“清溪路入武陵源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清溪路入武陵源”出自哪首诗?
答案: “清溪路入武陵源”出自: 宋代 李廷忠的 《游大涤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī lù rù wǔ líng yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清溪路入武陵源”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清溪路入武陵源”已经是第一句了。
问题3:“清溪路入武陵源”的下一句是什么?
答案: “清溪路入武陵源”的下一句是: 鸡犬人家隔近村 , 诗句拼音为: jī quǎn rén jiā gé jìn cūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“清溪路入武陵源”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。
拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。
空庭有客扫松影,古径无人踏藓痕。
我欲白云岩畔宿,月明一夜听啼猿。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“清溪路入武陵源”繁体原文
游大滌
清溪路入武陵源,雞犬人家隔近村。
拔地一峰危作柱,棲雲五洞窄開門。
空庭有客掃松影,古徑無人踏蘚痕。
我欲白雲巖畔宿,月明一夜聽啼猿。
“清溪路入武陵源”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
空庭有客扫松影,古径无人踏藓痕。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲白云岩畔宿,月明一夜听啼猿。
“清溪路入武陵源”全诗注音
清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。
拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。
空庭有客扫松影,古径无人踏藓痕。
我欲白云岩畔宿,月明一夜听啼猿。
“清溪路入武陵源”全诗翻译
译文:
清澈的溪水流入武陵源,鸡犬的人家隔着近邻的村落。
突兀地耸立着一座危险的山峰,宛如一根石柱,云雾在它周围盘绕,而在它的下方则有五个狭小的洞穴,像是开了门。
空旷的庭院里有客人正在扫拂松树的影子,古老的小径上却无人踏出藓苔的痕迹。
我想在白云岩边留宿一夜,好好倾听月明下猿猴的啼声。
总结:
诗人描述了清新的溪水从武陵源流入,周围的居民和村庄似乎就在隔壁。诗中描绘了一座突兀的山峰,宛如一根石柱,周围有五个狭小的洞穴。庭院空旷,有客人在扫拂松树的影子,古小径上却无人迹。诗人表达了自己欲在白云岩畔留宿一夜,静静聆听月明下猿猴的啼声的愿望。
“清溪路入武陵源”相关诗句:
- 清溪路入武陵源 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 武陵源深并溪入 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 失路武陵源 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 桃源武陵路 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 怳入武陵源 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 疑入武陵源 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 归入武陵源 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 武陵溪畔古桃源 出自 [宋] 周必大 ·《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句 其二 》
- 只疑路隔武陵源 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 欲问武陵源上路 出自 [宋] 杨时 ·《蓝田溪上 》
- 还疑深入武陵源 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 武陵渔子入花源 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其一 》
- 路近武陵溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桃李 》
- 更入武陵溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 似入武陵溪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 武陵溪畔桃花路 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 遥想武陵溪上路 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 路似仙溪隔武陵 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》
- 曾踏武陵溪畔路 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四四 》
- 长歌深入武陵溪 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》