“文章固是平生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章固是平生志”出自哪首诗?
答案: “文章固是平生志”出自: 宋代 方一夔的 《杂兴四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng gù shì píng shēng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文章固是平生志”的上一句是什么?
答案:
“文章固是平生志”的上一句是: 秋风野饭配丝蓴 , 诗句拼音为: qiū fēng yě fàn pèi sī chún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文章固是平生志”的下一句是什么?
答案: “文章固是平生志”的下一句是: 赢得萧萧两鬓尘 , 诗句拼音为: yíng de xiāo xiāo liǎng bìn chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“文章固是平生志”全诗
杂兴四首 其一 (zá xīng sì shǒu qí yī)
我亦山林澹荡人,笼禽饮啄失天真。
客求妙墨多辞病,儿欠寒衣屡诉贫。
夜雨书檠翻汗竹,秋风野饭配丝蓴。
文章固是平生志,赢得萧萧两鬓尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“文章固是平生志”繁体原文
雜興四首 其一
我亦山林澹蕩人,籠禽飲啄失天真。
客求妙墨多辭病,兒欠寒衣屢訴貧。
夜雨書檠翻汗竹,秋風野飯配絲蓴。
文章固是平生志,贏得蕭蕭兩鬢塵。
“文章固是平生志”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我亦山林澹荡人,笼禽饮啄失天真。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客求妙墨多辞病,儿欠寒衣屡诉贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜雨书檠翻汗竹,秋风野饭配丝蓴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章固是平生志,赢得萧萧两鬓尘。
“文章固是平生志”全诗注音
我亦山林澹荡人,笼禽饮啄失天真。
客求妙墨多辞病,儿欠寒衣屡诉贫。
夜雨书檠翻汗竹,秋风野饭配丝蓴。
文章固是平生志,赢得萧萧两鬓尘。
“文章固是平生志”全诗翻译
译文:
我自是山林闲逸的人,饲养的鸟儿在食啄中失去了野性的天真。
有客人寻求我的墨迹,不胜其烦,言辞间透露着疾病之苦;我的儿子因为欠缺温暖的衣衫,频频诉说着家境的贫困。
夜间的雨声打在书檠上,翻飞着宛如竹叶的汗水;秋风送来了野菜,与丝蓴相搭配。
我的文学才华固然是我平生的志向,然而也只能换来我头发苍白如尘土般飘落的景象。
总结:
诗人表述了自己过着宁静的山林生活,但生活中仍有忧虑和烦扰,如应酬和贫困。雨声、秋风、书檠等描绘了诗人清雅的境界,但他的文学追求却未能改变他的境遇,岁月逐渐使他苍老。
“文章固是平生志”相关诗句:
- 文章固是平生志 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 平生事业文公志 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其一 》
- 平生志大孔文举 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十一日山窗散愁 》
- 平生不得文章力 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 复雠自是平生志 出自 [宋] 陈亮 ·《及第谢恩和御赐诗韵 》
- 轻肥岂是平生志 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其一 》
- 澄清本是平生志 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 进贤自是平生志 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 功名自是平生志 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 文雅是平生 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其三 》
- 文章固定价 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 文章固能传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 文章固应尔 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 文章固虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 文章固余事 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 一代文章志 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日入章泉次韵昌甫所赠 》
- 志气文章在 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其一 》
- 志在文章富 出自 [宋] 阳景春 ·《仲子枋试晬取墨 》
- 文章固自有机杼 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 文章典雅似班固 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》