“击鼓吹笙欢客饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击鼓吹笙欢客饮”出自哪首诗?
答案: “击鼓吹笙欢客饮”出自: 宋代 汪元量的 《绵州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī gǔ chuī shēng huān kè yǐn ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“击鼓吹笙欢客饮”的上一句是什么?
答案:
“击鼓吹笙欢客饮”的上一句是: 书生快意仍长吟 , 诗句拼音为: shū shēng kuài yì réng cháng yín
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“击鼓吹笙欢客饮”的下一句是什么?
答案: “击鼓吹笙欢客饮”的下一句是: 脱巾露髪看日沈 , 诗句拼音为: tuō jīn lù fà kàn rì shěn ,诗句平仄:仄平仄仄○仄○。
“击鼓吹笙欢客饮”全诗
绵州 (mián zhōu)
绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴。
使君唤船复载酒,书生快意仍长吟。
击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈。
归来不知其所往,但见月高松树林。
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
“击鼓吹笙欢客饮”繁体原文
綿州
綿州八月秋氣深,芙蓉溪上花陰陰。
使君喚船復載酒,書生快意仍長吟。
擊鼓吹笙歡客飲,脫巾露髪看日沈。
歸來不知其所往,但見月高松樹林。
“击鼓吹笙欢客饮”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○○。
使君唤船复载酒,书生快意仍长吟。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○仄○。
击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
归来不知其所往,但见月高松树林。
“击鼓吹笙欢客饮”全诗注音
绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴。
使君唤船复载酒,书生快意仍长吟。
击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈。
归来不知其所往,但见月高松树林。
“击鼓吹笙欢客饮”全诗翻译
译文:
绵州八月,秋气深沉,芙蓉溪上花影浓密。使君呼唤船只,再次装载美酒,书生心情愉悦,继续长吟之乐。击鼓吹笙,欢乐的客人畅饮,脱下巾帽,露出鬓发,观赏太阳沉落的景象。归来后却不知去向,只看见明亮的月光高悬在松树林间。
总结:
诗人描绘了八月绵州的深秋景色,芙蓉溪畔花影浓郁,使君与书生共赏美酒长吟。欢乐的氛围中,击鼓吹笙,客人尽情畅饮,夕阳西下时,脱巾露髪,观月升松林。然而,归来后不知所去,只见月色高悬。诗意充溢,抒发了对美好时光的珍惜与留恋之情。
“击鼓吹笙欢客饮”相关诗句:
- 击鼓吹笙欢客饮 出自 [宋] 汪元量 ·《绵州 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 吹笙击鼓山之旁 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 吹笙击鼓园之西 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 击鼓吹笙和杂戏 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 坎坎击鼓吹笙竽 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 击筑吹笙竽 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 吹笙鼓篁 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其五 》
- 鼓瑟吹笙竽 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 鼓瑟仍吹笙 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 吹笙将鼓瑟 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 鼓瑟兼吹笙 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 反舌吹笙鼓簧 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其一 》
- 击鼓吹豳诗 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 祠堂议礼 》
- 舟人击鼓吹 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》