“铃索拽翻新旧愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铃索拽翻新旧愁”出自哪首诗?
答案: “铃索拽翻新旧愁”出自: 宋代 华岳的 《呈富大卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng suǒ zhuài fān xīn jiù chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“铃索拽翻新旧愁”的上一句是什么?
答案:
“铃索拽翻新旧愁”的上一句是: 铜壶滴碎短长梦 , 诗句拼音为: tóng hú dī suì duǎn cháng mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“铃索拽翻新旧愁”的下一句是什么?
答案: “铃索拽翻新旧愁”的下一句是: 安得君王赐归骑 , 诗句拼音为: ān dé jūn wáng cì guī qí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“铃索拽翻新旧愁”全诗
呈富大卿 (chéng fù dà qīng)
司农未晓报龙楼,昨夜中天贯索流。
石父不逢齐子相,马迁空作汉家囚。
铜壶滴碎短长梦,铃索拽翻新旧愁。
安得君王赐归骑,一廛投老大江头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“铃索拽翻新旧愁”繁体原文
呈富大卿
司農未曉報龍樓,昨夜中天貫索流。
石父不逢齊子相,馬遷空作漢家囚。
銅壺滴碎短長夢,鈴索拽翻新舊愁。
安得君王賜歸騎,一廛投老大江頭。
“铃索拽翻新旧愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
司农未晓报龙楼,昨夜中天贯索流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石父不逢齐子相,马迁空作汉家囚。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
铜壶滴碎短长梦,铃索拽翻新旧愁。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得君王赐归骑,一廛投老大江头。
“铃索拽翻新旧愁”全诗注音
司农未晓报龙楼,昨夜中天贯索流。
石父不逢齐子相,马迁空作汉家囚。
铜壶滴碎短长梦,铃索拽翻新旧愁。
安得君王赐归骑,一廛投老大江头。
“铃索拽翻新旧愁”全诗翻译
译文:
司农还未明白龙楼传报的含义,昨夜星空中一道长索贯穿天际。
石父不曾遇见齐子作为宰相,马迁虽然劳碌却成了汉家的囚徒。
铜壶滴碎了短暂和漫长的梦,铃索拽动着新旧的忧虑。
何不得君王恩赐一匹归程的良马,我便把住处设在大江边上,过上宁静的晚年。
全诗写了对命运变迁的感慨,以及对逍遥自在生活的向往。
“铃索拽翻新旧愁”相关诗句:
- 铃索拽翻新旧愁 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 有客拽铃索 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 便拽铃儿唤小厨 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 问庖妪 其一 》
- 杜陵索句愁飞翻 出自 [宋] 谢薖 ·《赋陈虚中振芳堂 》
- 岂用千寻麻索拽 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 索尾拽断一鬼颠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 旧愁未解新愁至 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其一 》
- 旧愁未了新愁起 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 旧愁新愁东海深 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 新愁常接旧愁生 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》
- 要使新愁入旧愁 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 新愁还续旧愁生 出自 [宋] 陆游 ·《还舍 》
- 并与拽翻苍海根 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祷雨有应寄鹤林 》
- 好与拽翻椎一顿 出自 [宋] 释宗杲 ·《释迦出山相赞 》
- 湖莲旧荡藕新翻 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一 》
- 闲按新声翻旧曲 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 宫移旧曲新翻谱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 铃索搅五更 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 时闻索上铃 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》