“文章书画固一理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章书画固一理”出自哪首诗?
答案: “文章书画固一理”出自: 宋代 王钦臣的 《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng shū huà gù yī lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“文章书画固一理”的上一句是什么?
答案:
“文章书画固一理”的上一句是: 心与道合方能知 , 诗句拼音为: xīn yǔ dào hé fāng néng zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“文章书画固一理”的下一句是什么?
答案: “文章书画固一理”的下一句是: 不见摩诘前身应画师 , 诗句拼音为: bù jiàn mó jié qián shēn yìng huà shī ,诗句平仄:仄仄平仄平平○仄平。
“文章书画固一理”全诗
次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 (cì yùn sū zǐ yóu yǒng lǐ bǎi shí suǒ cáng hán gān mǎ)
天闲不遇头亦垂,真姓本不求青丝。
由来奇骨类奇士,立见俱似囊中锥。
凤头初踏葱岭至,绣膊东由青海驰。
春风宛转白玉镫,晚日照耀黄金羁。
李侯对此意匠发,造物真比毫端奇。
方歅之相岂可拟,颠倒未免雄称雌。
翰林相继写高韵,何止羊何共和之。
玉花照夜古称美,顔色乃是论其皮。
固知神骏不易写,心与道合方能知。
文章书画固一理,不见摩诘前身应画师。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄,平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○仄平。
“文章书画固一理”繁体原文
次韻蘇子由詠李伯時所藏韓幹馬
天閑不遇頭亦垂,真姓本不求青絲。
由來奇骨類奇士,立見俱似囊中錐。
鳳頭初踏蔥嶺至,繡膊東由青海馳。
春風宛轉白玉鐙,晚日照耀黄金羈。
李侯對此意匠發,造物真比毫端奇。
方歅之相豈可擬,顛倒未免雄稱雌。
翰林相繼寫高韻,何止羊何共和之。
玉花照夜古稱美,顔色乃是論其皮。
固知神駿不易寫,心與道合方能知。
文章書畫固一理,不見摩詰前身應畫師。
“文章书画固一理”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
天闲不遇头亦垂,真姓本不求青丝。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
由来奇骨类奇士,立见俱似囊中锥。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
凤头初踏葱岭至,绣膊东由青海驰。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
春风宛转白玉镫,晚日照耀黄金羁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
李侯对此意匠发,造物真比毫端奇。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
方歅之相岂可拟,颠倒未免雄称雌。
仄平○仄仄平仄,平仄平平仄○平。
翰林相继写高韵,何止羊何共和之。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○○平。
玉花照夜古称美,顔色乃是论其皮。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
固知神骏不易写,心与道合方能知。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○仄平。
文章书画固一理,不见摩诘前身应画师。
“文章书画固一理”全诗注音
天闲不遇头亦垂,真姓本不求青丝。
由来奇骨类奇士,立见俱似囊中锥。
凤头初踏葱岭至,绣膊东由青海驰。
春风宛转白玉镫,晚日照耀黄金羁。
李侯对此意匠发,造物真比毫端奇。
方歅之相岂可拟,颠倒未免雄称雌。
翰林相继写高韵,何止羊何共和之。
玉花照夜古称美,顔色乃是论其皮。
固知神骏不易写,心与道合方能知。
文章书画固一理,不见摩诘前身应画师。
“文章书画固一理”全诗翻译
译文:
天空空闲,不曾遇到好的机缘,头发也渐渐低垂。但他的真姓并不是为了追求青丝的容颜。
从古至今,奇特的才骨总是出类拔萃,能够在一众人中显得独具匠心,犹如囊中之锥,一见之下立刻让人惊异。
凤头刚踏上葱岭,就像绣着美丽花纹的膊带飞驰向东方的青海。春风宛转,白玉镫上的马蹄声响起,晚霞映照下,黄金缰绳闪耀光辉。
李侯对此深感匠心大发,因为造物主的创作比细小的毫端还要奇妙。方歅之这样的才子怎么能够拟比?颠倒了他的雄名只会显得有悖于实际,有些过于夸张。
翰林们接连写下高超的文章,可不仅仅是羊皮纸和共和制度的奏章就能展现。就像美丽的玉花照耀夜晚,但评判它的优美与否,其实只看表面的皮相是不足以了解的。
固然知道神骏之马难以用笔墨表现,只有内心与道义合一才能真正理解它。而文章和书画的创作固然是一门艺术,但我们不能忘记早期的草创者,这些都应该被画师刻画出来。
全文
总结:
本文描述了一位才子的心路历程和对美的感悟。他面对机缘的不遇和年华的衰退,但依然保持着对奇特才骨和创造力的赞叹。同时,他也对众多文人的作品给予了肯定,认识到美不仅仅是外表的形象,而是蕴含于内心和道义的融合。文章也表达了对前人先贤的敬仰之情,强调文学与艺术的传承和发展。
“文章书画固一理”总结赏析
赏析:这首诗以咏马为题,以写马的奇特之处来抒发对李侯所藏马的赞美之情。诗人以极高的技艺,描绘了马的外貌特征,表现了李侯的眼光和造物主的智慧。诗中以细腻的笔触描绘了马的姿态、颜色和特点,展现了马的高贵和灵动。通过对马的描绘,诗人表现了对李侯的钦佩之情,也表现了对造物主的敬畏和赞美之情。
“文章书画固一理”相关诗句:
- 文章书画固一理 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 文章书画当富贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王厚颂二首 其一 》
- 文章与画共一法 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 画画有文理 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 文章固能传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 文章固余事 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 文章固定价 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 文章固应尔 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 文章固虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 文章难得理 出自 [宋] 李觏 ·《送君俞 》
- 文章理亦犹 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 词章记览固虚文 出自 [宋] 汪梦斗 ·《次韵陈孝先制机论学 》
- 文章固自有机杼 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 文章典雅似班固 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 文章固是平生志 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 文章种性欠疏理 出自 [宋] 释德洪 ·《余作进和尚舍利赞迁善见而有诗次韵 》
- 别後文章尤造理 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 义理文章相接续 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 文章义理视公沽 出自 [宋] 陈普 ·《谢天爵惠诗和韵 》
- 已办篇章书侧理 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》