“荷叶初浮水上钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷叶初浮水上钱”出自哪首诗？
答案： “荷叶初浮水上钱”出自： 宋代 何应龙的 《伤春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yè chū fú shuǐ shàng qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“荷叶初浮水上钱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荷叶初浮水上钱”已经是第一句了。
问题3：“荷叶初浮水上钱”的下一句是什么？
答案： “荷叶初浮水上钱”的下一句是： 柳花飘尽岸头绵 , 诗句拼音为： liǔ huā piāo jìn àn tóu mián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“荷叶初浮水上钱”全诗
伤春 (shāng chūn)
荷叶初浮水上钱，柳花飘尽岸头绵。
不知春色归何处，欲向空山问杜鹃。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荷叶初浮水上钱”繁体原文
傷春
荷葉初浮水上錢，柳花飄盡岸頭綿。
不知春色歸何處，欲向空山問杜鵑。
“荷叶初浮水上钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
荷叶初浮水上钱，柳花飘尽岸头绵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知春色归何处，欲向空山问杜鹃。
“荷叶初浮水上钱”全诗注音
荷叶初浮水上钱，柳花飘尽岸头绵。
不知春色归何处，欲向空山问杜鹃。
“荷叶初浮水上钱”全诗翻译
译文：
荷叶初浮水面上，像是钱币般随着水波漂浮；柳花飘飞尽在岸边，绵密而繁茂。
却不知春光归去何处，欲望去空旷的山野问问那唱着“杜鹃”声音的鸟儿在何方。
总结：
诗人观赏着初春的景象，荷叶漂浮水面，柳花飘散在岸边，然而，他心中却充满了疑问。春光匆匆逝去，不知去向何方，于是他有了问询空山中杜鹃的念头，象征着他对春光的追逐和向往。诗意深远，表现了诗人对自然景色的喜爱和对时光流逝的思考。
“荷叶初浮水上钱”相关诗句：
- 荷叶初浮水上钱 出自 [宋] 何应龙 ·《伤春 》
- 荷叶浮钱蒲茁芽 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其二 》
- 荷叶如钱生水面 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事自和 》
- 荷叶出水大如钱 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 荷叶如钱水面平 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》
- 叶浮池上荷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 青钱水上荷 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 浮荷叶上立多时 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 莲叶初浮水 出自 [唐] 喻坦之 ·《归江南 》
- 荷叶水上生 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 苹叶风吹荷叶钱 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 落叶千片水上浮 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二○ 》
- 生涯一叶水上浮 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 荷叶荷花匝水濵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《端午 》
- 荷叶如钱三月时 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 碧沼荷钱小叶圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其二 》
- 南池荷叶叠青钱 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 荷叶如钱海鳦飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜闻邻家食早麦 》
- 点池荷叶叠青钱 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三四 》
- 荷叶犹开最小钱 出自 [宋] 杨万里 ·《秋凉晚步 》