“或云公是伯休那”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或云公是伯休那”出自哪首诗?
答案: “或云公是伯休那”出自: 宋代 王庭珪的 《赠罗道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò yún gōng shì bǎi xiū nà ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“或云公是伯休那”的上一句是什么?
答案:
“或云公是伯休那”的上一句是: 须髯墨黑两颊光 , 诗句拼音为: xū rán mò hēi liǎng jiá guāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“或云公是伯休那”的下一句是什么?
答案: “或云公是伯休那”的下一句是: 又疑楚有接舆狂 , 诗句拼音为: yòu yí chǔ yǒu jiē yú kuáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“或云公是伯休那”全诗
赠罗道人 (zèng luó dào rén)
道人渇饮石缝浆,须髯墨黑两颊光。
或云公是伯休那,又疑楚有接舆狂。
倒骑白鹿渡湘水,独识老翁跳玉堂。
他年卖药长安市,乞我仙人不死方。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“或云公是伯休那”繁体原文
贈羅道人
道人渇飲石縫漿,鬚髯墨黑兩頰光。
或云公是伯休那,又疑楚有接輿狂。
倒騎白鹿渡湘水,獨識老翁跳玉堂。
他年賣藥長安市,乞我仙人不死方。
“或云公是伯休那”韵律对照
仄平仄仄仄○平,平平仄仄仄仄平。
道人渇饮石缝浆,须髯墨黑两颊光。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
或云公是伯休那,又疑楚有接舆狂。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
倒骑白鹿渡湘水,独识老翁跳玉堂。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
他年卖药长安市,乞我仙人不死方。
“或云公是伯休那”全诗注音
道人渇饮石缝浆,须髯墨黑两颊光。
或云公是伯休那,又疑楚有接舆狂。
倒骑白鹿渡湘水,独识老翁跳玉堂。
他年卖药长安市,乞我仙人不死方。
“或云公是伯休那”全诗翻译
译文:
道士渴了喝着石缝里的浆,胡须和髯都染得墨黑,两颊发光。
也有人说他是伯休,也有人怀疑他是楚国的接舆狂。
他倒骑着一只白鹿渡过湘江,独自认识那老翁跳跃在玉堂上。
日后他在长安城卖药,乞求仙人赐予不死之方。
全文总结:这段古文描写了一位道士喝着石缝浆,容貌独特,有人认为他是伯休,有人怀疑他是接舆狂。他倒骑着白鹿渡过湘江,对于一位老翁在玉堂上跳跃颇为熟悉。未来,他打算在长安城卖药,期望得到仙人赐予的长生不老之法。
“或云公是伯休那”相关诗句:
- 或云公是伯休那 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠罗道人 》
- 故是伯休那 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 君今还是伯休那 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其一 》
- 安知不是伯休那 出自 [宋] 史弥宁 ·《赠临汝曾医士 》
- 逢人问是伯休那 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 子岂伯休那 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 那用避如韩伯休 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》
- 我非卖药伯休那 出自 [宋] 陈杰 ·《京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 》
- 或语伯夷是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 恐是韩伯休 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 或云出自鲁宣伯 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 此翁或是那可识 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 不是逃名韩伯休 出自 [宋] 萧立之 ·《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 》
- 问予君是伯休非 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 那得休于是 出自 [唐] 薛能 ·《分水岭望灵宝峰 》
- 那知公是时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 云是古洲老诗伯 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 休公休公始自江南来入秦 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 或云公可爲身谋 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 或云易之是 出自 [宋] 刘过 ·《悲淮南 》