“吹笙击鼓园之西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹笙击鼓园之西”出自哪首诗?
答案: “吹笙击鼓园之西”出自: 宋代 汪元量的 《幽州城南江乡园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī shēng jī gǔ yuán zhī xī ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“吹笙击鼓园之西”的上一句是什么?
答案:
“吹笙击鼓园之西”的上一句是: 秋千摇扬高复低 , 诗句拼音为: qiū qiān yáo yáng gāo fù dī
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“吹笙击鼓园之西”的下一句是什么?
答案: “吹笙击鼓园之西”的下一句是: 金鞍马踏芳草堤 , 诗句拼音为: jīn ān mǎ tà fāng cǎo dī ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“吹笙击鼓园之西”全诗
幽州城南江乡园 (yōu zhōu chéng nán jiāng xiāng yuán)
幽州城南花满溪,秋千摇扬高复低。
吹笙击鼓园之西,金鞍马踏芳草堤。
花娘满眼歌声齐,今日烂醉归去兮。
平平平平平仄平,平平平○平仄平。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
“吹笙击鼓园之西”繁体原文
幽州城南江鄉園
幽州城南花滿溪,秋千摇颺高復低。
吹笙擊鼓園之西,金鞍馬踏芳草堤。
花娘滿眼歌聲齊,今日爛醉歸去兮。
“吹笙击鼓园之西”韵律对照
平平平平平仄平,平平平○平仄平。
幽州城南花满溪,秋千摇扬高复低。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
吹笙击鼓园之西,金鞍马踏芳草堤。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
花娘满眼歌声齐,今日烂醉归去兮。
“吹笙击鼓园之西”全诗注音
幽州城南花满溪,秋千摇扬高复低。
吹笙击鼓园之西,金鞍马踏芳草堤。
花娘满眼歌声齐,今日烂醉归去兮。
“吹笙击鼓园之西”全诗翻译
译文:
幽州城南,溪水边上花朵盛开,秋千荡漾,时而摇摆高处,时而低垂摆荡。
吹奏着笙管,敲击着鼓乐,在园子的西边,金鞍马蹄踏过芬芳的草堤。
花娘们满眼歌声齐鸣,今日欢畅地醉倒归去呀。
总结:
诗中描绘了幽州城南溪水边上的美景,秋千摇摆,音乐欢快。在园子西边,骑着金鞍的骏马穿越芳草堤,显得威风凛凛。花娘们充满欢声笑语,歌声此起彼伏,享受着烂醉的欢愉,这幅画面生动地展现了一幅欢乐祥和的场景。
“吹笙击鼓园之西”相关诗句:
- 吹笙击鼓园之西 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 吹笙击鼓山之旁 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 击鼓吹笙欢客饮 出自 [宋] 汪元量 ·《绵州 》
- 击鼓吹笙和杂戏 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 坎坎击鼓吹笙竽 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 山城之西鼓吹悲 出自 [宋] 王安石 ·《云山诗送正之 》
- 击筑吹笙竽 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓篁 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其五 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 鼓瑟仍吹笙 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 鼓瑟吹笙竽 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 鼓瑟兼吹笙 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 吹笙将鼓瑟 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 反舌吹笙鼓簧 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其一 》
- 击鼓吹豳诗 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 祠堂议礼 》