“文章义理视公沽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章义理视公沽”出自哪首诗?

答案:文章义理视公沽”出自: 宋代 陈普 《谢天爵惠诗和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng yì lǐ shì gōng gū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“文章义理视公沽”的上一句是什么?

答案:文章义理视公沽”的上一句是: 男子须为顔孟徒 , 诗句拼音为:nán zǐ xū wèi yán mèng tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“文章义理视公沽”的下一句是什么?

答案:文章义理视公沽”的下一句是: 不穷六籍不为学 , 诗句拼音为: bù qióng liù jí bù wèi xué ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“文章义理视公沽”全诗

谢天爵惠诗和韵 (xiè tiān jué huì shī hé yùn)

朝代:宋    作者: 陈普

男子须为顔孟徒,文章义理视公沽
不穷六籍不为学,未了三才未是儒。
当作大鹏辞斥鷃,又如快鹘入群乌。
泰山到顶无多路,不肯攀登直是愚。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán zǐ xū wèi yán mèng tú , wén zhāng yì lǐ shì gōng gū 。
bù qióng liù jí bù wèi xué , wèi liǎo sān cái wèi shì rú 。
dàng zuò dà péng cí chì yàn , yòu rú kuài hú rù qún wū 。
tài shān dào dǐng wú duō lù , bù kěn pān dēng zhí shì yú 。

“文章义理视公沽”繁体原文

謝天爵惠詩和韻

男子須爲顔孟徒,文章義理視公沽。
不窮六籍不爲學,未了三才未是儒。
當作大鵬辭斥鷃,又如快鶻入群烏。
泰山到頂無多路,不肯攀登直是愚。

“文章义理视公沽”韵律对照

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
男子须为顔孟徒,文章义理视公沽。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不穷六籍不为学,未了三才未是儒。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
当作大鹏辞斥鷃,又如快鹘入群乌。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泰山到顶无多路,不肯攀登直是愚。

“文章义理视公沽”全诗注音

nán zǐ xū wèi yán mèng tú , wén zhāng yì lǐ shì gōng gū 。

男子须为顔孟徒,文章义理视公沽。

bù qióng liù jí bù wèi xué , wèi liǎo sān cái wèi shì rú 。

不穷六籍不为学,未了三才未是儒。

dàng zuò dà péng cí chì yàn , yòu rú kuài hú rù qún wū 。

当作大鹏辞斥鷃,又如快鹘入群乌。

tài shān dào dǐng wú duō lù , bù kěn pān dēng zhí shì yú 。

泰山到顶无多路,不肯攀登直是愚。

“文章义理视公沽”全诗翻译

译文:

这位男子应当效仿顔长者孟子的风范,将文章的意义和道理视为公共财富来分享。
不应受到六经的束缚,不然就不能被称为真正的学者;也不能止步于三教,不然就不能被认定为儒者。
要像大鹏鸟般振翅高飞,摒弃小鸟鷃的困扰;也如快捷的猎鹘穿梭于乌鸦之间。
虽然泰山直插云霄,但通往巅峰的道路并不多,不愿意攀登只会显示愚昧。

总结:

诗人以男子为主体,强调应当在学问上追求高远,摒弃陈旧的经书束缚,广纳各家之见。强调学问的广博和超越,不受限于传统的三教六经,同时也要以开阔的胸怀,超越困境,寻求更大的境界。最后通过泰山的比喻,表达了攀登高峰需要勇气和智慧,只有拥有这些,才能超越平庸,达到卓越的境界。

“文章义理视公沽”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“文章义理视公沽”相关诗句: