“浮荷叶上立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮荷叶上立多时”出自哪首诗？
答案： “浮荷叶上立多时”出自： 宋代 王鎡的 《西湖春晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú hé yè shàng lì duō shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浮荷叶上立多时”的上一句是什么？
答案：
“浮荷叶上立多时”的上一句是： 湖阔翠禽飞不过 , 诗句拼音为： hú kuò cuì qín fēi bù guò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“浮荷叶上立多时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浮荷叶上立多时”已经是最后一句了。
“浮荷叶上立多时”全诗
西湖春晓 (xī hú chūn xiǎo)
金波灧灧日煇煇，绿树牵风晒柳丝。
湖阔翠禽飞不过，浮荷叶上立多时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“浮荷叶上立多时”繁体原文
西湖春曉
金波灧灧日煇煇，綠樹牽風曬柳絲。
湖闊翠禽飛不過，浮荷葉上立多時。
“浮荷叶上立多时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金波灧灧日煇煇，绿树牵风晒柳丝。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
湖阔翠禽飞不过，浮荷叶上立多时。
“浮荷叶上立多时”全诗注音
金波灧灧日煇煇，绿树牵风晒柳丝。
湖阔翠禽飞不过，浮荷叶上立多时。
“浮荷叶上立多时”全诗翻译
译文：
金色的波浪闪耀，阳光照耀得明亮温暖，绿树拂动着微风，晒干了垂柳的嫩丝。湖面宽阔，翠绿的禽鸟飞越不了，只能在浮荷的叶子上停留许久。
总结：
诗人描绘了一个金色波浪闪耀、阳光明亮的景象，绿树微风下拂动，垂柳被晒得嫩丝飞扬。湖面宽阔，翠绿的禽鸟无法飞过，只能停留在浮荷叶上。这幅画面生动地展现了大自然的美丽与宁静。
“浮荷叶上立多时”相关诗句：
- 浮荷叶上立多时 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 叶浮池上荷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 荷叶初浮水上钱 出自 [宋] 何应龙 ·《伤春 》
- 偶上多时立 出自 [唐] 李频 ·《秋日登山阁 》
- 舍西溪上立多时 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其一 》
- 浮杯石上坐多时 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其二 》
- 荷叶翠钿浮 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 圆荷浮小叶 出自 [唐] 杜甫 ·《爲农 》
- 荷叶浮钱蒲茁芽 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其二 》
- 荷浮圆叶漅湖春 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 已见圆荷浮小叶 出自 [宋] 许及之 ·《凿池添种荷花 》
- 却嫌荷叶多 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖 》
- 荷叶小池多 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 荷叶多於草 出自 [宋] 丘葵 ·《过野塘用杜老韵 》
- 荷叶自多香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 波上沉浮沙上立 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 已多荷叶护轻鸥 出自 [宋] 朱南杰 ·《同陈明叔游湖作 》
- 荷叶浦边支港多 出自 [宋] 陈造 ·《昼过荷叶浦二首 其一 》
- 荷叶无多秋事晚 出自 [宋] 叶绍翁 ·《西湖秋晚 》
- 蜻蜓立在荷花上 出自 [宋] 崔复初 ·《湖边 》