“颓纲相拄撑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓纲相拄撑”出自哪首诗?
答案: “颓纲相拄撑”出自: 宋代 释德洪的 《秀上人出示器之诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuí gāng xiāng zhǔ chēng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“颓纲相拄撑”的上一句是什么?
答案:
“颓纲相拄撑”的上一句是: 藉渠一笑起 , 诗句拼音为: jiè qú yī xiào qǐ
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“颓纲相拄撑”的下一句是什么?
答案: “颓纲相拄撑”的下一句是: 秀也旧不识 , 诗句拼音为: xiù yě jiù bù shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“颓纲相拄撑”全诗
秀上人出示器之诗 (xiù shàng rén chū shì qì zhī shī)
川原积雨收,余阴阁新晴。
一宿古兰若,归梦有余清。
清辰起危坐,笑看烟缕横。
读此阿师诗,秀丝出盆明。
中有衆谷髓,气和李骑鲸。
遥知落笔处,遶纸风雷生。
世无欧阳公,意气相倒倾。
岂当弃置此,终老黄茆坑。
云居道疑大,上蓝持简精。
藉渠一笑起,颓纲相拄撑。
秀也旧不识,一见气不矜。
索诗亦不恶,写此抑鬰情。
持以示流辈,试令俗眼惊。
平平仄仄○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄○平仄○。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“颓纲相拄撑”繁体原文
秀上人出示器之詩
川原積雨收,餘陰閣新晴。
一宿古蘭若,歸夢有餘清。
清辰起危坐,笑看煙縷横。
讀此阿師詩,秀絲出盆明。
中有衆谷髓,氣和李騎鯨。
遥知落筆處,遶紙風雷生。
世無歐陽公,意氣相倒傾。
豈當棄置此,終老黄茆坑。
雲居道疑大,上藍持簡精。
藉渠一笑起,頹綱相拄撐。
秀也舊不識,一見氣不矜。
索詩亦不惡,寫此抑鬰情。
持以示流輩,試令俗眼驚。
“颓纲相拄撑”韵律对照
平平仄仄○,平平仄平平。
川原积雨收,余阴阁新晴。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
一宿古兰若,归梦有余清。
平平仄平仄,仄○平仄○。
清辰起危坐,笑看烟缕横。
仄仄平平平,仄平仄平平。
读此阿师诗,秀丝出盆明。
○仄仄仄仄,仄○仄○平。
中有衆谷髓,气和李骑鲸。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
遥知落笔处,遶纸风雷生。
仄平○平平,仄仄○仄平。
世无欧阳公,意气相倒倾。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
岂当弃置此,终老黄茆坑。
平平仄平仄,仄平平仄平。
云居道疑大,上蓝持简精。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
藉渠一笑起,颓纲相拄撑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
秀也旧不识,一见气不矜。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
索诗亦不恶,写此抑鬰情。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
持以示流辈,试令俗眼惊。
“颓纲相拄撑”全诗注音
川原积雨收,余阴阁新晴。
一宿古兰若,归梦有余清。
清辰起危坐,笑看烟缕横。
读此阿师诗,秀丝出盆明。
中有衆谷髓,气和李骑鲸。
遥知落笔处,遶纸风雷生。
世无欧阳公,意气相倒倾。
岂当弃置此,终老黄茆坑。
云居道疑大,上蓝持简精。
藉渠一笑起,颓纲相拄撑。
秀也旧不识,一见气不矜。
索诗亦不恶,写此抑鬰情。
持以示流辈,试令俗眼惊。
“颓纲相拄撑”全诗翻译
译文:
川原上的积雨已经收敛,我所在的余阴阁上空,天空又晴朗起来。在古兰若山上住了一个晚上,归来后梦境仍然清晰。清晨起来危坐,欣赏着烟雾缭绕的美景。读了阿师的这首诗,感觉文字秀丽如丝从花盆中绽放出来,明丽动人。其中蕴含着丰富的哲理,气韵和李白、骑鲸先生一样和谐。遥想阿师写诗时手笔飘逸灵动,如风雷之势生动跃然纸上。这个世上虽然没有欧阳公那样的文学巨擘,但是他们的意气却相互倾慕。难道我会抛弃这样的佳作吗?不,我要终老在黄茆坑中,守护这份美好。
云居道人的修行似乎有点大得离奇,他手持简牍,却能表达精妙的思想。我借此来一笑,颓纲也依然挺拔支撑。虽然我是一个文人,但是我并不矜持,第一次见到秀丽的阿师,也没有让我气馁。索性写下这篇诗,也不怕别人嘲笑。我要让流传后世的人们惊叹,用这样的作品震慑俗眼。
【全文总结:】这首古文诗描绘了作者在川原积雨后的余阴阁欣赏晴朗天空的景象,以及在古兰若山一宿后归梦清明的心境。作者起床后危坐观景,读阿师的诗赞美其秀丽动人,充满哲理。他认为阿师的诗中蕴含了气韵和李白、骑鲸先生一样的和谐。尽管这个时代没有欧阳公那样的文学巨擘,但是他们的意气相倒倾,作者并不愿放弃这份美好。之后,他又谈及云居道人,称赞其修行虽然离奇,但手持简牍却表达出精妙思想。作者决心写下这首诗,并不怕别人嘲笑,要让流传后世的人们惊叹,震慑俗眼。整篇诗歌展现了作者对美景、诗文的欣赏与追求,以及对独立意志的坚持。
“颓纲相拄撑”总结赏析
这首《秀上人出示器之诗》是由释德洪创作的一首诗歌。该诗通过描写自然景物和表达内心感悟,展现了诗人的情感和思考。以下是赏析:和
“颓纲相拄撑”相关诗句:
- 颓纲相拄撑 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 天地纲常要撑拄 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 撑拄颓风不量力 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 未到山颓且撑拄 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 纆索相拄撑 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 且更相撑拄 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其一 》
- 颠倒相撑拄 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其四 》
- 磊落相撑拄 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 万卷相撑拄 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 髑髅相撑拄 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 撑天拄地也相宜 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其三 》
- 忠骸佞骨相撑拄 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 亦有文字相撑拄 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 自相撑拄过年年 出自 [宋] 周文璞 ·《半山寺 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 安能强撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 略不事撑拄 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》