“柳叶来眉上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳叶来眉上”出自哪首诗？
答案： “柳叶来眉上”出自： 唐代 陈子良的 《新成安乐宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ yè lái méi shàng ，诗句平仄： 。
问题2：“柳叶来眉上”的上一句是什么？
答案：
“柳叶来眉上”的上一句是： 秦女坐牕中 , 诗句拼音为： qín nǚ zuò chuāng zhōng
，诗句平仄： 。
问题3：“柳叶来眉上”的下一句是什么？
答案： “柳叶来眉上”的下一句是： 桃花落脸红 , 诗句拼音为： táo huā luò liǎn hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“柳叶来眉上”全诗
新成安乐宫 (xīn chéng ān lè gōng)
春色照兰宫，秦女坐牕中。
柳叶来眉上，桃花落脸红。
拂尘开扇匣，卷帐却薰笼。
衫薄偏憎日，裙轻更畏风。
平仄仄平平，平仄仄？○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平○○仄平。
“柳叶来眉上”繁体原文
新成安樂宮
春色照蘭宮，秦女坐牕中。
柳葉來眉上，桃花落臉紅。
拂塵開扇匣，卷帳却薰籠。
衫薄偏憎日，裙輕更畏風。
“柳叶来眉上”韵律对照
平仄仄平平，平仄仄？○。
春色照兰宫，秦女坐牕中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳叶来眉上，桃花落脸红。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
拂尘开扇匣，卷帐却薰笼。
平仄平平仄，平○○仄平。
衫薄偏憎日，裙轻更畏风。
“柳叶来眉上”全诗注音
春色照兰宫，秦女坐牕中。
柳叶来眉上，桃花落脸红。
拂尘开扇匣，卷帐却薰笼。
衫薄偏憎日，裙轻更畏风。
“柳叶来眉上”全诗翻译
译文：
春天的美景照亮了宫殿，秦朝的女子坐在窗边。她的眉毛上点缀着垂柳的叶子，脸颊上洒落着桃花的红晕。她轻轻地拂去扇子上的尘埃，打开扇匣，将帐帘卷起，让香气充盈在房间里。虽然衣衫薄薄的，却特别讨厌炎热的阳光，裙摆轻盈的她更怕吹来的风。
“柳叶来眉上”相关诗句：
- 柳叶来眉上 出自 [唐] 陈子良 ·《新成安乐宫 》
- 容我来看柳叶眉 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 烟描柳叶眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日自省 其二 》
- 愁眉柳叶颦 出自 [唐] 骆宾王 ·《王昭君 》
- 柳叶忆蛾眉 出自 [宋] 周行己 ·《有所思 》
- 人眉新柳叶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 七 》
- 眉欺杨柳叶 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 柳叶眉间秀 出自 [宋] 胡拂道 ·《宫女睡 》
- 柳叶眉行尽 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 愁眉柳叶嚬 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 柳叶眉间发 出自 [唐] 徐贤妃 ·《赋得北方有佳人 》
- 频低柳叶眉 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 眉黛空如柳叶长 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 柳叶抹烟眉晕重 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 休怜柳叶双眉翠 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 爱妾换马 二 》
- 人言柳叶似愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 章台柳叶画眉长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 春归柳叶画蛾眉 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》
- 柳眉空吐效颦叶 出自 [唐] 李商隐 ·《和人题真娘墓 》
- 长眉柳叶交青条 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》