世路嶮巇功业远 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 马上偶成 》
- 巇嶮行时问路难 出自 [宋] 释义青 ·《第九十二法眼慧超颂 》
- 休嗟世路多巇嶮 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 归路嶮巇今坦荡 出自 [唐] 高骈 ·《过天威径 》
- 洞穴通天路嶮巇 出自 [宋] 李时亮 ·《临桂白云洞 》