“山城之西鼓吹悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城之西鼓吹悲”出自哪首诗?
答案: “山城之西鼓吹悲”出自: 宋代 王安石的 《云山诗送正之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chéng zhī xī gǔ chuī bēi ,诗句平仄: 平平平平仄○平 。
问题2:“山城之西鼓吹悲”的上一句是什么?
答案:
“山城之西鼓吹悲”的上一句是: 予独与子相谐熙 , 诗句拼音为: yǔ dú yǔ zǐ xiāng xié xī
,诗句平仄: 平平平平仄○平 。
问题3:“山城之西鼓吹悲”的下一句是什么?
答案: “山城之西鼓吹悲”的下一句是: 水风萧萧不满旗 , 诗句拼音为: shuǐ fēng xiāo xiāo bù mǎn qí ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“山城之西鼓吹悲”全诗
云山诗送正之 (yún shān shī sòng zhèng zhī)
云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
子今去此来无时,予有不可谁予规。
平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
“山城之西鼓吹悲”繁体原文
雲山詩送正之
雲山參差碧相圍,溪水詰曲带城陴。
溪窮壤斷至者誰,予獨與子相諧熙。
山城之西鼓吹悲,水風蕭蕭不滿旗。
子今去此來無時,予有不可誰予規。
“山城之西鼓吹悲”韵律对照
平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
子今去此来无时,予有不可谁予规。
“山城之西鼓吹悲”全诗注音
云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
子今去此来无时,予有不可谁予规。
“山城之西鼓吹悲”全诗翻译
译文:
云山连绵,蓝色交相辉映,环绕着城墙。溪水蜿蜒曲折,绕着城池外围。
溪水走到了尽头,不知是谁到达了那里,只有我和你相互欢乐融洽。
山城的西方,吹奏着悲伤的鼓吹乐,水风凛冽,旗帜招展不满。
你现在离开此地,我不知何时再相见,我心中有许多无法预料的忧虑。
“山城之西鼓吹悲”相关诗句:
- 山城之西鼓吹悲 出自 [宋] 王安石 ·《云山诗送正之 》
- 吹笙击鼓园之西 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 吹笙击鼓山之旁 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 閲城庙枕山之西 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 城西鼓檝又城东 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 荒城鼓角悲 出自 [宋] 吕本中 ·《唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐爲小校胡儿所虏生二子後附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适爲剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不 》
- 城荒鼓角增悲壮 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 鼓角声悲城上头 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 薄暮边城鼓角悲 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜州护使客回程 》
- 吊鼓角之凄悲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 鼓吹出西羌 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 西郊鼓吹譁 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其四 》
- 高城吹角悲 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其一 》
- 爱之如鼓吹 出自 [宋] 李觏 ·《虾蟆 》
- 西风鼓笛倍凄悲 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 西风笳鼓万人悲 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其三 》
- 溢城鼓吹迎恩赐 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 伤心鼓吹城南陌 出自 [宋] 王安石 ·《正宪吴公挽辞 》
- 元宵鼓吹满严城 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一五 》
- 城郭迎龙鼓吹喧 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》